中國藝術家艾未未
艾未未成都「上訪」金牛區公安分局前被打
作者 上海特約記者 曹國星
前往成都為一年前被成都警方毆打一事討說法的北京藝術家艾未未一行人，今天（8月10日）下午14時至14時30分，就在成都市警局金牛區分局大門內外，被從該分局辦公樓走出的不明身份的便衣毆打。
根據在場的人士描述，當時，五六位不肯亮明身份的便衣人員推搡艾未未等人，試圖搶奪艾工作室攝影師趙趙的攝影機，並用成都方言辱罵艾未未，是否警員不得而知。
受艾未未之邀同到成都的李方平、彭劍兩律師欲制止便衣行兇，遭粗魯對待；便衣人員更持續追打李方平律師，導致李律師左臂輕微擦傷。
在場的艾未未助手劉艷萍說，攝影師趙趙被圍毆最狠，同時有6個便衣圍毆，有打脖子，有踩腳的，有擰胳膊的。李方平律師也被打了多次，他稱，「對方出手很狠，訓練有素。」
期間，艾未未和助手等人多次報警求救，接報警後遲遲才趕到現場的「110」出警警員並未制止這些便衣的攻擊，不予處置並很快離去。
此後，艾未未一行六人無奈至成都市警局信訪處投訴，現場向警方展示了受害者的傷情：趙趙頸部的多處抓傷和艾胸部的一處劃傷；趙、艾衣服均被撕壞。成都警方並未有任何實質性處置，並不肯出具信訪回執。最終，艾未未等在前來關注的成都朋友陪同下離去並返回酒店。
一年前的八月份，艾未未應律師浦志強之請，前往成都為涉嫌「煽動顛覆國家政權」的譚作人作證。
庭審當天（8月12日）凌晨3點，艾未未下榻的賓館房間被成都警方砸開，艾未未還沒完全清醒，只來對沖入房間身著警服的人說了句：「你們執法要先亮證」，就被對方一拳打到腦袋上。
打人者隨後離開現場，但在場的警察卻否認打人事實。在後來的紀錄片《老媽蹄花》的同期錄音中可以聽到，有警員大聲叫道「誰打你了？傷在哪裡？是你自己打的！」
隨後，艾未未一行人被警方控制在這家賓館，一直到當天下午庭審結束，他們未能如願前往成都中院，為此後被判刑的譚作人作證或旁聽。
2009年9月份，艾未未在德國慕尼黑參展期間，經醫院檢查，確診為「重挫造成的外顱與腦體間大面積出血」，住院手術治療後方無大礙。
此後，艾未未與浦志強律師，劉曉原律師一道，向成都警局警務督查和信訪辦投訴了當地公安的做法，但均無下文。
後來，艾未未工作室將這一過程拍成了紀錄片《老媽蹄花》，頗受歡迎，其中成都金牛區公安分局分局法制科長徐傑更是成為網友調侃的「男主角」。
---------------
北京藝術家艾未未及兩名律師等人周二到成都法院交涉去年被打一事未果，不料在區警局門前再次遭警方便衣暴力對待，多人受輕傷，現場律師彭劍表示，事件發生在穿制服的執法人員眼前，竟沒人理會，性質惡劣。自由亞洲電台記者方媛報導。
圖片：北京藝術家艾未未及兩名律師在成都遭警方便衣暴力對待 （艾未未twitter/方媛）
去年8月2號前往成都為譚作人作證而被暴力對待的艾未未周二到成都市金牛區法院及警局交涉，與他前往的還有北京的李方平、彭劍律師，艾未未工作室的攝影師趙趙以及外國記者等人，但他們不僅受到法警和公安的推諉，而且還被暴力對待。
艾未未當天下午對本台表示：今天我們來是為了去年8月2號譚作人開庭時我們被控制和遭受暴力的一件事情，今年4月6號來到警察這裡報案，之後他們從來沒有給我們一個回答，一個回執，那麼這次我和兩位律師來到這裡，第一要這個回執，第二來檢察院和法院上訴，在澄清的過程中衍生成其他事情了，當事的警察局說他們無權給出回執的，必須到金牛分局，當我們到金牛分局派出所的時候遇到了一個當時執法的一個可能是國保大隊的一個隊長，我們就打電話給110說要舉報，這時候裡面出來了幾個便衣的國保發生一些拉扯，主要是不想讓我們拍攝的問題，對攝影師和律師有些推搡，打了110，車來了也不進行處理就走了。
據了解，雙方拉扯持續了半個多小時，艾未未等三人都受了輕傷。當時在現場的彭劍律師表示：李方平律師的左肩有明顯的抓傷，艾未未左乳上方也有明顯的抓傷，最嚴重的是艾未未的攝影助理，他的頸部都是明顯被抓傷的傷痕，他的T恤衫被撕壞，艾未未襯衫有兩個紐扣被扯掉了。
不僅如此，在撕扯中警察還進行辱罵。艾未未說：還說了很多難聽的話，意思是中國不是美國的這種法律，然後還管我叫人渣，反正類似這種話。
據悉，事件一直持續到下午四點半都沒有任何結果，艾未未表示決不放棄。他說：我看到所有穿著警服的，帶著警徽的警官，他們違反著誓言，做著傷害系統信譽，同時也傷害他們尊嚴的一件事情，我們今天也到信訪辦，我們做完信訪連一個收據都不給我們，而且不給我們看我們到底投訴了什麼，明天我們還會繼續投訴，把我們應該做的事情做完。
專程從北京趕到成都準備出庭為譚作人作證的艾未未去年8月2號凌晨在所住的賓館房間被聲稱要查房的警察毒打，並一直把他控制在賓館中，直到譚作人案庭審結束。而艾未未被打後頭部一直不適，去年九月在德國一家醫院檢查後發現是重挫造成的外顱與腦體間大面積出血，並接受了手術治療。
艾未未成都法院立案再遭暴力對待
2010-08-10
北京藝術家艾未未與律師及推友數人，周二到成都法院就他去年被成都公安打傷案進行刑事訴訟立案。期間，他們與數名便衣發生衝突，有數人遭毆打。艾未未工作室的成員指，警察接獲報警到場後，未制止毆打並很快離開，巿警局信訪辦也不接受他們上訪。另外，北京益仁平中心在公園舉行行為藝術時被阻止。（海藍 報導）
艾未未與李方平、彭劍律師及工作室成員趙趙、劉艷萍、推友文濤及外國記者等八人，周二（10日）早上到成都巿金牛區法院立案及西安路派出所報案。李方平表示，艾未未一年前被成都公安破門而入、毆打及非法拘禁，導致艾未未不能出庭作證，這種行為構成防礙作證罪，一年來，公安機關沒有處理、偵查及立案，所以他們到金牛區法院申請立案作刑事訴訟，法院巳經收下刑事訴訟狀及證據清單。
李方平又指，其後他們一行人到金牛區警局等候見法制科科長時，數人被警局出來的5、6名身份不明的便衣推撞，穿制服的警察則沒動手打人，他的左手及臂膀有點挫傷，他們曾經打110報警，但警察沒制止事件，其後他們到成都巿警局反映被毆打，最後不受理。
他說：就金牛分局的這件事，他們到成都巿警局反映，但是他們說你們要回分局去信訪，他就一直這樣答覆，也不給任何回執，包括紀録的東西，我們要看也不給，也搞不清楚他們怎麼登記，只是要我們回金牛區分局信訪辦公室。
至於被毆打經過，艾未未工作室成員劉艷萍則指，下午二時多，他們在金牛區公安分區法制科外登記等候時，他們發現去年非法拘禁艾未未，及帶公安去打他的人，那人可能是國保隊長，於是他們說發現打人的一個人，他們巳經報警，警察到來便會說清楚，這些話或被那位國保領導聽見。她說：我覺得他（國保隊長）跑到房間打了電話，就來了便衣，把我們全部推出去，推的過程有很多肢體的衝突，被推出來之後，有很多人圍著趙趙，想搶他的相機，還有律師，也有追打李方平律師，艾老師的衣服扣子被撕了，然後胸部被抓了一下。
劉艷萍又指，他們曾經報警四次，警察到場沒有任何處理，他們看了一下便坐車離開，警察看見便衣追打趙趙搶他的相機及打律師等，但假裝沒看見。便衣人員圍著趙趙搶相機時，有的踩他的腳，有的抓他的頸部，他跑到馬路中間避開便衣。劉艷萍表示，那些便衣是來自該警局的，他們從院子內被推出去時，分局有很多人，他們都看見，但他們是互相認識的，有一名女警透露，便衣是他們的人。至於她本人，也被便衣推撞，並想搶她的手機，因為她在拍照，便衣推撞及追打過程大約四十分鐘，他們曾罵艾未未。
就事件，記者曾致電成都巿警局，一名公安表示不清楚事件，但拒絶透露信訪辦電話。金牛區公安分局一名公安指，不方便透露事件，但有關部門會處理。她說：具體這件事情不是我負責，我不太清楚，這件事情由有關部門正在處理，具體那個部門，我不方便透露。
09 年8月12日，艾未未與公民調查志願者等11人應譚作人的律師邀請，作為證人前往成都準備出庭，當天凌晨在安逸158酒店，遭到成都警方的非法拘禁和毆打，艾未未被警察毆打後一直感到頭痛。９月１４日，艾未未在德國美術館展期間，頭痛加劇，被送到當地醫院，診斷後發現腦出血，並立即進行手術。
另外，北京公益機構益仁平中心十多名志願者及工作人員，周二下午一時半，在北京海淀區會成門公園進行反岐視行為藝術時被阻止。
益仁平中心志願者於方強表示，他們正要進行行為藝術時．公園管理處有關人員報警指他們非法集會，雙方曾發生爭執，有人報警，警察到場後，一名不明身份紅衣男子與他們的女工作人員衝突，並把她推到地上，當時有兩名警察在現場，但沒有制止，其後他們也報警，最後他與金變玲及常坤被帶到派出所，公安要求雙方和解，下午大約五時事件最後獲得調解，但仍沒法證實打人者的身份。
他說：現在我們巳經在調解最後階段，就是帶我們的女同志到醫院檢查，並要求對方道歉，及出調解協議書，以及體檢的費用。
於方強又指，他們不是首次在公園進行藝術表演，但第一次受到阻攔，事件平息後，他們不會再在這個公園進行反岐視行為藝術。
