作者：Larry Alexander/《美國思想者》
編譯：約瑟
在我看來，我們正生活在一個充滿危險的時代，這個時代甚至比冷戰緊張局勢最嚴重的時候更令人擔憂，當時我們的學生都被灌輸了萬一發生核攻擊時該怎麼做，而這種攻擊事實上極不可能發生。我為什麼這麼說？這些過度的擔憂是什麼？
很多都與政府政策有關。拜登政府似乎一意孤行，要推翻川普政府的每一項政策，甚至是那些相當成功的政策。
在非法移民問題上，川普團隊成功地大幅減少了非法移民，拜登團隊試圖讓非法入境變得更容易，其法律後果也不那麼具有威懾力。這幾乎肯定會導致大量沒有技術的人湧入，他們本身就是由黑幫成員、走私集團的「販運騾子」、無父母的孩子，甚至可能是外國恐怖分子滲透進來的。
在川普政府設法實現能源獨立的地方，拜登團隊現在已經停止了在聯邦土地和近海的鑽探，並扼殺了Keystone管道——這不但不會減少進入美國的石油供應，而且還將需要通過具有碳排放卡車和火車運輸。瘋了!在氣候方面，川普時期的碳排放有所減少，拜登團隊卻重新加入了巴黎協議，該協議對世界主要污染者沒有任何影響，但會給美國人帶來不必要的成本。（如果拜登團隊真的關心溫室氣體，為什麼不推崇核電，因為核電是清潔的，比起風力發電場和成百上千畝的太陽能板，核電更不礙眼）。
川普政府在疫情前設計了一個非常好的經濟，失業率低得驚人，收入普遍增加。它是通過放鬆管制和降低稅收的組合來實現的。拜登團隊似乎傾向於大量湧入的外國非技術勞動力，將最低工資提高一倍以上，取消能源行業的工作崗位，提高稅收，加強監管。這是一個反就業、反增長政策的巫術組合。
在民主黨人控制的每一個大城市，暴力犯罪都在激增，這肯定是由於民主黨人對警察的攻擊——這些攻擊被統計數字所掩蓋——以及他們對「黑人生命寶貴」和「安提法」的真實本性視而不見所造成的。現在民主黨人入主白宮，情況會有所改變嗎？到目前為止，只有當共和黨人是不法分子時，民主黨人似乎才是法律和秩序的堅定支持者。
在外交政策方面，川普政府對我們的主要地緣政治對手——中華人民共和國——進行了強有力的回擊——它對智慧財產權的盜竊、貨幣操縱、軍國主義以及對香港自治的攻擊。鑑於拜登家族與中國的經濟關係，以及拜登的許多企業支持者對在中國做生意的依賴，我們是否可以期待拜登團隊也能如此？
拜登團隊是否會像川普政府一樣支持以色列及其與遜尼派阿拉伯鄰國的更好關係？還是會更傾向於對其敵人伊朗做出讓步？看起來是後者。
而拜登團隊會像川普政府一樣，重視軍事準備，還是會將軍隊視為一個清醒的社會工程的舞台，而不是將其視為一個唯一使命是擊敗對手的機構？有令人不安的跡象表明，拜登團隊會為了擁有最正確的政治力量而犧牲擁有最好的戰鬥力。
在文化方面，如果有可能的話，情況看起來更加嚴峻。拜登團隊通過向生理上的男性開放女子運動隊及其更衣室的方式，將一根木樁刺入女子運動的心臟，同時也無視人們對謙遜的天然關注。在川普政府將正當程序帶入校園紀律程序的地方，拜登團隊試圖恢復歐巴馬時代的程序缺陷。
而在川普政府支持擇校的地方，拜登團隊則試圖聽從教師工會的命令，因為教師工會反對採取任何手段來擺脫失敗的公立學校，而且與科學共識相反，教師工會反對，並且仍然反對在流行病期間開放學校。
拜登團隊為了反對川普政府的立場，試圖重新對聯邦雇員進行強制性的「多樣性培訓」，而這種培訓往往相當於灌輸「批判種族理論」的怪誕種族主義。
因此，這就是為什麼我懷著極大的憂慮考慮未來拜登時代的原因。
所以，這些就是我認為當前時代比我所經歷的任何時代更令人不安的原因。這些原因包括拜登團隊已經或將要做的事情，以及拜登團隊應該做但不會做的事情。在我們的城市和邊境的法律和秩序得到高度重視之前；在軍隊去政治化之前；在就業成為立法的優先事項之前；在不同意見不被審查，其擁護者不被去平台化或解僱之前；在雙親對孩子、教育和努力工作的典型資產階級價值觀得到廣泛推崇之前，我將為我的國家和我的子孫的命運而擔憂。
從某種程度上說，鑑於蘇聯人發動核打擊的可能性極小，而我們正目睹一個國家陷入毒害和不正常的未來的可能性要大得多，我寧願躲到學校課桌底下。
作者拉里·亞歷山大（Larry Alexander）是聖地亞哥大學的沃倫傑出法學教授。
原文連結：https://www.americanthinker.com/articles/2021/02/our_dire_future_under_biden.html
附評論：
駐伊拉克美軍聯軍稱，周一（2月15日）深夜，美國領導的伊拉克北部庫爾德地區的一個軍事基地遭到多枚火箭彈襲擊，造成一名平民承包商死亡，另有5人受傷，其中包括一名美國軍人。一個自稱「血液之旅衛士」的親伊朗組織聲稱對襲擊美國基地負責。
川普總統曾在去年1月下令擊殺了伊朗最重要軍事將領蘇萊曼尼，使伊朗和親伊朗的武裝勢力在中東的囂張氣焰得到了有效的遏制。
親伊朗勢力的這次行動應該是試探拜登的中東政策，看看他會軟弱到什麼程度。果然拜登的國務卿*布林肯只是不痛不癢地說，他對最近美軍基地遭到的襲擊感到「憤怒」。
川普總統促成了中東最大的穆斯林國家沙特阿拉伯與以色列達成了和平協議，然而拜登篡位近一個月了，卻沒有與以色列和沙特的領導人進行任何聯絡。與此同時，拜登當局對國內卻加強了打擊異己的行動，許多1月6日進入國會大廈的川普支持者被捕，即使他們當中的絕大多數是和平地走進這棟屬於人民自己的建築，現在也成了拜登政府治下的犯罪行為；更多的保守派知名人士被推特臉書封號。
可以預見，拜登當局一定是一個對外軟弱、對內兇殘的邪惡政府。而社會主義大躍進性質「綠色新政」的實行則必將給美國經濟和就業帶來沉重的打擊。所以我們完全贊同作者的意見：「我們的前途堪憂！」
