最近中國人民大學國際關係學院副院長翟東升演講視頻在中外社交媒體上大火之後，這個視頻遭到中國全網刪除。
翟東升是１１月底在中國的觀察者網舉辦的《答案》年終秀活動中做的這個演講，主題是《中國金融開放會引狼入室嗎》，由觀視頻工作室進行的視頻直播。
今年美國總統大選仍然是全球關注的焦點，中共對美國政要的影響是大選中一個議論比較多的話題．
有人說，翟東升這個視頻火得讓中美兩國都受不了，因為他用露骨的語言和親身經歷過的事例談到了中共對美國權力核心圈的影響。連美國總統川普都轉發了美國福克斯電視台有關翟東升這個視頻的報導。
可想而知，如果沒有人把翟東升的演講視頻打上英文字母上傳到美國油管網，這個視頻不可能在美國人中引起這麼大的轟動。
美國華裔作家兼自媒體人曾錚女士。(Photo by Samira Bouaou)
這位把翟東升演講視頻翻譯誠英文並上傳美國油管網的就是旅居美國紐約的華人曾錚女士。曾錚女士在美國油管網上有自媒體節目《曾錚真言》,曾發表描述自身做為法輪功修煉者在北京入獄經歷的自傳體紀實文學《靜水流深》．隨著翟東升視頻在美國輿論中引起轟動，曾錚在美國推特網上遭到死亡威脅。
曾錚分析說，現在翟東升演講視頻在美國引起震撼，是因為這是像他這樣的中共高級智囊罕見地披露中共對美國權力核心層的滲透和影響到如此程度，全世界都應該感受到中共的威脅，都應該引起警覺．
