朝鮮糧倉黃海道出現餓死的人

據悉,朝鮮的代表性大米生產地-黃海道由於糧食危機接二連三地出現了餓死的人。分布在西南地區的糧倉地帶發生糧食危機,其背景也受到了廣泛的關注。

曾有傳聞稱黃海道發生糧食危機,但最近餓死者持續增加的消息曾出不窮,相當多的農場職員們由於營養失調而不能到集體農場上班,這就很具體地反映出了糧食危機的嚴重性。

最近,黃海北道消息人士在與Daily NK的通話中稱:「居民們由於飢餓生活在水深火熱之中,朝鮮當局為了不使事態變得更加嚴重,向居民們提供1~2kg的老玉米來進行緊急救濟」,「情況變成這樣,居民們對政府所實施的措施非常失望,所以為了獲得幫助而投奔遠在他鄉的親戚們。」

他還稱:「新溪郡中已經餓死了6名兒童和老人」,「當局只是說空話要克服困難卻不供應大米,居民們對此表示非常不滿。」

黃海南道惠州消息人士最近也在為了購買糧食外出到中朝邊境地區時與記者取得了聯繫。他向記者詳細介紹了1~3月中旬惠州與其周邊地區所發生的糧食危機情況。

消息人士稱:「從1月到3月期間,惠州地區及其周邊地區的農場產生了數十名營養失調人士。雖然農場採取了緊急措施,但並沒有起到多大作用,每個農場4月也有10多人被餓死。」

他還稱:「糧食危機嚴重到連開城周圍前方部隊(軍事分界線1,2軍團)軍官們也(中校)營養失調。」

黃海道糧食危機大體分為3種。由於去年發生水災,生產量減少,軍人們直接管理農場的同時把大部分糧食都作為軍糧和首都米(向首都提供的糧食)。所以農場分配未能處理得當。

金正日逝世後的哀悼期間(截止到3.25日)封鎖市場,居民們無處購買大米。據分析稱,居民們在經歷確保糧食供應困難的同時當局僅僅在金正日弔唁期間進行了供應,現又禁止居民移動才導致了餓死事態的發生。

黃海南道、江原道等朝鮮前方地帶只有持有「前方地區出入證」才可以出入。黃海南道包括百川郡、青丹郡、瓮津郡、板門郡、江原道平康郡、板橋郡等地。由於目前還未得知江原道的糧食情況,所以很難掌握餓死事態。

消息人士稱:「根據金正恩的指示,金正日逝世後封鎖的市場雖然只花了6天便恢復正常,但中斷發給旅行證明書的惠州地區事實上還是處於孤立狀態」,「糧食產量低下,剩下的糧食也被運往軍隊和首都。這個地區的人民承受著三重苦痛。」

他稱:「黃海南道農場工人們集體死亡,僅一個月內便發生了15起殺人事件」,「還有傳聞說挨餓十天以上的人像瘋狗一樣,搞得人們人心惶惶。」

4月中旬《日本新聞》黃海南道曾報導稱百川郡、延安郡、青丹郡等3個郡的挨餓事態非常嚴重,已經有2萬多人被餓死。

日本朝鮮專家新聞人士的亞洲新聞出版社代表石丸次郎在通話中表示:「黃海道的糧食危機事態非常嚴重」,「有必要進行關注的是這並不是單純的困難程度,而是已經出現了被餓死了的人。」

而且,消息人士稱:「農場工作人員們由於營養不足而導致死亡,其他農場工人們為了購買糧食前往其他道,本地區的農活是由1,2軍團隊員們進行著。」

原標題: 黃海道出現餓死的人…「追悼期間的嚴控影響很大」


朝鮮糧倉黃海道出現餓死的人

朝鮮進行「糧食增產」總動員…為展現金正恩領導能力

消息人士:「為了進行農村總動員管制每條街道…像是下達了疏散令」

在糧食危機極其嚴重的情況下「糧食增產」就像是口頭禪,朝鮮今年也一如既往的督促稱:「全黨、全國、全民總動員達成生產目標。」

《勞動新聞》11,12日通過社論督促要增加穀物生產。金正恩已經通過上個月6日及27日發表的兩篇文章中提到了「解決糧食問題」。金正恩作為正式領導人的第一年有必要通過糧食增產來向居民們展示其領導能力。

朝鮮4月發射遠距離火箭不僅召來國際制裁,還受到中國中斷支援的壓迫。尤其是可以受到糧食支援的2.29美朝北京協議廢除後,就真的變成了自力更生。由於國內外各種環境影響,今年農村總動員比以往任何時候的力度都要大。

咸鏡北道消息人士14日在與Daily NK的通話中稱:「機關企業、中學生、大學生、事務機關、人民軍隊等都被動員起來進行全國支援農村行動。」而且「家庭及街上都不能有人,服務設施(飯店)等都關門」,「氣氛就像是所有居民們都為了到農場幫忙而下達的強制性疏散令(集體動遷令)一樣。」

支援農村期間學生們都停課,帶上糧食和起居用品被派遣到各道40天左右。黨、行政機關、幹部、工人及女盟成員在居住地附近直到插秧、播種結束幫著做農活兒。

他說:「在街上5,6名保全人員放上桌子,抓住過路人問訊,若沒有特別要做的事便會搶走自行車把人們送往農場幹活」,「被送過去(協同農場)後,收到管理委員會的農活確認書才會返還自行車。」

他還提到:「市場也在農活結束後的晚上5點到8點才可以開放」,「如果準備做生意的時間也被搶走,那麼只剩下一個多小時來做生意。」而且,「買東西的人和賣東西的人都很忙。」

朝鮮從2006年起便在春季進行40天的「支援農村行動」。以前只有學生們每天進行支援,機關及勞動者、女盟成員會在一個月後按順序進行祝願活動。

消息人士稱,在第一次進行支援活動的2006年,咸鏡北道5名道黨幹部在泡溫泉時被上級下令開除黨籍,所以幹部們為了自保嚴格地實施動員。

消息人士稱:「到去年為止,向農場管理委員會的幹部們行賄便可以得到農活確認書,但金正恩出台後的第一年在監察支援活動,去年的方法並不適用。」

而且,此次支援農村活動與歷年有所不同,下達了居民逃生訓練及聯合訓練。最近由於韓朝關係,算是進行著工作與訓練並行的支援農村運動。但是對於居民們來說厭煩農活與訓練,這兩件事的效率都下降了很多。