新聞 > 軍政 > 正文

薄熙來稱對法國別墅不知情

新公布的庭審記錄顯示,中共前高管薄熙來否認曾向商人收取賄賂,並稱對於和他家人相關的法國別墅不知情。

濟南市中級人民法院周四發布的庭審記錄顯示,薄熙來否認曾從大連商人徐明手中收取人民幣2,000萬元的賄賂。上世紀90年代末薄熙來曾任大連市長。薄熙來說,「我對這2,000多萬元,自始至終我也沒有承認過。」他說,「徐明與谷開來關係密切,與我的關係一般化。」薄熙來還稱對法國的一處房產並不知情。

據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)本月早些時候報導,法國坎城一處叫做Villa Fontaine Saint Georges的別墅和薄熙來家族有關。雖然產權文件上沒有提到薄熙來家族,但卻顯示此處房產是由接近薄熙來家族的幾個人在管理,其中包括英國商人海伍德(Neil Heywood)。谷開來因2011年在重慶一家酒店謀殺海伍德而被判刑。

徐明在作證時表示,「2000年穀開來提出其在法國買別墅,我為其提供了320萬美元,並幫助了一些旅遊門票和在國外的費用。」據徐明和公訴人稱,作為回報,薄熙來幫助徐明推動過商業項目,2000年徐明收購大連萬達足球隊時也得到了薄熙來的幫助。

薄熙來稱,徐明對薄瓜瓜的支持,給薄瓜瓜報銷機票、信用卡、電動平衡車的事,沒有對他講過。薄熙來曾說,「開來說(徐明)這個人很好,對她和瓜瓜都很好。」

薄熙來在法庭上有意和谷開來及其個人開支劃分界限,稱他和谷開來在一起的時間很少,07年前他在商務部工作,見面機會很有限。庭審記錄顯示,薄熙來說,「08年以後我到重慶工作,和谷開來相遇的時間也極其有限,不可能在一起她就跟我談機票住宿報銷的事,更不可能談瓜瓜花了多少錢。」
 

 

Mark Ralston/Agence France-Presse/Getty Images
圖片:與薄熙來有關的坎城別墅

此次庭審是薄熙來案的最新進展。這起案件不僅震動了中國政壇,而且揭示了中國領導層內部的裂痕。周四早些時候,薄熙來當庭對部分指控提出質疑,否認從另一位大連商人手中收受賄賂,並反駁了谷開來關於夫婦私人財產細節的書面證詞。

目前正值中共政府強調打擊官員腐敗、浪費之際,檢方的指控可以令外界一窺中國高官的個人財富水平。專家們稱,中國官員們必須把握好尺度,在將薄熙來事件作為一個典型的同時,還不能讓外界由此認為薄熙來的這種生活方式在高層很普遍。

美國律所WilmerHale駐中國的律師Lester Ross稱,現存的反腐機制需要加以限制,否則有可能會讓中共惹火燒身。

中國國家媒體稱,審判預計將持續到周五,法院或將於9月份做出判決。
 

Mark Ralston/Agence France-Presse/Getty Images
圖片:薄熙來案庭審日

根據庭審記錄,徐明也出庭作證。這是他自去年初被有關部門拘留以來首次露面。熟悉徐明案件調查的人士稱,他們認為調查人員正在仔細審查他與薄熙來家族的聯繫,尤其是他與谷開來的商業關係,以及他在幫助安排薄瓜瓜留學方面充當的角色。徐明是大連實德集團(Dalian Shide Group)的董事長。

直到去年初還在擔任中共重慶市委書記的薄熙來長期以來一直被外界認為是中央政治局常委的熱門人選。但由於被爆出干預涉及妻子谷開來的謀殺案調查,薄熙來被罷免了所有職務。

濟南中院提供的這份證詞顯示,谷開來稱,大約十年前,兒子薄瓜瓜在英國留學期間,她從私人保險柜中為她自己和兒子取出了130,000美元和數萬元人民幣。谷開來表示,在2002年和2003年他們夫婦居住瀋陽時(2000年至2004年薄熙來曾擔任遼寧省長),她取出了50,000美元。

 

Chuin-Wei Yap/The Wall Street Journal
圖片:薄熙來的北京住宅

谷開來還表示,2005年薄熙來在商務部工作時,夫妻二人在北京生活,她曾從兩人共用的保險柜中取出過8萬美元。

谷開來稱,她還曾從保險柜里拿過一次人民幣,有幾萬人民幣,具體金額記不清楚了。

法庭出示的谷開來證詞還包括了其他個人財產,包括在北京的一處住房。

薄熙來及其律師反駁了谷開來的證詞。庭審記錄顯示,薄熙來說:「我覺得谷開來的證詞非常滑稽、非常可笑。」薄熙來稱,谷開來的證言並不能證明保險柜里的錢是他放進去的。

薄熙來的一名律師稱,在案的證據顯示谷開來有精神障礙。他表示:「這樣一個精神狀態的人能否作證,作證時是否清醒不得而知。這些證據能否可信,都值得懷疑。」

庭審記錄顯示,薄熙來還否認收受中國商人唐肖林的賄賂,儘管官方指控他確實這麼做過。

庭審記錄顯示,薄熙來表示:「我曾經在中紀委對我審查期間違心的承認過這個事情,就是願意承擔法律責任,但當時我完全不知道這些事情的情節,腦中一片空白。」


法庭接著問他,「唐肖林為了感謝你是否給過你錢?」

薄熙來答道:「沒有。」

公訴人隨後向法庭說,被告人(薄熙來)沒有如實供述,公訴人將在之後以證據予以證實。

法庭之後出示了唐肖林對薄熙來的證言錄影。薄熙來對此回應稱,唐肖林實際上已經犯了貪污受賄行賄的大罪,他實際上是想以此立功減刑,實際上他就像瘋狗一樣亂咬,以此立功。公訴人此前指控薄熙來收受了唐肖林人民幣110萬元(合18萬美元)的賄賂;公訴人稱唐肖林當時擔任大連國際有限公司(Dalian International Co.)的總經理。該公司是大連市政府的直屬企業。薄熙來在1993年-2000年期間擔任大連市市長。

大連國際在香港的雇員稱唐肖林已於去年退休,記者未能立即採訪到唐肖林就此置評。

在中國,法院由中國共產黨控制,法律專家們表示,薄熙來被定罪幾乎沒有懸念。與此同時,中共官員們也希望此次審判能夠順利進行,因為善於利用媒體作用的薄熙來在中國和黨內仍有一定的支持。

中國中央電視台在其官方微博上援引一位法院發言人的話稱,薄熙來事件給社會和國家造成嚴重損害。

據起訴書顯示,公訴人周四還指控薄熙來直接或者通過其妻谷開來、其子薄瓜瓜收受賄賂。薄瓜瓜沒有立即回應記者尋求置評的請求。

中央電視台周四下午播放的一段視頻顯示,薄熙來站在兩名法警之間,他身穿白色正裝襯衫,手上沒有帶手銬。

責任編輯: 王篤若  來源:華爾街日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0823/328196.html