Agence France-Presse/Getty Images
海口一家超市嬰兒配方奶粉銷售區，坐在購物車中的孩子。
中國民眾很少會表露出對國家主席的取笑。不過，在習近平周日於峇里島與紐西蘭總理約翰·基(John Key)進行會晤期間像是就食品安全問題指責對方時，這其中的諷刺意味實在難以讓人視而不見。
Associated Press
2013年10月5日，習近平抵達峇里機場時揮手致意。
據新華社報導，在出席本周亞太經濟合作組織(Asia-Pacific Economic Cooperation,簡稱APEC)論壇前舉行的短暫會晤中，習近平提醒約翰·基，食品安全問題事關人民身體健康。
新華社稱，習近平希望新方把好食品質量關，切實維護兩國經貿合作良好發展勢頭。
每月都能看到大量有關國內食品安全醜聞報導的中國社交媒體用戶對此集體報以了諷刺。
一位新浪微博用戶寫道，整個國家都笑了。在新浪微博上，人們對這一消息回覆了大量的鬨笑表情符號。
習近平的表態因紐西蘭最大乳品出口商恆天然(Fonterra)相關的醜聞而起。今年早些時候，由於擔心恆天然產品被細菌污染，中國禁止進口部分恆天然產品。在被披露恆天然出口的一些乳清蛋白產品可能含有肉毒桿菌後，該公司旗下產品遭到大範圍召回，紐西蘭元受到拖累，恆天然首席執行長西奧·史畢根斯(Theo Spierings)也公開致歉。
儘管習近平因在海外積極爭取中國國家利益而在國內受到讚譽，但他這次在食品安全問題上針對紐西蘭方面的表態卻不免事與願違。原因在於，恆天然事件儘管看似非常惡劣，但中國本國乳業公司的做法卻更加糟糕。
情況最嚴重的時候是2008年。當年接近300,000名嬰幼兒由於食用了含有三聚氰胺的奶粉而染病，六名嬰幼兒因食用了這種奶粉而死亡，數千名嬰幼兒入院接受治療。
三聚氰胺事件的兩名主犯被判處了死刑，中共政府還出台了一系列新食品安全規定，以防止同樣的悲劇重演。但是三聚氰胺仍舊繼續出現在中國奶製品中。
中國的政府部門常常指責其他國家政府偽善，然而習近平因食品安全問題向另一個國家的領導人發難的做法卻很難令眾多社交媒體用戶不對此吐槽。
一位微博博主稱，習近平這個話應該對他自己說，他怎麼好意思跟紐西蘭總理談論食品安全問題?
中國官方媒體曾集中火力炮轟恆天然乳品醜聞，許多中國消費者認為這明顯是分散對中國自己食品安全問題的注意力。在承認了自己的錯誤並承諾加強檢查後，恆天然贏得了一些中國網民的稱讚，其中一些人還回想起2008年中國爆發三聚氰胺醜聞後，中國乳品製造商甚至不願採取行動的情景。
中國對紐西蘭乳製品出口的信心對紐西蘭至關重要。就像習近平會見約翰·基時指出的那樣，今年早些時候中國首次成為紐西蘭最大的貿易夥伴。但如果中共國家主席希望利用經濟槓桿在國內獲得政治加分，那麼他的判斷似乎有誤。
一些微博博主們周一調侃稱，習主席更擔心紐西蘭乳製品安全問題的原因是，雖然大部分中國家庭不得不依賴國產奶粉，但中共領導人孩子的奶瓶里裝的卻是外國牛奶。
一位微博博主表示，他建議要求官員們的孩子喝國產奶粉。
另一微博博主則寫道，誰說中國人沒有幽默感?
Josh Chin
