近日有西方媒體警告稱個人崇拜在中國死灰復燃，並稱中共領導人過於集權。日本《外交學者》4月4日刊文反駁稱，西方的批評是基於對中國政治現實的誤讀，中國要進行改革和實現中國夢，就必須有一個強力的領導人，習近平不過是順勢而為，他得到了全中國人民的支持。
《外交學者》4月4日發表題為《對不起，中國沒有個人崇拜》（Sorry, There's No'Cult of Personality' in China)的文章稱，當中國的最高領導人並不容易，特別是當中國處於過渡期並意圖實現「中國夢」時。中國領導面臨許多沒有解決的問題，如食品安全、空氣污染和社會不平等等問題。有些批評是出於好意的，中共領導人應該認真對待。不幸的是，有些批評是基於都中國政治現實的不了解。
例如《經濟學人》最近的一篇文章警告中國可能出現個人崇拜。文章認為個人崇拜對中國是有害的，這個觀點總的來說沒有錯。但對中國出現個人崇拜的討論完全是沒有依據的，因此對讀者更好的了解中國政治也是沒有幫助的。
許多中國人都一致認為毛澤東時代出現了嚴重的個人崇拜問題，那個時代已經遠去，並且一去不復返。原因比很多人認為的都要簡單：今天的中國和毛澤東時代的中國有著根本的不同。最重要的是中國社會已經發生翻天覆地的變化，我們正處於一個全球化的時代，中國人可以看到外面的世界。每年，數百萬的中國遊客出境游，超過30萬中國學生前往美國。
不同於毛澤東時代，當時的中國人與外界的聯繫被切斷。現在的中國人知道什麼是對他們和對中國好的事情，他們不想回到毛澤東時代，也不會允許中國回到那個時代。
外界對中國政治的集權也存在誤讀。權力不應該集中在某個人或者某幾個人手中，這沒錯，但具體問題也要具體分析。按照中國的傳統思維，實質要比形式重要。如果一個領導人能夠辦成事情，那他有幾個頭銜也並沒有什麼錯。習近平為中國人辦實事，所以他得到中國人民的一致支持。
如果沒有習近平的強力領導，中國的反腐運動不可能有這麼成功；沒有習近平的意志和決心，中國的軍改不可能實現。隨著中國進入改革的「深水區」，強力的領導對中國未來的成功至關重要。淡然，反對改革的力量將會抓住機會抹黑習近平和他的改革者們。
正確理解中國政治需要耐心和大局觀，不應該只關注日常發生的事情或者地方層面的醜聞。我們應該更關注大勢所趨，以及中國政治社會的發展。聚焦個人崇拜並不是解讀中國趨勢的正確方法。 (吳攸編譯)
