社論全文如下：
羅素‧諾曼幫了我們每個人的忙，他在中國副主席習近平來訪時在習近平面前揮舞了西藏旗幟。然而，他卻被習近平的保鏢粗暴對待。諾曼給我們留下了一個形象以及一個重要的價值象徵，他向我們展示了中國國家警察的真實面目——他們並不是在雞尾酒會和外交典禮上戴著微笑的人，他們是一群連推帶擠、撕毀諾曼手中旗幟的暴徒，而這些行為也恰好撕毀了中共的面具。
中國政府壓迫的不僅僅是西藏人民，它也同樣壓迫它自己的人民。像往常對待它的抗議者那樣，這次他們竟以同樣的方式對待異國他鄉的民選國會議員——在所有的電視機鏡頭前，他們踐踏他的權利並帶著侮辱的表情蔑視他。這將給殘酷的事實留下不可磨滅的記憶。
習近平在紐西蘭政府為他舉行的官方午宴上帶著愉快的微笑舉起了酒杯；他和紐西蘭總理約翰‧凱伊（John Key）親切握手，在鏡頭前小心地留意自己的形象；他和另一位「中國的偉大朋友」菲爾‧高夫（Phil Goff）愉快地交談。在富麗堂皇的禮堂內，習近平被奉承的微笑包圍著，然而在室外，他的保鏢卻玷污我們的主權、蔑視我們的民主價值觀。
當然，每一個人都知道，紐西蘭需要中國的錢。紐西蘭的兩大主要政黨為了贏得和中國這個「新興超級大國」簽訂自由貿易協定已經努力了很多年。如果沒有中國的市場，紐西蘭將會比現在窮得多。如果沒有在中國市場的未來發展，紐西蘭的經濟前景將非常暗淡。紐西蘭不能把貿易僅僅局限在民主國家範圍之內，也同時需要和世界其他國家進行貿易，其中包括獨裁者統治下的國家。
可以預見的是，總理在這件事情上會採用一些委婉的說法或喋喋不休地說一些廢話。他會說，這次的事件「令人遺憾」、「令人失望」，但不需要立即道歉或指責誰。讓警察去調查這件事，並且我們希望他們不會做出令人尷尬的結論。同時，我們在這件事情上也不能過分地憤世嫉俗。終究，任何紐西蘭的政府機構對中方人員將保持謹慎。而甚至連綠黨也會發現，在類似的情況下很難繼續憤慨。
因此，凱伊現在一方面希望巴結奉承那些強大的訪問者，另一方面需要不能太明顯地出賣民主價值觀。然而紐西蘭的選民們畢竟不會喜歡外國暴徒襲擊本國議員，不管他屬於哪個黨派。在這件事情上，人們必定會有一種天生的民族主義憤怒情緒，並且將打破黨派界限——總理知道這一點。
面對這一困境，許多領導人恰好已經屈服。美國前總統柯林頓發誓他會維護中國的人權。然而他改變了想法，採取「建設性外交政策」或直接保持沉默。在面對龐大的中國時，紐西蘭並不能假裝它對中國能起到任何作用，但至少可以儘量保持其作為一個小小民主國家的尊嚴。紐西蘭必須要告訴中國，這種來自中國保鏢或其他國家保鏢的襲擊事件絕對不能被接受；紐西蘭需要提醒中國，紐西蘭對待抗議者都是尊重的，即使在中國不這樣做。這並不是一個外國的小人物告訴皇帝該如何做的問題，這純粹是一個堅持我們信仰的問題。
同時，這件事的發生也有必要消除紐西蘭選民的疑慮。當曾經有其他中國重要人物來訪時，他們通常將巴士停在抗議者前面，這麼做很明顯是不想讓這些大人物看到這些抗議者。而這種利害攸關的事情如果發生的次數多了，那麼紐西蘭當局是否會站在來訪者一邊呢？總理需要採取實際行動來打消民眾的疑慮。縱然，要同時取悅大客戶和選民有點難，然而，既然他擔任國家最高職務，那就讓他來處理這個難題。
而具有諷刺意味的是，紐西蘭和其另一個夥伴——美國之間的關係也曾經引發矛盾。而美國的核武器主義也使兩國之間的紛爭延續了20年。然而，歷史同樣也反映出紐西蘭並不是一味地盲目服從。在現實的外交世界中，大衛不會殺死哥利亞或改變他的方式，然而他也沒有願意成為他的奴隸，因此，小小的紐西蘭雖沒有壓倒中國，但也同樣不會順從中國。
註：大衛和哥利亞是《聖經》中的故事，講的是非利士人來攻打以色列時，非利士人中有一個名叫哥利亞的巨人，無人能敵。大衛是以色列猶大地伯利恆小城的一個牧童，他來到戰場的時候正好趕上哥利亞罵陣，大衛滿心大怒，自告奮勇要和哥利亞見個上下。大衛用機弦甩出一顆石子，打中了歌利亞的額頭，甚至石子打進了哥利亞的額內。哥利亞仆倒在地，大衛拔出他的刀，把他的頭砍了下來。以色列軍隊趁機吶喊衝鋒，打敗了非利士人。
