評論 > 外媒看中國 > 正文

日媒:習近平"可愛"戰略是羊皮 難掩狼爪 世界對北京新形象沒胃口 【阿波羅網編譯】

作者:
《日經新聞》的高級作家中澤勝司,6月10日撰文稱,習近平上月底告訴中共成員,中共應該變得"謙遜"、"可信"、"可愛"和"可敬",許多外國觀察家最初對這一聲明表示歡迎,認為臭名昭著的"戰狼外交"要結束了,但這種希望很快煙消雲散。

圖:習近平發表可愛中國講話

阿波羅網李文波編譯,《日經新聞》的高級作家中澤勝司,6月10日撰文稱,習近平上月底告訴中共成員,中共應該變得"謙遜"、"可信"、"可愛"和"可敬",許多外國觀察家最初對這一聲明表示歡迎,認為臭名昭著的"戰狼外交"要結束了,但這種希望很快煙消雲散。

5月31日政治局學習會議上,上海復旦大學國際關係學教授張維為,受邀進行嘉賓演講。眾所周知,張維為的標誌性理論是,中國的治理模式優於西方國家的模式。

文章認為,中共對其治理模式的信心,和中共的戰狼外交是不可分割的;張維為出現在政治局學習會議上,本身就表明,習近平政府的基本觀點沒有改變。

一位不願透露姓名的中國知識分子說,"拜登政府和西方世界正在盡一切努力,阻止中國式治理向世界傳播。而中共的整個領導層,卻坐著聽張維為的理論,這發出的,只能是戰狼信號。"

那些在網上寫帖子批評張維為的人,嚴重擔心,如果習近平和他身邊的人,讚揚這位戰狼學者,同時呼籲建立一個"可愛的"中國,那麼,中共的行為就等同於挑釁西方國家。因為,尋求一個"可愛的"中國形象,與吹捧中國的治理模式是不相容的,它們就是不相配。

習近平的「可愛「指示,也會刺激央視的國際分支在世界各地積極擴張,但矛盾顯而易見。中共正在把國內的宣傳政策用於國外,習近平特別明確表示,在黨內負責思想和意識形態的各級部門推行"責任制"。憑藉黨在國內使用的厚厚的宣傳方法手冊,中共真的能引導國際輿論嗎?答案是否定的。

中共媒體不能批評中共政府,他們傳遞的信息,民主國家的民眾是不會相信的,只會招致反感。

文章認為,一個國家的外部形象不是可以人工操縱的;它應該通過政權的具體行動來呈現。習近平強調,中國需要通過重塑形象來"擴大朋友圈"。但是,除非中共從根本上改變其行為,否則它不可能交到更多真正的朋友。

https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/China-up-close/Analysis-Xi-s-lovable-China-is-wolf-in-sheep-s-clothing

責任編輯: 寧成月   來源:阿波羅網李文波編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0610/1604319.html

外媒看中國熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞