今年以來，中國各地如火如荼般地興起退林還耕，便也生出一出出鬧劇——成都市傳出要耗資341億人民幣打造的100公里環城綠道全部剷平種田，河南省某縣花費49萬組織200名公務員下田3天插2畝秧。
中共當局大肆宣傳的正能量活動「插秧助民」變作令人作嘔的民間走秀，就只在彈指一揮間。網絡畢竟不是林地也不是耕地，所謂的愛國網民和水軍也不願甘為隱入塵煙的農民。
經不起任何質疑的時代
網絡文章指出，很多單位紛紛組織人員下鄉支農，出現了公務員下田插秧的火熱情景。現場彩旗飄飄，15個參賽單位豎起自己部門的參賽牌，紛紛擼起袖管，捲起褲腳，穿著統一的服飾，熱火朝天的幹著農活。
「河南200名公務員下田3天插2畝秧花費49萬」的消息令中國網民氣憤不已。相關報導文章遭外界嘲諷、批判後在中國各大網絡平台幾被刪除殆盡，僅剩下零星的轉發內容。
留存的訊息顯示，河南某縣從全縣各黨政機關抽調了200人一同前往縣內的一處農田插秧苗。照片顯示，供這200人插秧的農田邊上，插滿了包括「綜合行政執法隊」、「黨建辦」、「黨政綜合辦」、「財政所」等抽調人力參加的單位名牌、彩旗，代表這些單位的「責任田」。
照片中，這些公務人員下田插秧的同時攝影人員也忙碌地來回穿梭在田梗上，對著插秧的公務員拍照。一篇被刪除的文章指出，光是在田間負責拍照的攝影人員多達10人。田埂上則站著攝影師，進行隨時跟拍，記錄下這一幕。知道的是在助農，不知道的還以為在拍什麼電影或者記錄片呢。
另一篇被刪除的文章提到，據活動內部人員透露，這項被命名為「插秧助民」的49萬活動經費是這樣花沒的：3天下來的包車費就須1.2萬元，茶水餐費更達12萬元，住宿6萬元，下鄉補貼9萬元，廣告牌物料1.8萬元，攝影10名共9萬元，高空氣球及舞台搭建10萬元。
文章稱，在經過三天的辛苦勞作、加班加點後，這200人終於完成了2畝地的插秧工作。
網民酸諷，200個公務員花3天時間才種完2畝地，看在完全會種地的農民眼裡實在太可笑。動員200人浩浩蕩蕩下田插秧，就是「退林還耕」背後「把飯碗牢牢端在自己手裡」的口號使然。
「隱入塵煙」的中國農民
退林還耕，讓人不由得想起電影《隱入塵煙》。影片講述在中國西北農村，兩個被各自家庭拋棄的孤獨農民，在日復一日的耕耘中相濡以沫的故事。中國底層貧苦農民生存現狀的跌宕劇情走向和早已預示的他們歸於塵土的結局，似乎比現實還要真實。
在影片《隱入塵煙》裡有幾句十分經典的台詞，「啥不是土裡長大的，土都不嫌棄我們，我們還嫌棄土嗎？」「啥人有啥人的命數呢，麥子也一樣，它有它的命數，還不是到了夏天，讓鐮刀割掉了」。「被封刮來刮去，麥子能說個啥？被飛過的麻雀啄食，麥子能說個啥？」「還是草編的驢好，不吃草也不用聽人使喚，都被人使喚大半輩子了，咋還這麼賤。」
影片《隱入塵煙》中，一生為農的男主人公馬有鐵在妻子死後，放走一輩子使喚的驢，賣掉自己所有的農作物收成，把借的雞蛋、信用社的帳算完，就著一瓶農藥吃下從沒吃過的雞蛋回到他和妻子蓋的新家中等待死亡，手裡還拿著妻子編的草驢。
戲如人生，人生如戲，《隱入塵煙》和這場荒誕無比的民間藝術表演卻也殊途同歸，都被撤場了。
已超越城管的「農管」
即便是隱入塵煙的中國農民，還要不時遭受「綜合行政執法」。繼臭名昭著的「城管」之後，「農管」又成為中國網絡上一個熱門詞彙。它的官方名稱是「農村綜合行政執法」，簡稱「農業執法」。
湖南郴州桂東縣的一位農民承包了1.5畝土地，種下了一大片生薑，期盼著豐收盈利。今年4月23日，他準備去田裡澆水，卻發現自己的生薑全部被人剷除了。在經過多方打聽後，他才知道是當地「農管」乾的。這位農民找到農管部門，要求賠償他被剷除的生薑的損失。農管則告訴他，生薑不屬於糧食安全保障範圍內的作物，必須要改種水稻，否則就是違規占用耕地，不僅不賠償，還要處罰他。
河南沁陽市，一養殖戶的50頭豬被當地農管扣押賣了，錢款不知去向。東北農民焚燒秸稈，農管得意地宣稱對其罰款上億元。湖北省宣稱組建了5000人的農管隊伍，對農民的「管理」無微不至：在自家池塘邊種植蔬果要經過批准，在自家院子裡晾曬衣物不被允許。有些地方的農管則忙著辦培訓班，在田間地頭設置考場，農民要繳費考證才能種地。
福建漳州農管被爆破壞田間水管，不給村民自動噴灌，嚴禁鋪設水路灌溉農田，只能挑水，禁止農民用施糞肥，違者罰款5萬。
網傳影片顯示，有農管宣稱：交警和城管管不了的事情，農管都能管！「農管」並非今日才有的新鮮事物，如今，打著「綜合行政執法」大旗的「農管」如同舉著尚方寶劍，絲毫不再懼怕村民們將他告上法庭，更不要說不透明的輿論監督了。
