人們一直擔心德國會發生大型的襲擊事件，這一天終於到來了。但柏林的遇害者不會是最後的一批。
柏林發生的襲擊案震驚了整個德國。12個人被奪去了生命，近50人受傷，其中一些傷勢嚴重。這一襲擊、這一恐怖行徑是針對整個國家、針對德國人生活的這個自由社會的。它的目標是一個和平的象徵--聖誕市場，這是聖誕節前上百萬人光顧的地方，不光是德國人，還有來自世界各地的人們。他們希望在冬季、在迎接聖誕降臨的喜悅中、在輕鬆的氣氛下徜徉街市、在幾個小時裡忘卻緊張的日常生活。
恐怖是針對所有人的
因此這次襲擊、這次致命的恐怖事件是針對我們所有人、針對希望自由和無憂無慮生活的人們的。這是一個與我們對自由的渴望為敵的野蠻行徑。因此，柏林的恐怖襲擊將改變德國。我們不再僅僅是--一如長久以來所描述的那樣--國際恐怖主義的聚焦目標，而是確實成為了受害者，就像英國人、法國人、西班牙人、以色列人、美國人和其他國家人一樣。
本文作者
無論製造這一襲擊的是一個有心理問題的濫殺無辜狂、一匹蓄意殺人的獨狼或是一個有原教旨主義背景的團體，它無疑擊中了我們自由社會、開放社會的要害。受到襲擊的聖誕市場，同時也是一個基督教的象徵、一個德國和歐洲傳統及文化認同的象徵。
默克爾總理說的對：這對德國人來說是一個沉重的日子。人們感覺到了這一點（過去幾年在德國發生的小型、中型的恐怖襲擊已經夠多了，謝天謝地也有很多被阻止、破獲的襲擊陰謀）：這次襲擊是一個不祥之兆！德國社會的思維將發生改變。無憂無慮、無牽無掛的心態在一定程度上將成為過去。我們不願因恐怖而失去的自由生活方式、這種備受推崇的自由，將讓位給深深的不安。德國未來將籠罩在更深的不安全感中，德國也會變得更加不安全。
政治地震即將來臨？
如果兇手真是難民--一個在這個國家尋求保護的人，一個請求並獲得庇護的人，一個沒有被這個國家拒之門外的人，那麼這樣一樁襲擊案將引發一場政治地震。這果真是一個在去年德國慷慨而不加管制地開放邊境期間入境的難民，那默克爾的難民政策將迎來一場暴風驟雨。那樣的話，德國社會對危難中的人們的友好態度將會面臨極大的挑戰。那樣的話，在德國，右翼和民族主義思想的成功將不再僅僅停留在獲得關注的層面。開放的社會將走向自我封閉，國內政治氣候將趨於僵化。我們社會的自由將從內部受到威脅。
當然在這樣的時刻，我們必須保持冷靜和沉著。但要維持平靜的心態變得越來越困難了。2016年12月19日的夜晚，這是一個將改變德國的夜晚。改變會有多大？讓我們拭目以待。
