前段時間呢，湖北十堰丹江口警方破獲了一個殺豬盤電詐團伙，抓獲5人。
聽起來似乎平平無奇，但是你看到「平平無奇」這四個字的時候就知道情況肯定不簡單。
這個殺豬盤，是「殺洋豬」的。
該團伙的詐騙對象是外國人。
詐騙手法還是老一套，冒充美女吸引英國、愛爾蘭和非洲國家的男性加好友，然後引誘到虛假數字貨幣投資平台。
5名嫌疑人中年齡最大的25歲，最小的王某才20歲，並且5人中學歷最高的只有大專，最低的為小學畢業。民警在現場找到的工作筆電上看到，上面寫著「What’s your name？」「How are you？」等最基本的英文語句。
丹江口警方這時候倒吸一口涼氣，厚禮蟹，他們可能過高的估計了這個團伙的能力。
因為民警之前做了過於充分的準備工作：他們已經請來了4名高校英語老師協助翻譯這個團伙行騙過程的聊天記錄。結果聊天軟體中的聊天內容，讓4名高校英語老師也看得一頭霧水。不是語法錯誤，就是詞不達意。
這可能是機翻被黑的最慘的一次。
民警此時也情不自禁發自肺腑的疑惑道：「就你們這個外語水平為什麼想去騙外國人？」
5人均鏗鏘有力的表示：「中國人不騙中國人！」
從官方稿件來看上面這段話甚至沒有演繹的成分。
嫌疑人交代，他們在行騙過程中，只是機械地從上線提供的話術材料中複製裡面的語句發給對方，或者通過常規的翻譯軟體翻譯出能表達自己意思的語句發給對方。
「簡單的複製話術資料會詞不達意，翻譯軟體費時較長，都不太靠譜。」5人小組中唯一的女性王某稱。
因為聊天過程中經常漏洞百出，也有人要求要通過視頻進行驗證。每當遇到這種情況，他們便會主動放棄這一目標。
後來為了提高聊天效率，5名嫌疑人堅持學習基本的英文短句，並在每個人的電腦上下載多款即時翻譯軟體，以希望能提高「工作」效率。
俗話說得好，功夫下得深，鐵杵磨成鐵杵那麼粗的繡花針。該詐騙團伙從成立後奮勇學習英語直到被警方抓獲這一個多月時間裡，一個外國人都沒騙到，倒虧水電費數千元。
