過年期間，新射鵰停播，但還是擋不住金庸小說迷的熱情，許多人已經迷得顛三倒四，滿嘴都是什麼：「李一桐是我的，情敵們，拔劍吧！」之類莫名其妙的話。
這妹子確實火的有點突然，2017版新射鵰劇照剛剛出來的時候，大家看著靜止的圖片，都覺得不怎麼樣，感覺蓉兒還沒有穆念慈美，許多人更是搬出了史上那些經典的黃蓉形象打壓她，把陳玉蓮、翁美玲、朱茵、周迅一一搬出來，以證明這個黃蓉不夠精靈古怪。
然而大家看了電視劇之後，當場就炸鍋了，紛紛表示驚艷無比，就像從書中走出來的一樣。原來這姑娘得動起來看，才嬌俏可人，活潑可愛。這下金庸迷們就開心了，天天在網絡上大叫：「蓉兒是我的，情敵把劍吧。」
和83版不同，原著中描寫的黃蓉是美麗清秀的16歲小姑娘，女裝出場的時候，在郭靖眼裡是白衣金帶，如「雪山仙女」一樣，而李一桐一身白衣，金環束髮，乘著小船，唱著《臨江仙》出現的時候，一聲：「靖哥哥，你不認得我啦」。簡直讓原著粉們身子酥了半邊。
大家才發現，這個姑娘，動態比靜態漂亮多了，一言一笑，簡直就是書中那個淘氣、可愛、有帶著仙氣的蓉兒。要知道，黃蓉是一代宗師黃藥師的女兒，精通各自學問，琴棋書畫，詩文詞賦，奇門遁甲無所不通，她身上是不可能有江湖市井俗氣的，而是帶著江南水鄉的靈秀之氣，還有桃花島的世外仙氣。
所以說，黃蓉不可能是83版射鵰翁美玲演的那個開口就是髒話粗話，刁蠻不講理的市井潑辣女子，當時83版的導演為了迎合香港主流的審美，大肆刪改了金庸先生原著的情節，亂加劇情，比如搞出了黃蓉鑽雞窩，剝光洪七公衣服，把七公麥道妓院，罵穆念慈為淫賤女子，罵洪七公為臭要飯的之類粗鄙言行。其實這件事弄得金庸先生也很不滿意，放話說你刪減我的小說可以，但不能亂加內容，改變我的人物形象和主要劇情，你這樣改了，就不要叫《射鵰英雄傳》了。
其實原著中，蓉兒根本不是許多電視劇觀眾心中先入為主的「小妖女」形象，更沒有什麼邪氣，她是一個靈秀美麗的江南女子，脾氣是刁蠻，而不是潑辣，是聰慧，而不是邪氣，這樣的姑娘，在歸雲莊當者大家的面，連「放屁」兩個字都罵不出口，還是朱聰二師父幫她解圍，你想想，她怎麼可能像翁美玲扮演的黃蓉那樣開口就是污言穢語呢？
所以說，83版翁美玲雖然很美，但她演的不是黃蓉，而是那個導演自己杜撰出來的香港街頭小太妹，潑辣兇悍，不講道理，根本不是書中知書達理，才華橫溢，俏皮可愛，又美麗如「雪山仙女」一樣的蓉兒。這不能怪翁美玲，不是她的錯，她的確很美，但她演的不是黃蓉。最大的錯是83版的編劇犯下的，他塑造了一堆莫名其妙的角色，增加了許多狗尾續貂的劇情，以至於後來向金庸先生道歉。
為什麼金庸原著粉絲會喜歡李一桐飾演的黃蓉呢？是因為她好歹遵循了原著的脈絡在演戲，一言一行一顰一笑，正是我們讀書時想像的那個黃蓉，黃蓉是清新纖巧，靈動跳脫，她是江南水鄉第一美女，而不是香港廣州街頭的不良少女。
大家注意到了，李一桐眼妝畫的很有特色，她的眼睛是嫵媚動人，會說話的桃花眼，好的桃花眼和臥蠶是配套的，不笑的時候——像桃花。眼睛長，上眼皮彎曲弧度較大，雙眼皮又深又寬，內眼角尖而較內陷，外眼角細而略彎，眼尾很長。形狀似桃花花瓣，眼神迷離，媚態畢現；笑的時候——像月牙兒。眼睛含笑，眯成兩道彎彎的月牙兒，十分勾魂。桃花眼必須滿足這兩個條件，缺一不可。好的桃花眼還要配以色澤鮮潤的臥蠶，才能最大限度發揮其魅惑力，這就非常傳神了，一顰一笑，都非常撩人。蓉兒所謂的靈動——全在一雙眼睛。
很多人先入為主太嚴重了，許多83版的粉絲們，根本沒有讀過金庸先生的原著，就把黃日華翁美玲演繹出來的人物當作經典，以至於刻舟求劍，到什麼時候都拿他們來做標準，這就不對了。在那個時代，文藝作品匱乏，我們沒有什麼東西可看，自然覺得83版射鵰不錯，但只要是一個讀過原著的金庸小說迷，都會清楚地發現，這根本就不是黃蓉，也不是射鵰英雄傳。83版的粉絲整體說著「翁美玲就是黃蓉」「83之後無黃蓉」這種話，其實極大傷害了原著粉的感情，83版射鵰最經典的部分，不是人物，不是劇情，而是羅文甄妮唱的那幾首歌。其實翁美玲表現的黃蓉，是離金先生筆下的黃蓉最遠的一位。其他的版本的朱茵、周迅反而各有各的優點。
而李一桐所飾演的黃蓉，靜止看還要，只要一動起來，簡直就是蓉兒復活了，把她的嬌俏、清新、靈動跳脫，展現得淋漓盡致，看她得表演，就像真正回到了射鵰英雄傳那個世界中，一個調皮得美少女圍著郭靖巧笑倩兮，美目流轉，調皮胡鬧中都暗含著款款情意。她和郭靖之間的感情，也更合情合理，兩個十幾歲的小孩子，正是情竇初開的年紀，自然是甜蜜蜜的初戀，這才符合原著的射鵰。
將來或許會有更好的翻拍取代2017版射鵰，也會有更好的演員壓過李一桐所演的黃蓉，畢竟社會在前進，江山代有才人出，技術審美都在進步，乃至於會有更好的文藝作品取代金庸先生的創作，這正是我們期待的未來，不能前進，抱殘守缺，固步自封，不肯承認自己不懂，不肯承認別人的進步，那麼文明又有何意義？
李一桐不能說是完美演繹了黃蓉，而是當下完成了對黃蓉最好的詮釋，人家是下了功夫的，她讀著金庸的原著，揣摩著人物的語言和性格，才完成了網絡上大紅的新蓉兒，也是最符合原著粉心目中形象的蓉兒，善莫大焉。
