新聞 > 大陸 > 正文

2009 不可不知的大陸大江南北流傳「流行語」

中國人帶著「鼠」膽邁入「牛」年,以往過年時常掛在嘴邊的什麼「財源滾滾」(裁員滾滾)、「招財進寶」(遭裁禁飽)、「鴻圖大展」(紅屠大斬)、「心想事成」(薪餉四成)、「萬事如意」(萬市如憶)等,今年通通都成為禁忌,反而過去不常用的「牛轉錢坤」(扭轉乾坤的諧音),崛起成為今年最流行的「吉利話」。

  說到流行語,奧運年在中國大江南北流傳的流行語可說是空前豐富。邁入牛年,你在新的一年不可不知的中國流行語。

①「山寨」

  估計今晚會有數以萬計的中國網民守在電腦前觀賞「CCSTV」在網上直播的「山寨春晚」。這場由一名叫「老孟」的四川人發起,口號是「向央視春晚叫板」的春節晚會,消息一出獲得網民熱捧,目前已確定會有近30個節目、百餘名演員參加演出。

  2008年可說是中國的「山寨元年」。業內人士估計,山寨手機在去年占中國手機市場份額至少三分之一。但這種以低成本模仿主流品牌並在功能上加以創新的現象,早已不限於科技產品,而「山寨」一詞的含義也已延伸至「反抗壟斷」的層面。今年的央視春晚將響應文化部的規定實行「真唱」,但面對這個來勢洶洶、看似「更假」卻又「更真」的「山寨」怪物,央視要想在辭別「山寨元年」之際壟斷中國人的眼球,將更加困難。

 

「草他媽」

        三鹿集團把毒奶粉罪責推給奶農後,立刻招來網友的調侃:「三鹿說是奶農的責任,奶農說是奶牛的責任,奶牛沉默,支吾出了一個字——草!草很委屈,流著淚說,要怪就怪我媽生了我,終於抓出了事件元兇——草他媽!」
  「草他媽」就這樣成為「代罪羔羊」的代名詞。網友用這個詞諷刺那些犯了錯卻把責任推給別人的人,以表達他們對這種行為的憤怒和鄙視。此後,在中國的許多網上討論區,經常可以看到類似這樣的句子:「XX事件的罪魁禍首又是『草他媽』?」、 「XX又是『草他媽』乾的?」等。

  有人說,三鹿集團原董事長田文華僅僅是三鹿毒奶粉根源的「草他媽」。

「人肉」

  古時候江湖懸賞,各路高手追拿逃犯,此犯便被喚作「人肉」。如今,「人肉」搖身一變,成為在最短時間內揭露某某門背後真相的「致命絕招」。

  「人肉」,全稱「人肉搜索」,是利用現代資訊科技,廣聚五湖四海的網友力量,各自通過各種渠道獲得被搜索對象的零散消息,然後匯總在一起,形成「人肉」對象的完整資料。與傳統的網絡搜尋引擎相比,「人肉搜索」更依賴人與人之間的信息傳遞,因此有人說,這才叫真正的「科技以人為本」。

  「人肉搜索」在中國網際網路有好幾個年頭了,但風潮絲毫沒有退意,去年遭「人肉搜索」的就包括抽「天價煙」的局長、「一夫二妻」的委書記等,相信只要中國網民持續增長,這種「人性化搜索體驗」將繼續保持快速發展勢頭。

責任編輯: zhongkang  來源:網文 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2009/0128/118134.html