習近平22日在西雅圖稱，中國的反腐不是《紙牌屋》式的鬥爭，但是美國媒體卻藉機諷刺中國的盜版問題。
美國有線電視新聞網(CNN)9月23日刊登題為《他說什麼?中國的習近平拿『紙牌屋』開玩笑》(He said what? China's Xi Jinping makes'House of Cards' joke)的文章稱，對於一個中國主席來說，習近平做一件不同尋常的事情：他開玩笑了，而且還是在公共場合。
習近平周二在西雅圖發表演講，在談及自己的三年反腐運動時，習近平堅稱，反腐的目的是為了根除腐敗，而不是清洗政治對手。
他還笑著說，這不是《紙牌屋》(紙牌屋是一部描述白宮政治陰謀和鬥爭的電視劇)。
西雅圖的觀眾笑了，並報以熱烈的掌聲。習近平提及美國的流行文化是為了表明他和美國的聯繫嗎?然而，這裡卻有一些非常諷刺的地方。
中國沒有《紙牌屋》
習近平將講話的關鍵部分用來闡述網絡犯罪，並試圖讓聽眾們相信，北京非常重視保護智慧財產權，打擊盜版。
但是在中國，《紙牌屋》是被非法下載最多的電視劇之一。盜版追蹤企業Excipio的數據顯示，在《紙牌屋》第三季發布的24小時裡，它在世界範圍內被非法下載了682.000次。而罪魁禍首是誰呢?是中國。
《雪梨先驅晨報》指出，美劇《紙牌屋》在中國有著很多觀眾群，其中就包括中國中紀委書記王岐山，據了解，王岐山是該劇的「粉絲」之一。
據媒體報導，王岐山曾向紀檢幹部們提到《紙牌屋》。此外，中紀委監察部網站首頁還曾出現題為《從熱透視西方已開發國家腐敗現象》的一篇文章。
英國路透社則指出，習近平主席在演講中表明中國的反腐運動不是「紙牌屋Style」，表示中國將繼續推進反腐鬥爭。三年的反腐運動已經查處大量來自黨內、軍隊和國企的高級官員。而就在上周，中國成功遣返了逃往美國的「紅通」逃犯之一，標誌著中國反腐運動正在順利開展，以及中美雙方合作的良好基礎。
美國彭博社評論指出，在面對美國商業精英的演講中，習近平展現了其對美國文化的了解，從海明威到紙牌屋，提到了很多「針對美國口味」的地方。這表示了習近平有關加深中美兩國間理解的願景。
中共國家主席習近平22日傍晚在西雅圖下榻飯店出席當地政府和美國友好團體聯合歡迎宴會並發表講話。
在談到反腐敗問題時，習近平說，一段時間以來，我們大力查處腐敗案件，堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打，就是要順應人民要求。這其中沒有什麼權力鬥爭，沒有什麼《紙牌屋》。中國願同國際社會積極開展反腐追逃合作。中國人民希望在這方面得到美國支持和配合，讓腐敗分子在海外永無「避罪天堂」。
《紙牌屋》(House of Cards)講述的是一個冷血無情的美國國會議員及與他同樣野心勃勃的妻子在華盛頓白宮中運作權力的故事。該劇在美國有不少忠實的粉絲，其中就包括美國總統歐巴馬。歐巴馬曾在《紙牌屋》第二季上線之前，特意發表了推特：「明天看《紙牌屋》，請大家別劇透。」
