阿波羅網李文波編譯，美國媒體上周報導，總部位於美國的《全球能源監測（GEM）》和總部位於赫爾辛基的《能源與清潔空氣研究中心（CREA）》，在周三（2月3日）發布了聯合報告，報告指出，截至2020年底，中國的煤電消耗量是世界其它國家和地區燃煤電力消耗量總和的三倍之多。
報告表明，「中共在2020年批准了再建設36.9吉瓦的燃煤發電能力，是一年前的三倍。中共目前有247吉瓦的煤電正在建設，這個消耗量足以為整個德國提供電力供應。」
《能源與清潔空氣研究中心（CREA）》首席分析師勞里·穆利維塔（Lauri Myllyvirta）表示：「燃煤發電的失控擴張，是電力公司和地方政府追求最大程度增加投資支出所導致的，而不是基於對新增產能的真正需求。」專家們說，新的燃煤電廠最終可能變成負債纍纍的「擱淺資產」，某些電廠甚至不能償還建設和維護成本。
穆利維塔在去年3月與他人合著的文章中表達了類似的疑問，中國在能源領域已經存在「產能過剩」，但卻仍在大力推進煤電建設，導致一半以上的煤電公司都難以實現盈利，其中大部分的現有電廠只需要運行產能的一半。
疫情之後，中共用重工業和建築為基礎的能源密集型產業進行經濟恢復，已經廣受批評。中共毫無疑問地知道為了達到氣候目標，必須開始大幅削減燃煤發電量，但中共卻把發電廠的建設量增加了兩倍。這些事實都使中共承諾的在40年內實現碳中和，顯得不可能實現。
中共在電廠中燃燒著大量煤炭，可是在農村社區卻一直嚴厲的，甚至殘酷的限制農民使用煤炭。村民抱怨說，他們被迫改用負擔不起的能源，或者乾脆不燒煤只能受凍。去年12月的一段視頻顯示，中共官員將水泥倒入了貧寒村民們冬天取暖的小床頭爐。
正如《美國之音新聞（VOA）》所精心觀察到的那樣，全球碳排放最嚴重之一的燃煤發電消耗量在中國激增，這似乎在「破壞」中共大聲疾呼的「短期氣候目標」，也違背了中共獨裁者習近平所謂的2060年中國「碳中和」的承諾。
《布萊巴特新聞》表示，中共不顧經濟規律的所為，赤裸裸的展現出中共政權是獨裁和專制的事實。即使習近平和其他高層官員對全球氣候變化協議表示讚賞，但中共的絕對統治者實際上是非常清楚，燃煤電廠建設的步伐超快，中共完全知道自己在做什麼，因為中共對未來具有工業野心，這就是為什麼中共會建設這麼多廉價和骯髒的煤電消耗量。
然而，國際氣候變化界對中共煤電大量擴容擴大消耗量的反應，只不過是皺著些許眉頭，尷尬的喃喃自語說，中共碳中和的承諾是不太可能的。
https://www.breitbart.com/national-security/2021/02/03/china-built-three-times-as-much-coal-power-in-2020-as-the-rest-of-the-world-combined/
https://www.reuters.com/article/us-china-coal-idUSKBN2A308U
