阿波羅網記者李晨宇編譯報導，周三（2月9日），美國極右翼新聞網站—布賴特巴特新聞網（BREITBART）獨家獲悉，美國眾議院高層保守派提出了一項立法提案，正式制裁數千名中國共產黨(CCP)官員及其家屬，其中包括現任中共領導人習近平及其全家。
該措施代表了國會，首次考慮針對中共和習近平本人的最嚴厲制裁。
該法案由眾議員麗莎麥克萊恩(Lisa McClain)提出，「推出《制裁中國共產黨內專制壓迫人民之官員法》（Sanctioning Tyrannical and Oppressive People within the Chinese Communist Party Act），簡稱《制裁中共法》（STOP CCP Act），將制裁中共最高政府機構、兩千多名中共「全國代表大會」的每一位成員，包括：禁止中共人大代表及其家屬進入美國、禁止簽發美國旅行簽證；進行金融制裁，阻止他們使用或獲取某些資產，禁止他們及其家屬進入美國的金融系統，以避免利用家人繞過制裁。
除了習近平本人在這項提議下受到制裁外，他的直系親屬，比如早年上哈佛的女兒也將受到制裁。如果法案通過，習的女兒將被禁止上哈佛。
中共全國代表大會每五年召開一次，與中共最高級成員舉行一次會議，下一次會議定於今年年底舉行。
該法案還將禁止在中國經營的美國公司與任何受制裁的個人（包括中共官員及其家人）進行任何交易或業務往來。
同時，該法案還提供了豁免機會：如果被制裁官員真正停止侵犯人權行為，那麼就有機會獲得總統豁免權，符合條件的人，美國可以用兩年時間證明以解除制裁。但這項豁免有效期僅有兩年，並且需要由國會更新，以確保像拜登這樣、在經濟上與中共關係密切的總統不會濫用豁免權。
麥克萊恩在獨家提供給布萊巴特新聞的一份聲明中說：「中共是對美國和世界安全和安保的最大威脅之一，制裁中共領導人是向中國和世界表明，我們厭倦了他們咄咄逼人的霸凌策略的慣用方式。」
共和黨研究委員會主席眾議員-吉姆班克斯（Jim Banks）說：「這群受制裁人員是世界上最嚴重的人權侵犯者和專制邪惡政權的領導人」「我們不僅有國家安全義務，而且有道德義務，阻止他們在我們的境內為所欲為。共和黨研究委員會很自豪能夠帶頭對抗中國共產黨。」共和黨研究委員會，在眾議院共和黨會議上有159名成員，是國會中最大的眾議院共和黨人團體。
羅傑斯（Rogers）是武裝部隊的高級成員，有可能成為研究委員會主席，該委員會考慮每年必須通過立法，如《國防授權法》（NDAA），旨在追究中共責任。
羅傑斯說：「中國共產黨必須為他們令人震驚和不安的侵犯人權行為負責。」「喬·拜登每天都在是否對中共的犯罪行為進行制裁而猶豫不決，中共因此而會更加變本加厲的逞凶行惡。」
除了班克斯、羅傑斯和威爾遜之外，麥克萊恩法案的原始共同發起人，還包括眾議員布萊恩巴賓（Brian Babin）、弗恩布坎南（Vern Buchanan）等共計十九位發起人。
有分析認為，雖然民主黨人不太可能在本屆國會公開考慮該提案，但如果共和黨人在即將舉行的中期選舉中，能夠奪回眾議院多數席位，明年很有可能在共和黨控制的眾議院獲得通過。
原文連結：https://www.breitbart.com/politics/2022/02/09/exclusive-house-conservatives-introduce-sanctions-proposal-for-thousands-chinese-communist-party-officials/
