美國前總統唐納德‧川普（川普）於2023年4月4日在紐約市接受傳訊。4日早些時候，聯邦眾議員瑪喬麗‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor Greene）參加了曼哈頓紐約最高法院外的集會，聲援川普。圖為她穿過聚集的人群。(Drew Angerer/Getty Images)
【大紀元2023年04月05日訊】（英文大紀元記者Joseph Lord報導／高杉編譯）周二（4月4日），紐約曼哈頓地區檢察官對前總統川普提起了34項重罪指控。美國共和黨立法者立即對此作出了反應，紛紛予以譴責。一名女議員稱，針對川普的行動「前所未有，令人不寒而慄。」
在曼哈頓的一次傳訊公聽會上，檢察官宣布了對川普（川普）的34項E級重罪指控。川普被指控的涉嫌偽造商業記錄罪行，這在紐約州屬於輕罪；但根據聯邦法律則屬於重罪。檢察官以某種前所未有的方式，將該案與聯邦法律聯繫在一起，提起了重罪訴訟。
川普在出庭時顯得陰鬱和堅忍，並表示對這些指控不認罪。
這34項指控是曼哈頓地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg，又譯：阿爾文·布拉格）根據川普在2016年總統選舉前幾周，向成人娛樂女演員斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付封口費的調查提起的。丹尼爾斯聲稱，她和這位前總統在2006年有過一段戀情。而川普則堅決否認了這一說法。
根據法庭文件，檢察官指控川普稱，他當時指示自己的律師麥可·科恩（Michael Cohen）向丹尼爾斯支付了13萬美元，以阻止她公開所謂的婚外情，後來他將這筆錢作為日常法律費用非法為科恩報銷，違反了競選財務法。
白艾榮在一份聲明中說：「紐約州人民指控唐納德·川普，在2016年總統大選期間，多次欺詐性地偽造紐約商業記錄，以掩蓋向選民隱瞞對其不利信息的罪行。」
共和黨人抨擊了科恩，並指出川普的這位前律師對他的僱主極度反感。白艾榮的調查被共和黨人指責為「處於政治動機」。
「永久性地改變了美國的政治」
川普在2016年大選時的主要競爭對手、共和黨聯邦參議員馬爾科·魯比奧（Marco Rubio）譴責了這次對川普的傳訊，稱其「永遠地改變了美國的政治」。
盧比奧在推特（Twitter）上隨視頻發布的推文標題中寫道：「對我們所有人來說，今天都是糟糕的一天，我們會對此後悔很長一段時間。」
盧比奧說：「今天，美國的政治跨越了一條線。在今天之後，我們永遠也回不去了。特別是，這些指控的基礎是多麼的荒謬。」
盧比奧指出，具體而言，該案件為左右兩派的其他檢察官開了綠燈，使他們同樣可以瞄準對方政敵。
盧比奧警告說：「有什麼能阻止他們嗎？沒有什麼能夠阻止他們了！因為今天我們設定了一個新常態。今天，我們設定了一個新常態，即如果你真的想扳倒某人，就沒有什麼可以阻止你了，你可以去操縱法律，無論如何你想指控任何人。」
經常與前總統發生衝突的參議員米特·羅姆尼(R-Utah)也表示，他認為布拉格「為了適應政治議程而擴大了（指控）」。
羅姆尼在一份聲明中重複了民主黨人的一個常見論點，即「沒有人可以凌駕於法律之上」。但是，他說，「每個人都有權依法享有平等待遇」。
他呼應了盧比奧的評論時說：「檢察官的過度行為為將政治對手定罪開創了一個危險的先例，並損害了公眾對我們司法系統的信心。」
「前所未有和令人不寒而慄」
共和黨人將對川普的指控，歸入到他們所關注的更大問題之中。他們認為，聯邦政府正在被「武器化」，以達到打壓政治對手的目的。
眾議院共和黨會議主席、紐約州共和黨聯邦眾議員伊莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）是川普的堅定盟友。她表示，這次對川普的起訴，是「左派利用司法系統，對付其主要政治對手的前所未有和令人不寒而慄的一頁。」
斯特凡尼克還補充說：「一個激進的檢察官的這種危險和非法的濫權行為，完全是適得其反。腐敗的極左派民主黨人寧願拼命撕毀我們國家的基礎構架，也不願在投票箱前直接面對川普總統。」
她還表示：「美國人民是有智慧的，他們知道這是政治指控，川普總統將在法庭上擊敗這些指控，並通過揭露極左翼民主黨的腐敗和濫用權力來扭轉局面。」
斯特凡尼克預測說，此案將以川普出現在白宮橢圓形辦公室，開始自己的第二個任期而告終。
這位紐約共和黨人說：「川普總統將擊敗這場最新一次的迫害，擊敗喬·拜登，並將於2025年1月宣誓就任美利堅合眾國總統。」
眾議員吉姆喬丹（R-Ohio）補充說，他認為起訴書是對川普選擇再次競選（總統）的報復。他在推特上寫道：「如果川普總統不參選，就不會發生起訴」。
在傳訊開始前，川普的長期盟友、眾議員馬喬里·泰勒-格林（Marjorie Taylor Greene）發了一條Twitter推文。
格林寫道：「這是我們共和國的一個污點。」
在公聽會開始前，她還出現在曼哈頓法院外的一個集會上，聲援川普。
在另一條推特上，格林寫道：「為川普總統祈禱吧。為我們的國家祈禱吧。這真是太可怕了。」
在今天早些時候的集會上，格林發言表示：「這是在共產主義國家才會發生的情況。」
川普的另一個長期盟友、亞利桑那州共和黨聯邦眾議員安迪·比格斯（Andy Biggs）也表達了同樣的看法。
比格斯說：「對川普總統的起訴和逮捕，是你在獨裁政權中才會看到的情況。這就是你在中國、委內瑞拉、伊朗、朝鮮和前蘇聯才會看到的情況。」
比格斯表示，這種做法是「令人厭惡的」，並承諾「不會讓白艾榮輕鬆過關。」
比格斯說：「在逮捕亨特·拜登（Hunter Biden）、希拉蕊·柯林頓（Hillary Clinton）以及成千上萬的在紐約市自由遊蕩的危險罪犯之前，他們先去抓捕川普了。」
舒默的反應
在美東時間下午1點45分左右，川普乘車隊抵達曼哈頓法院準備接受傳訊。總統沒有被戴上手銬，也沒有拍下他的臉部照片，儘管有人猜測他會。
在他到達法院之前，總統在Truth Social上發帖說：「正前往曼哈頓下城，法院大樓。看起來太超現實了哇，他們要逮捕我。不敢相信這發生在美國。MAGA！」
共和黨人迅速譴責這個傳訊行動，而民主黨人則閉口不談。
參議院多數黨領袖查克·舒默（D-N.Y.）和眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯(DN.Y.)分別發表評論，譴責那些恐嚇或改變案件結果的努力。
舒默在推特上寫道：「我相信唐納德·川普將得到一個遵循事實和法律的公平審判。」
「在我們的司法系統中，法律程序中沒有任何外部影響或恐嚇的餘地。隨著審判的進行，抗議是美國人的權利，但所有抗議都必須是和平的。」
