新聞 > 軍政 > 正文

中共領導人誤判 美國更強硬…

作者:
范亞倫主張對華採取更強硬的政策,認為這樣的政策不僅不會增加戰爭風險,反而可以有助於減少這樣的風險。他說:「我對於未來5到10年最大的擔憂,不是美國和西方會做得太多或激怒中國,而是擔心我們做得太少或是看起來做得不足,讓中共領導人可能誤判他們可以成功地使用武力改變現狀。」

美國國務卿布林肯表示,將在未來幾周就應對中國崛起的戰略發表公開演說。普林斯頓大學政治和國際事務學教授范亞倫(Aaron Friedberg)最近接受美國之音專訪表示,過去的對華接觸政策之所以失敗,是因為美國和西方精英誤讀了中共。他認為,新戰略應減少與中國的接觸,包括與中國經濟的部分脫鉤。

范亞倫在其新書《誤讀中國》(Getting China Wrong)中指出,對華接觸政策失敗的主要原因是,美國和西方沒有認識到中國列寧主義政權的本質,「低估了中共的適應能力、智謀策略和殘忍無情,誤判了中共維持國內政治統治的決心,沒有認識到中共修正主義國際野心的程度和嚴重性。」

范亞倫對西方民主國家與這樣的政權之間建立穩定和富有成果的關係持懷疑態度。他在書中寫道:「中共對於政治的列寧主義零和觀點,他們長期存在的野心,他們對西方的敵意之深,以及現在對其實力增長的自信,這些集合在一起意味著,至少在可見的將來,真正的『和平共處』是不可能的。」

范亞倫主張對華採取更強硬的政策,認為這樣的政策不僅不會增加戰爭風險,反而可以有助於減少這樣的風險。他說:「我對於未來5到10年最大的擔憂,不是美國和西方會做得太多或激怒中國,而是擔心我們做得太少或是看起來做得不足,讓中共領導人可能誤判他們可以成功地使用武力改變現狀。」

以下是採訪的節選內容:

記者:你的書名《誤讀中國》。我們怎樣誤讀了中國?

范亞倫:我認為美國政策制定者以及其他民主國家的政策制定者的主要錯誤或誤解,是低估了中國共產黨對獨掌政治權力的韌性和決心。西方過去認為,與中國接觸,尤其是與中國的經濟接觸,會逐步讓中國的經濟制度進而最終讓中國的政治制度發生改變。但正如他們自己所說,他們低估了中共確保不會發生這種情況的決心。

記者:一些評論將中國內政外交的負面轉變歸因於集中權力並且尋求長期或終身統治的現任領導人習近平。他們開始懷念胡錦濤江澤民的時代,認為那些時代可能更好。你如何看這種觀點?

范亞倫:我認為,事情在多個方面都在加速和惡化,或者說在多個方面變得更加明顯,無論是中共政權的壓制性,還是權力的集中,擴大重商主義經濟政策的使用,或是更強硬或咄咄逼人的外交政策。但我覺得,所有這些趨勢在習近平上台之前就都可以看得到,其中的大部分在胡錦濤第二任期的後期就開始出現。

但是我同樣認為,這些發展與中國共產黨的根本性質以及他們的最初目標是長期一致的。我不認為習近平嚴重偏離了中共創始人的最初目標。我認為他非常努力地想要實現這些目標,讓中國的制度按照中共創始者想要的方式運作。

記者:你在書中將習近平稱為「復興主義者」。這是否意味著這是制度的問題,而不是單個領導人的問題?

范亞倫:是的,我認為是這樣。我認為,那個制度最重要的方面是,它是一個列寧主義政治制度。它圍繞一個政黨組織而成,這個政黨將所有權力集中在自己手中,聲稱自己有權控制經濟、社會、政治生活的各個方面,不受任何外部力量或因素的任何限制或約束,沒有獨立的法院,沒有擁有任何有意義的權力的立法機構。這就是這個制度的本質,其目的是永遠和無限期地統治下去。從這個意義上說,我認為我們看到的是一種延續和復興,試圖復興那個制度,讓那個制度在未來無限期地運作下去。

現在,習近平的行事方式可能最終會削弱中國的實力,並可能產生意想不到的後果。但他想要做什麼是很明顯的。

責任編輯: 方尋  來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0503/1743340.html