新聞 > 北美新聞 > 正文

史無前例的川普被訴案 對美國意味著什麼

知名保守派歷史學家維克多‧戴維斯‧漢森(Victor Davis Hanson)表示,伴隨著上周對前總統唐納德‧川普的起訴,美國已經進入了一個令人不安的新時代,特點是長期的功能紊亂。

2023年2月7日,古典主義者、軍事歷史學家、《垂死的公民》一書的作者維克多‧戴維斯‧漢森在加州維薩利亞。(York Du/The Epoch Times)

漢森4月3日對《大紀元時報》說,紐約大陪審團對川普(川普)的起訴是有史以來對現任或前任總統的第一次起訴,「這將開啟我們這個國家前所未有的一個新階段,即政治分歧將由參戰的檢察官來裁決。」

作為胡佛研究所研究員,漢森在採訪中談到了他對左派破壞共和國戰略的看法、半數國民的憤怒,以及川普應對刑事調查的最佳方式。

3月30日,曼哈頓的一個大陪審團投票起訴川普,指控他在2016年總統選舉前幾周,向成人電影女演員斯托米‧丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付封口費。

根據4月4日傳訊後發布的起訴書,對川普的指控將包括偽造商業記錄的重罪指控。這項指控將要求曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)證明川普偽造記錄以掩蓋違反聯邦競選財務法的行為。這是一種前所未有的法律策略,一些專家認為其風險很高。

一場法律戰

漢森說,起訴「把政治的內涵從民眾投票、選票、選舉變成了關於合法性的法律戰」。

他說,「這是用其它手段搞政治,也就是說,幾乎每一位前總統,甚至可能是每一位總統,或官員,都可能成為政治反對派所控制的州和司法機構打擊的目標。」

據漢森說,如果共和黨人以同樣的做法反擊民主黨人,那麼人們不僅會看到眾議院議長凱文‧麥卡錫(Kevin McCarthy)創建類似1月6日小組那樣的委員會,挑選成員;而且也會看到,在佛州、猶他州和懷俄明等紅色州,那裡的檢察官會不約而同地以不同的罪名對總統喬‧拜登的家人下手。

他說,「整個國家都會出現功能障礙。」

漢森在4月2日發表的一篇文章中寫道,左派知道,如果共和黨人針鋒相對,採用一些民主黨人的做法,「共和國將迅速陷入非法和混亂的漩渦,出現類似於羅馬共和國晚期的局面」。

他寫道,「新派強硬左派民主黨人對這一事實心知肚明,因此,他們故意扮演被寵壞的青少年角色,覺得自己有一張無法無天的空白支票,而他的父母卻不敢效仿,因為成年人一旦效仿就會破壞家庭。」

「無聲的革命」在憤怒中醞釀

漢森說,起訴川普之際,許多美國人已經開始對國家狀況感到不滿,並正在將不滿凝聚成一場「無聲的革命」。

他說,「全國有一半人脫節。」他舉例說,人們正在遠離文化機構宣傳的激進派意識形態。他說,人們不再看奧斯卡獎、葛萊美獎或托尼獎。他補充說,NBA的收視率已經急劇下降。2023年NBA全明星賽的平均觀看人數不足500萬,比2022年賽季減少了27%,或者說是自2000年以來最大的單季下降。

他指出,讓人感到憤怒的是,如今人們只要提到白人,幾乎都使用貶低的口吻。

然而,他們的挫折感已經被漢森所說的「無聲的革命」所驅散。他說,「人們一旦對所發生的事情感到非常憤怒,就會搬到全國各地,或者把孩子送到基督教學校,或者在家上學。」

例如,根據美國人口普查數據,加州在2020年4月至2022年7月期間流失了70萬人口。

他說,「我們看到了我們歷史上最大的對左派的反擊,沒有採用暴力,而是數以百萬計的人離開了這些城市。」

「無聲的反擊」的持久影響

他說,「未來五年的大新聞是,芝加哥、巴爾的摩、洛杉磯,這些城市將破產,無法支付養老基金和他們的預算,這真是不可思議。」

在漢森看來,對川普的起訴是一個開端,未來可能會更多,這只會讓人們更加憤怒。

川普與斯托米‧丹尼爾斯的所謂外遇發生在16年前。漢森說,如果川普一直在紐約做房地產開發商,當地檢察官可能會放過他。他說,「一旦他們(檢察官)把他當作是一種政治威脅,就會採取行動。」

漢森說,「這是不公平的」。他在文章中列出了各位民主黨領導人的20項潛在重罪,然而對於這些潛在的犯罪行為,「沒有人說一個字」。

他補充說,「這會讓人們感到憤怒,這是最讓人生氣之處。」

漢森預測,隨著左派不斷推波助瀾,將會出現其它類型的反應。

「你看他們在那些大學裡的所作所為……他們闖進去把人喊下來;我想當他們看到這種反應時,會感到震驚;雖然我不知道這種反應會是什麼,但是這種局面不可能繼續下去。」

佛州州長羅恩‧德桑提斯(Ron DeSantis)和前總統唐納德‧川普。

左派的2024年戰略

根據漢森的說法,在追查這一刑事案件時,左派希望川普獲得同情,能確保共和黨總統提名,因為他們認為他會輸掉大選,而起訴甚至定罪都不會使川普失去競選總統的資格。

漢森說,「他們不僅要起訴他,給他定罪,而是要起訴他,給他定罪,並給他判刑,他們就是想讓他難堪。」

他說,「他們覺得他們仍然擁有半個國家,而且他們控制著選舉;他們要在大選中『屠殺』他;左派認為,如果是川普,不是佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯,獲得共和黨提名,民主黨就會有更好的機會贏得大選;我不知道這是不是真的,但我認為他們的邏輯就是這樣。」

川普該如何反應

在漢森看來,川普的反應在這個時候至關重要。他建議,這位前總統最好的做法是「保持冷靜」,不要罵人。

漢森預測,如果川普遭遇更多的起訴,整個川普基本盤和共和黨將變得更加憤怒。

他說,「蓬佩奧、德桑蒂斯,每個候選人的支持者都會生氣,從一般意義上講,他們都將成為這種憤怒的受益者,但是只有川普能激發這種憤怒,因為他參與其中。」

漢森認為,川普應該傳遞這樣的信息:「我是美國總統候選人;這是我的議程;他們不想談論我的議程;他們想做的是把我綁在法律的結上,讓我無法成為候選人;我沒有做過這些事情;他們是通過毀掉候選人來破壞政治環境。」

漢森建議川普不要罵檢察官或抹黑別人。他還建議這位前總統不要敦促人們「出去抗議」,因為左派會把這解釋為呼籲暴亂。

與其他分析人士一樣,漢森認為,起訴書在短期內將有助於川普在美國共和黨初選中的表現,但是長期影響無法確定。

他認為,假如川普「發飆」,選民可能會選擇德桑蒂斯,因為他們想要一個能夠真正實現變革的人,而不是吵吵嚷嚷要變革的人。

漢森說,「我不知道結果,這取決於川普的反應及其效果」,川普當然不想用持久的憤怒耗盡他的支持者。

「不要發火,要穩重。」他說。

原文:A「New Phase」Never Seen Before: Victor Davis Hanson on What Trump Indictment Means for America刊登於英文《大紀元時報》。

(英文大紀元記者Terri Wu and Jan Jekielek報導/秋生編譯)

責任編輯: 唐冬柏  來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0405/1885779.html