評論 > 外媒看中國 > 正文

德媒:中共收購歐洲,龍票引起爭議

 
Presseschau China in den deutschen Medien 3.

DW-Grafik: Per Sander
2010_06_18_presseschau_chinesisch.psd

德媒認為,中國利用歐盟國家債務危機之機,廉價收購能源公司,主要是對市場、商標和技術感興趣。中國的收購經過深思熟慮,不會因為廉價盲目購買。另外中國為龍年發行的郵票引發全國討論,其實反映了早先有關中國自我意識的爭論。

 

針對中國公司收購德國太陽能電池大廠 Sunways和葡萄牙電力公司(EDP),《法蘭克福匯報》(1月3日)認為,"一燕不成夏,兩家中國企業在歐盟收購還不構成收購浪潮。然而值得注意的是,中國的大公司利用歐洲艱難之際,買進那裡的能源公司。"

該報寫道,"對一些觀察家來說,這個進軍顯得有代表性。歐盟本來希望中國將其3.2萬億美元的世界最大外匯存底用於購買歐洲國債,以減輕歐洲的債務危機。分析家說,然而中國的私人和國有企業寧願廉價收購歐洲的基礎設施和公司。野村證券駐香港首席經濟師張志偉發現,'越來越多的中國公司在歐洲尋找投資機會,就像1997年的亞洲危機和2008、2009年的全球金融危機一樣,歐洲的債務危機為中國企業又打開一扇機會的窗口。'

"中國人感興趣的是新的市場、商標和技術,至於對葡萄牙電力公司,興趣在於風能和西班牙與巴西兩國,這些經營範圍占到該公司營業額的40%。……葡萄牙財政部長阿爾布克爾克(Maria Luís Albuquerque)估計,中方注入葡萄牙經濟的資金總額可達80億歐元。這樣的一攬子買賣,尤其是中國國家銀行會參與投資,德國意昂集團(Eon)那樣的競爭者是無法比擬的。"

"中國人不會盲目收購的"

文章說,"在風力方面,中國人也將目光投向歐洲。據傳聞,中國水利水電建設集團公司(Sinohydro)和中國葛洲垻集團公司(China Gezhouba Group International)都在考慮進入羅馬尼亞的可能性。一位外國專家說:'中國人的戰略總是這樣,通過合作獲得技術,然後轉向外部市場,也進入昔日合作夥伴的市場,若還缺乏鑑定書的話,就會目的明確地額外購買企業。'

"然而,專家們並不覺得其它能源發電業的收購浪潮會湧向歐洲,因為中國人不會僅僅因為便宜才'盲目'購買,……。柏林太陽能市場研究中心的胡美爾(Wolfgang Hummel) 說:'中國人的行動經過深思熟慮,所以我們認為現在也沒有收購浪潮。……'此外,中國公司要在歐洲打響自己的品牌,……。"

"凶神惡煞般的龍"

《世界報》1月4日報導說,陳紹華為龍年設計的郵票"讓百萬同胞驚恐"。"他設計了一個如此令人恐懼的怪獸,以至於在網際網路引起抗議浪潮。"

該報寫道,"作家章詒和憤怒地寫道,嚇死了。上千人贊成她,認為將龍畫成張牙舞爪的專橫怪物,不適合做郵票圖案,倒適合做拆遷隊或國安的旗子。……

"媒體專家崔衛平稱這條'凶神惡煞'的龍是紙老虎,看起來嚇人,因為祂'色厲內荏,無論對自己還是對世界都不信任。'……"

該報認為,這張郵票所引發的"全國大討論","反映了早就在進行的關於中國自我意識的爭論,這個崛起的世界大國應該看重軟實力、作為'友好的龍'為自己宣傳呢?還是應該作為'狂妄的'龍張牙舞爪?就像拿破崙早就警告過的,'可別讓它醒了'。當人們還在為此熱烈討論時,其他人則在星期四一大早去郵局門口排隊,因為這條龍作為郵票有一點是肯定的,可望增值。"

責任編輯: 王和  來源:德國之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0106/231101.html