誰刪了記者與溫家寶對話的原話？

3月16日中午，國務院總理溫家寶回答中外記者提問，看中央電視台和鳳凰衛視的現場視頻直播，至少可以保持原汁原味，到了網絡上就大不一樣了，中央政府網、人民網等文字直播「故意」有一些偏差，不但刪除了向溫家寶提問的法國世界報記者的第二個問題，還把溫家寶本人的一句重要的話給刪除了。恐怕是宣傳部門認為即使溫家寶本人言論有自由，無禁區，但「宣傳有紀律」。由於源頭有偏差，新浪、搜狐等門戶網所保留的文字都有偏差。

人民網是這樣實錄的：[法國世界報記者]：最近您在人民日報發表了一篇文章，我想引述其中的一些話，您提到社會主義制度和社會主義民主並不是相互排斥的，您同時還說社會主義的初級階段還要建設一百年。請問您是否意味著說中國在未來的一百年都不需要民主？

新華網第一次是這樣實錄的，後面接著就刪改了部分提問內容：[法國世界報記者]：最近您在《人民日報》發表了一篇文章。您提到社會主義制度和社會主義民主並不是相互排斥的，您同時還說社會主義的初級階段還要經歷一百年。請問這是否意味著說，中國在未來的一百年都不需要民主？另外，談到民主，我還想問一個問題，是有關最近中國的前總理和共產黨總書記趙紫陽在香港出版了一本書，他在書中提到，中國如果要實現現代化，就需要像台灣那樣實現民主的政策，過去台灣也是處於獨裁的統治下，現在實現了民主和多黨制，您對這位前總書記的話有何評論？

前後對比，可以看出少了怎麼一句：「另外，談到民主，我還想問一個問題，是有關最近中國的前總理和共產黨總書記趙紫陽在香港出版了一本書，他在書中提到，中國如果要實現現代化，就需要像台灣那樣實現民主的政策，過去台灣也是處於獨裁的統治下，現在實現了民主和多黨制，您對這位前總書記的話有何評論？」

溫家寶所回答的文字中，只見人民網、中央人民政府網等都同樣少了這樣一句：「至於你談到香港出版的書和我談的這些觀點，我覺得沒有任何聯繫。我也沒有讀過這本書。」

就這樣，新總理就把有關老總理的評價問題給迴避過去了。這是溫家寶本屆政府的最後一次「兩會」答記者問，此前還有一次回答記者有關類似問題時也作了迴避。

我看到人民網強國論壇的網友評論到這個現象時說，難道「另一個關鍵的問題」是被「中國特色」給吃掉了嗎？

是的，中國特色的宣傳紀律，可以直接將有關涉及前總理趙紫陽的原話刪除，縣官不如現管，現總理溫家寶總理也奈何不得啊。

法國世界報記者所提問題的有關背景

2007年2月26日，新華社以通稿名義向包括《人民日報》在內的全國千家黨報同時首發了溫家寶署名長文《關於社會主義初級階段的歷史任務和我國對外政策的幾個問題》，該文重提1987年中共十三大上時任總書記的趙紫陽首次提出的「社會主義初級階段論」，並聲稱「100年不動搖」，引發了海內外輿論的關注和評論，並從中解讀到各自的發現，比如有輿論認為「百年之內中國沒有民主」。不過，溫家寶這次解釋了，他說：「你說我的文章講到100年不變，說是100年不要民主，這是你誤解了。我是講社會主義由不成熟到成熟，由不完善到完善，由不發達到比較發達，還需要一個很長的過程。」

溫家寶含糊回應但沒有具體提到那本書的書名是《趙紫陽軟禁中的談話》，趙紫陽生前友好宗鳳鳴先生著，香港開放出版社2007年1月版。這本書沒有在大陸出版發行，而且大陸嚴防這本書在大陸流通。以龍新民為首的新聞出版總署已下令嚴查境外出版物在大陸的複製、印刷，一旦發現將給予查處和處罰。但是，由於網絡有空間，這本書還是有可能流進大陸，如北京的作家劉曉波就公開提到看了這本書，他認為，「初級階段論」是1987年趙紫陽所作的十三大報告的核心內容，而十三大是趙在中共黨內政治生涯的頂峰，距今已有20年了。通過《趙紫陽軟禁中的談話》一書，外界知道了軟禁中的趙紫陽的所思所想，了解到這位前總書記對「初級階段論」的看重。

劉曉波先生的這篇《看溫家寶 想趙紫陽》還提到：20年前，趙紫陽是中共中央總書記，溫家寶是中共中央辦公廳主任；18年前，溫在八九運動中陪同已經下台的趙前往廣場，向學生們作了感傷的告別演講；20年後，溫家寶已經成為國務院總理，卻從來不提老上級趙紫陽，甚至趙紫陽在軟禁中病危乃至去世，他也沒有任何表示。但他這次高調提出久已埋沒的「初級階段論」，則是趙紫陽當總書記時的得意之作。

溫家寶援引艾青詩句的言外之意是重申自由不可阻擋

溫家寶就人民日報記者提到「如何在制度上保證這些政策和資金真正落到實處、發揮效益，讓百姓得到實惠」的民生問題，這樣回答：解決民生問題還要讓人民生活得快樂和幸福。這就要保障人民的民主權利，在社會推進公平與正義。記者也許問，什麼叫快樂？我可以借用艾青詩人的一句話：「去問開化的大地，去問解凍的河流」。

溫家寶這句話意味深長，因為春天來了，未開化的大地和未解凍的河流就長不了啦，大地開化，河流解凍，則是遵循自然的規律，誰也不能阻擋。又如前面那位法國記者援引的話所言，「中國如果要實現現代化，民主在台灣，就需要像台灣那樣實現民主的政策，過去台灣也是處於獨裁的統治下，現在實現了民主和多黨制」，相應成趣的是，溫家寶以這句艾青的詩句，巧妙地回答了剛才未回答法國記者有關如何評論前總書記趙紫陽原話的問題，並意味著中國改革開放大業不可阻擋，現代化和民主、人權、自由、法治等進程同樣不可阻擋。