「夕陽無限好，只是近黃昏」是比較白話、通俗易懂的兩句詩，也是大家耳熟能詳、非常喜歡的千古名句。中華文字向來博大精深，往往一字之差，就會謬以千里。那麼如何改一字，讓其意境與原句截然不同呢？我們來玩下文字遊戲。
首先，我們得了解清楚名句「夕陽無限好，只是近黃昏」的來龍去脈。「夕陽無限好，只是近黃昏」出自唐朝著名詩人李商隱的《登樂遊園》。提起李商隱，很多人都很熟悉，他是晚唐詩壇中一顆耀眼的星星，他的很多詩詞幾乎都家喻戶曉。
《登樂遊園》
唐.李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
李商隱的這首最負盛名的五言絕句，真的非常白話，易於理解，最經典並千古流傳、最讓人喜愛的是後兩句「夕陽無限好，只是近黃昏」，因為它概括了大多數人的心境與心聲，當你陷入人生坎坷而忍不住感慨時，你會明了，人生境況概莫如是。
李商隱：夕陽無限好，只是近黃昏
我們來詳解一下《樂遊園》，本人對於這種朗朗上口、千古流芳的名詩，非常有心得，且很樂於解析，不吐不快。「向晚」就是傍晚的意思，古原是指樂遊園，詩題里寫著呢，後兩句更是很好理解的大白話。
李商隱《樂遊園》的全詩意思，就是說：「我」傍晚時分，心情不好，就駕著車登上古樂遊原。看著美麗的夕陽，「我」忍不住感嘆：夕陽啊，無限的美好，只可惜已經接近黃昏了。這是最為字面的理解。
後兩句「夕陽無限好，只是近黃昏」堪稱「詩之眼」，讓人餘味悠長。黃昏時分的夕陽，大家都見過，非常的絢爛和美好，讓人驚艷萬分。但是下一句詩人馬上話鋒一轉，感嘆夕陽再美，卻也會接近黃昏，讓這美麗稍縱即逝。
我想一般人看夕陽，大多都只欣賞它的美麗，而很難生出「美則美矣、卻也會轉瞬即逝」之感，這無非是與看夕陽之人的心境大有相關。面對同樣一件美好的事物，心境不同，人生經歷不同，感受自然也不同。
「夕陽無限好」中的「無限」二字用得極妙，我們想想，「無限美好」會是怎樣的景致與人生況味呢？而「只是近黃昏」中的「只是」用得也是不甘下風，與「無限」相對，讓人心中感慨萬千，心情瞬間跌落至萬丈深淵。
剛在前面講了，為什麼這麼多人喜歡「夕陽無限好，只是近黃昏」？正是因為它概括了大多數人的心境與心聲，當你陷入人生坎坷與不適，而忍不住感慨時，你就會明了，真實的人生境況概莫如是。
而再結合李商隱的人生經歷，也剛好得到印證。李商隱仕途不得意，不僅不得意，還很悲催，他的悲催主要是陷於「牛李兩黨」之爭，他屬於老師令狐楚「牛黨」，卻娶了「李黨」王茂元之女，成了兩黨都不待見的「背師忘恩」的人。
因此，李商隱的總體情感基調就是「仕途不得意」。如此心情不佳情況下，連登個古原、看下夕陽、散下心，也要生出無限的感慨，感慨自己曾經有過的美好仕途就如夕陽一樣「只是近黃昏」。但，人生不如意事十之八九。
如果李商隱不娶李黨王茂元之女，是不是就不用受「夾板氣」了？但也只是設想，古代文學家大多太過耿直，按我們現在的話說，就是情商低，並且在官場不懂得如何站隊，因此在如此性情之下，早晚會讓自己陷入艱難之境。
但即便人生真的如此艱難，我們也要積極地對待生活，不要徒增無用的煩惱，連看個夕陽都看不好，這樣就真的有些過了。於我們而言，就是要「不求萬事皆如意，一半稱心足矣」，要擁有良好的、積極的心態。
因此，對於「夕陽無限好，只是近黃昏」，如何改一字讓它與之前的意境截然不同而言，我認為將「只」字改成「正」字，正好由消極心態轉換到正向的積極心態，意境和心境都剛好相反，大家認為呢？
那麼就成了「夕陽無限好，正是近黃昏」
李商隱的詩大多是抒情達意，更多抒發的是自己仕途的不得意，於我們而言有較多的消極情緒，讀了心情也會低落到冰點，但如果改成「夕陽無限好，正是近黃昏」，即就有了一種滿滿的正能量。
「夕陽無限好，正是近黃昏」，夕陽為什麼無限美好呢？正是因為它接近了黃昏時分，因為臨近黃昏時分，夕陽才更絢爛和美好。大家認為怎樣？我認為不只是傷春悲秋、觸景傷懷的才是好詩，給人帶來正能量、催人奮發向上的也是好詩。
李商隱本「意不適」，沒什麼好心情，才登古原散心的，可誰知結果更糟，他越觀景散心，心情卻越是低落，連看個美好的夕陽也能生出「美則美矣，轉瞬即逝」之感，這又何必呢？
在我們看來，該欣賞美景時，就放開心情好好欣賞，徒增感嘆也是於事無補，不如看完景致後再好好籌謀人生或仕途，不是更好嗎？我想，如果那時詩人有積極的心態，估計詩句真會改成「夕陽無限好，正是近黃昏」了。
總結一下，為什麼將「夕陽無限好，只是近黃昏」改成「夕陽無限好，正是近黃昏」？一是改變全詩的基調，由消極到昂揚，意思也截然相反。二是最後兩句互為因果，渾然一體，並與首句「向晚意不適」相互呼應。
還有，一切景語皆情語，國學大師王國維如是說。誠然，很多古詩詞都不為寫景而寫景，而是借景抒情，或仕途不得意，或情感不如意，或惆悵、或快樂，或積極、或消極等，消極的或有人感同身受，積極的催人奮發。
但不管怎樣，生活還是得向前看，卸掉包袱，輕裝上陣。杭州靈隱寺內有這樣一副對聯：
「人生哪能多如意，萬事只求半稱心「。
這是對人生坎坷的看法，以及我們該持有怎樣的心態。
田園詩人陶淵明隱居時在《雜詩》說過這樣一句詩：
「人生無根蒂，飄如陌上塵」。
就是說：人生在世就如無根之木、無蒂之花，又好似大路上隨風飄轉的塵土。生命隨風飄轉，人生經歷了艱難，人們都已不再是最初的樣子了。
但這就是真實的人生。
世間不如意事十之八九，我們要以一顆坦然的心看待世事紛紜，不求萬事皆如意，一半稱心就足也。著名的長篇小說《平凡的世界》《人生》的作者、當代著名作家路遙還說過：
」生活總是這樣，不能叫人處處都滿意，但我們還要熱情地活下去。」
要「熱情地活下去」，而不是消極。世上沒有十全十美之事，曲折也是一種完美。人生本就是一道未解的選擇題，從不圓滿，也不全是遺憾，只有不氣不餒地經歷了，才是完整的人生。
林語堂說過，絕大多數中國人天生就是「一半道家主義者和一半儒家主義者」，蘇軾還說過：「竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生」，面對人生風雨，東坡先生選擇了一種凜然的超脫。
人生之路，固然淡泊，我們也要不以物喜，不以己悲，不以夕陽正美時就感慨它的消逝，不苛求自己，不委屈自己，讓人性回歸本真，超然看待人生坎坷。如此，夠了。
寫在最後
綜上，本人講了這麼多，將「夕陽無限好，只是近黃昏」的「只」寫改成「正」字，並說了很多對待生活的看法，主要就是源於一種心境，傳達一種正向的能量，讓大家積極看待人生，熱情地對待生活，我認為這樣很有現實意義。
中華文字向來博大精深，往往一字之差，就會謬以千里。如將「夕陽無限好，只是近黃昏」改成「夕陽無限好，正是近黃昏」，意思正好相反。前者是嘆惜夕陽美麗將逝，心情低落，情緒哀傷；後者是讚頌夕陽之美，激情昂揚，情緒高漲。
的確，夕陽很美，特別是黃昏那一刻，這裡的情緒是熱愛生活、熱愛人生而心生執著的，也是陽光的、正能量的，故我認為「正是近黃昏」也是恰到好處的。
「夕陽無限好，只是近黃昏」蘊含著人生坎坷的無限況味，意境斐然，讓人感同身受，但有消極的一面。「夕陽無限好，正是近黃昏」彰顯了人生奮進的蓬勃之力，讓人充滿力量，有著積極正向的一面。我認為，這兩種都不錯。
