身為國家主席，眾目睽睽之下，竟然如此直白地向一個歌星用韓語說「擦拉尼」（我愛你）！實在掉格！國家主席也是人，就是想搞點婚外情，或包個二奶，也應搞得機密點。江核心還知道向小宋手心中塞個指條「以後有事找大哥。」你如此大張旗鼓的明目張胆的勾引歌星，還被此歌星自爆在網上，搞得國人都灰溜溜的。以後，要注意點。聽說你臨行前就學了這兩句：「謝謝（甘薩哈尼達）。」「擦拉尼」（我愛你）！中學生都會說（我愛你）！這教師真是個腦殘分子，建議回來就炒他魷魚。
張娜拉：胡錦濤用韓語對我說「擦拉尼」（我愛你）
獨立評論
中共國家主席胡錦濤訪韓，已是昨日黃花，內地媒體華商網昨日後續報導，拿韓國美女張娜拉的博客來炒作，出於大陸可以理解的為尊者諱傳統，故意刪去了「敏感」細節，本來在作者眼裡是無傷大雅、開玩笑的韓語「愛你」，變味變成了所謂「謝謝」。。。。
1，張娜拉博客
張娜拉：胡錦濤用韓語對我說「我愛你」
近日，韓國女星張娜拉在博客上記錄了她與中共國家主席胡錦濤的一次見面，並稱對她來說，是很難忘的一天。雖然博客文章不長，但卻引發眾多網友跟帖熱評。她在博客中寫道：
這一天（8月25日）是中共國家主席胡錦濤先生訪問韓國的日子，韓國總統在總統官邸青瓦台舉辦了歡迎晚宴。胡錦濤主席和李明博總統出席了晚宴，當晚到場的有近200位貴賓，而我有幸參與了當晚的演出，對我來說這是很難忘的一天。
在登台演唱完一首韓國歌曲《海市蜃樓》之後，我用中文對胡主席說：「祝賀北京成功舉辦了奧運會，同時預祝帕運會圓滿成功，奧運會的成功預示著中國的未來將會有更大的發展。」接下來用韓語說：「成為歌手是我一直的夢想，但是我做夢也沒想到能夠在總統和中國國家主席面前表演，我感到很榮幸」。接著用中文說：「接下來，我為主席演唱一首中文歌曲《月亮代表我的心》」。
演唱結束後，胡錦濤主席登上舞台跟我握了手。我當時真的很緊張，馬上用中文對胡主席說：「見到您很高興。」隨後主席慈祥地笑著用韓語說：「謝謝（甘薩哈尼達）。」沒想到胡主席會說韓語，更讓我驚喜得有些不知所措的是，胡主席接下來還用韓語對我說「擦拉尼」（我愛你）！這雖然可能是一句玩笑，但太讓我感動了。更讓人驚喜的是胡主席的韓語發音相當準確。我這是第二次見到主席，給人感覺很親切，比電視上看起來還要年輕。
2，內地華商網引述的張娜拉博客：
。。。。。
演唱結束後，胡錦濤主席登上舞台跟我握了手。我當時真的很緊張，馬上用中文對胡主席說：「見到您很高興。」隨後主席慈祥地笑著用韓語說：「謝謝（甘薩哈尼達）。」沒想到胡主席會說韓語，讓我驚喜得有些不知所措，真意外胡主席會用韓語對我說謝謝，太感動了。更讓人驚喜的是胡主席的韓語發音相當準確。我這是第二次見到主席，給人感覺很親切，比電視上看起來還要年輕。
