圖源：CSIS
在加拿大英語能力強未必是華人工作的強項，但中文能力強則在某種程度上說一定是強項，特別是在政府部門。現在加拿大情報局（The Canadian Security Intelligence Service，CSIS）就在招聘中文翻譯，年薪$8.4萬起，高至10萬+，有志於在政府部門工作的朋友可以考慮一下申請。
根據政府網站信息，此職位為外語通信分析師。
大概因為是情報局，招聘廣告第一台就是警告：請勿與您的伴侶或近親以外的其他人（包括在社交媒體上）討論您的申請。
招聘截止日期為2022年12月30日。
申請人需要有工作經驗，而且必須是加拿大公民，需要有本科學位，並且在研究、分析、撰寫報告、計算機系統和計算機應用等方面有經驗。
廣告說，CSIS正在尋找專門的人員來填補其在加拿大各個區域辦事處的外語通信分析師職位。候選人必須具備高度的主動性、積極性和判斷力。
能夠將中文翻譯成法語或英語並且能夠作為團隊的一員有效工作的個人可能對此職位感興趣。
作為外語通信分析師，您將閱讀或收聽外語材料，確定其相關性和重要性，並根據材料中的情報價值完成翻譯和起草報告，以產生調查線索。必須對情報和政治有濃厚的興趣，需要能夠對各種主題（社會、經濟、地緣政治和民族文化）進行廣泛的研究和分析，並能夠利用您對相關文化的理解。此外，必須能夠輕鬆地使用計算機系統和使用社交媒體。
圖源：vancouverobserver
在團隊負責人的指導下，負責評估、識別口頭和書面溝通並向管理層提供建議。
工作地點包括多倫多、渥太華、蒙特婁、魁北克等地。
薪水的範圍$84,050-$102,250
該職位除中文外，還有包括Arabic, Somali，Farsi，Kurdish，Sorani，Russian，Punjabi，Urdu，Hindi，Bengali和Spanish。
