河南省洛陽市電視台新聞部記者李翔（ 30歲），前晚凌晨遇刺身亡，疑因追訪席捲全國食肆的坑渠油（地溝油）新聞而惹禍。他在電視台家屬宿舍大門遇刺，保全趕到現場時，他已身中十多刀，流血不止，隨身攜帶的電腦包被搶。公安指兇徒作案手段殘忍，與一般搶劫案不符，不排除有其他動機。
「我迷迷糊糊地聽到有人喊『搶劫』。」事發路段位於洛陽市西工區多菱路，屬於洛陽市電視台家屬宿舍。前晚凌晨約 1時，李翔曾到一家酒店與人聚會，隨後前往一家卡拉 OK消遣後獨自返家，在行至宿舍門口時突然遭遇襲擊。保全稱，曾聽到有人喊「搶劫」，但趕過去時李已臥屍地上，其隨身攜帶的電腦包也不知去向，疑被兇手搶走。他全身被捅超過十刀，最致命的傷勢位於其肺部，導致失血性休剋死亡。公安雖初步判定為搶劫殺人，但因疑兇手法兇狠，不符合一般搶劫案件的特徵，故不排除其他作案動機。當地刑事偵查部門已組成專案組調查，洛陽電視台亦發出懸賞公告。
「李翔平時做的報導都是與百姓生活息息相關的，因此也難免得罪人。」據電視台一名工作人員稱，李生前負責的報導涉及民生、警界等諸多領域，平時為人熱情，好抱打不平。電視台上下對他遇襲感到震驚，紛紛猜測究竟是他的哪個報導「得罪了人」，但電視台內部已嚴令「不得外傳」。他生前常在微博發表涉及當地公安抓捕重要嫌犯、破獲重大案件的訊息，而最後一則發於上周四（ 15日），內容為「網友投訴欒川有煉製地溝油（即坑渠油）窩點食安委回應未發現」。因此，李遇害被懷疑與報導坑渠油有關。
「把翔子還給我……還給我。」目前，李翔的家人仍無法從與至親陰陽相距的痛苦中解脫。據悉，李與未婚妻麗麗（化名）本正在籌劃婚禮，準備在今年 10月 1日完婚。麗麗得知未婚夫遇害後，不斷更新微博，包括「老公，你一個人孤單，我手機開著，我陪你聊天……」、「我們說好一起去買燈的，說好了一起吃晚飯的，說好了要去鳳凰的，說了那麽多約定，你怎麽就把我留下了？我一個人完不成這麽多，你回來」等，兩人深厚的感情實令聞者流淚。李的生前親朋亦紛紛在網上留言就：「紀念我的好兄弟翔子！願他在天堂安息！」
昨日上午，中國記者協會負責人對李翔遇刺身亡表示關注，希望公安方面能早日破案，將犯罪分子繩之以法。記協同時亦對迫害記者的野蠻行徑予以強烈譴責，稱會根據案件的具體進展採取一些相應措施。
網民有話說
「向為民伸張正義的記者烈士致敬！」
「有目的地殺人滅口！一定不是搶劫。」
「是不是他觸動了某些人的利益而被謀殺呢？！」
「中國不是沒有好記者，只是他們一半在牢裡，一半在醫院裡！」
「中國國情就是怪。查案子靠記者，那些執法部門都是吃乾飯的！」
「對一個完全可以搶奪得手的包包，用連刺多刀將人致死的方式搶劫，這哪是謀財，分明是害命！
