新聞 > 軍政 > 正文

中共官方口徑巨變 催生中國網友段子笑中帶淚

—從最嚴峻到新冠不可怕 北京一周內180度大轉彎

隨著中國放鬆疫情管控的「新十條」出台,「清零」政策正式告終。為了配合政策變化,中共官方媒體也迅速修改了對新冠病毒和疫情的描述方式。從指出抗疫面對嚴峻形勢到宣傳病毒並不可怕,官媒只花了一周左右的時間就完成了口徑上180度大轉彎。官方口徑的巨變也幫助催生了不少笑話和段子。

從最嚴峻到新冠不可怕

資料照: 中共宣傳喉舌央視在北京的總部大樓。

隨著中國放鬆疫情管控的「新十條」出台,「清零」政策正式告終。為了配合政策變化,中共官方媒體也迅速修改了對新冠病毒和疫情的描述方式。從指出抗疫面對嚴峻形勢到宣傳病毒並不可怕,官媒只花了一周左右的時間就完成了口徑上180度大轉彎。

疫情開始後的前兩年裡,中國政府和官媒不斷宣傳嚴格封鎖措施有效遏制了疫情的擴散,並強調病毒的致命性和給患者留下的後遺症,批評西方國家與病毒「共存」的方針。在低致命性的奧密克戎變種病毒出現後,官方選擇堅持這套宣傳方式並繼續「清零」。

在11月底全國各地出現反「清零」抗議後,中國多個地方政府意外地開始放鬆疫情管理措施。周三(12月7日),中國出台「新十條」,大大降低了封閉措施和檢查健康碼的門檻。專家們普遍認為,管理的放鬆意味著病毒的傳播將比過去三年來更加廣泛。

過去一兩周內,扮演宣傳角色的中國官媒開始迅速更改口吻,強調疫情面臨結束,病毒並不可怕。面對如此突然的轉變,網民們的反應各不相同。有人認為政府突然放開是不負責任,有人歡呼終於迎來自由。但更多的是網民們通過各種各樣的笑話和段子諷刺官方話術的巨變。

一周內從「最嚴峻形勢」到接近「結束疫情」

中國在11月中旬發布「二十條」後,官媒相繼強調要在防控方式上做到「精準」,減少封閉管理,但依然指出全國面臨的疫情擴散風險。

曾多次發文表揚「清零」的《人民日報》評論員「仲音」在12月1日的一篇評論文章中寫道:「當前,全國疫情總體呈較快發展態勢,疫情波及面廣,部分地方出現了疫情規模性反彈的風險,一些地方面臨抗疫近3年來最複雜、最嚴峻的形勢。」

同一天的新華時評也稱:「當前,中國新增新冠肺炎感染者數量持續增加,部分地區疫情擴散加快。奧密克戎變異毒株隱秘性更強、傳播速度更快,早期感染者更難快速識別。」

然而沒過幾天,風向就出現了變化。官媒開始強調起了此前不常提及的奧密克戎的另一個特點:毒性低。

12月5日的一篇新華時評表示:「隨著奧密克戎病毒致病性的減弱、疫苗接種的普及、防控經驗的累積,疫情防控面臨新形勢與任務。」

文章還宣布:「最困難的時期已經走過。」

12月6日,中國中央電視台新聞頻道引用專家的話,稱奧密克戎「非常接近季節性流感,可防、可控、也可治」。

就在3天後,中國官媒進一步表示中國已經接近疫情的結尾。

央視著名主持人白岩松在12月8日的節目上表示,隨著「新十條」的出台,「我們正式邁向了結束疫情生活的道路」。

同一天,中國國際電視台環球電視網CGTN主持人劉欣在推特和微博上貼出一段採訪片段。片段中的中共官方健康專家表示,不需要害怕新冠,傳統中藥就可以減緩新冠症狀。

「宣傳機器正瘋狂工作,」 前中國美國商會主席、現居北京的美籍律師吉莫曼(James Zimmerman)在推特上評價道。「2022年的官方故事線將是修正主義—淡化、編造、遺忘。就像魔法一樣,所有『清零』帶來的過度措施和不滿都將很快被埋葬和遺忘。」

網民反應不一,笑話段子層出不窮

官方如此迅速的變調引來了中國網絡上熱烈的討論。「我們正式邁向結束疫情生活的道路」周四(12月8日)成了微博熱搜榜排行第一的話題。

對於過去一直支持「清零」的網民來說,官方姿態的轉變令人失望。

微博博主「明德先生」寫道:「事已至此,唯有坦然直面。黨和國家保護了我們每一個人整整三年,是整整三年,這真的很不容易。」

也有氣憤的博主質疑:「現在和躺平擺爛有什麼區別?」

官方口徑的巨變也幫助催生了不少笑話和段子。

一個被廣泛轉發的笑話寫道:

「群眾:什麼時候開放啊?
北京:十
群眾:十個月?十周?
北京:九、八、七。。。」

也有網民發出了一張隱喻地諷刺中國之前防疫措施不合理的照片。照片裡,在一張稿紙上,九減四這個簡單的數學問題經過了十行沒有必要的複雜演算後,還是得出了「5」這個答案。程式的邊上寫著「艱辛探索」四個字。

對於官方突然強調起奧密克戎不可怕,有網民用網絡上常見的狗狗對比貼圖指出了這裡的荒誕。

圖片左邊是一隻強壯的狗,指代「兩周前的奧密克戎」。右邊是一隻柔弱的狗,指代「今天的奧密克戎」。兩周前,奧密克戎的特點包括「隱秘性極強、醫療擠兌、大量死亡、反覆感染、摧毀免疫系統」等。兩周後,奧密克戎突然「毒性明顯減弱、季節性感冒水平、沒有證據顯示有後遺症」。

在知乎上,一位叫做「戒菸室主任」的網民總結了過去一年來中國官媒對奧密克戎危害性的各種誇大。對於突然的變調,他諷刺地評論道:「靈活的科學精神、動態的新聞良心」。

美國獨立學者金培力(Philip J. Cunningham)對美國之音表示:「官媒的首要任務是美化領袖並正當化中共的存在,保證它的權威是安全的。次要任務是向民眾保證一切都很好,不要想太多。」

金培力自1986年起常常前往中國工作、生活。他的書《天安門之月》(Tiananmen Moon)通過自己的親身經歷記錄了1989年的北京學生運動。如今,他每天都收看《新聞聯播》,觀察中國宣傳的動向。

在回復給美國之音的電子郵件中,他指出官媒在變調時使用的洗白式語言:「在『清零』上的變卦依靠的是『堅定不移的優化』這樣的詞彙,在引入新政策、放鬆管控的同時,保護了(官媒的兩項任務)。」

但許多中國民眾的確擔心突然開放後可能出現的疫情惡化。過去三年裡,中國將大量資源用於「清零」,沒有為放開後的醫療供給做準備。而中國自主研發的疫苗有效性也較低。

中國官媒《中國青年報》報導稱,中國疾控中心原副主任馮子健周二指出,中國政府鬆綁防疫封控措施後,80%至90%的中國人都難免遭遇一次病毒感染。

中國一些地方已經出現民眾搶購藥物。一條流傳的段子寫道:「以前:買菜等封控。現在:買藥等發燒。」

在新冠爆發初期去世的「吹哨人」李文亮的微博下,有網民留言:「我們折騰了三年多,疫情這才真正開始了。」

責任編輯: 方尋  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/1210/1840193.html