原文截圖
中毒、墜機、墜樓：二十年來，普京批評者的下場
俄羅斯總統普京的一些批評者經歷了一連串死亡，阿列克謝·納瓦利內（Alexei Navalny）成了他們當中的最新一人。
在普京先生執掌克里姆林宮的二十多年時間裡，他的許多對手都遭遇了不幸的命運，這包括入獄、在大街上遭槍擊身亡，或被摻有釙 -210的茶毒死。
那些敢於公開反對普京先生或挑戰克里姆林宮的人是誰? 他們眼下在哪裡？
納瓦利內出現在來自IK-3流放地的視頻連結中。圖源: Reuters
阿列克謝·納瓦利內
阿列克謝·納瓦利內（Alexei Navalny）生於莫斯科西部一個村莊的工廠主家庭，後來成了普京先生執政期間可能是最高調批評普京的人士。
他的政治活動，包括對高層腐敗的廣泛調查和競選莫斯科市長，為他贏得了名聲：許多人認為他對普京先生構成了威脅。那是在2020年8月，他與俄羅斯總統的大戰成了全球頭條新聞。
在從西伯利亞飛往莫斯科的航班上，納瓦利內先生陷入重病狀態，隨後在昏迷中被送往柏林。他的團隊指責克里姆林宮對他下了毒，但克里姆林宮否認了這一指控。
德國醫務人員證實，他中了一種蘇聯時期的神經毒劑「諾維喬克」 (Novichok)的毒，康復花了幾個月的時間。
儘管存在危險，納瓦利內先生還是選擇返回俄羅斯，他後來在那裡遭到逮捕，他認為對他的指控有政治動機。他被判有罪，並送往俄羅斯的流放地。
2月16日，俄羅斯官員稱，納瓦利內先生死於獄中。
鮑里斯·納傑日丁在莫斯科發表演說。圖源： AP
鮑里斯·納傑日丁
反對派政治家鮑里斯·納傑日丁已經宣布，他將在2024年總統大選中與普京先生一決高下。
儘管有人懷疑這位60歲的老人能否對現任領導人構成嚴重挑戰，但納傑日丁先生稱，他已經從俄羅斯各地收集了二十多萬個簽名。
他強烈批評克里姆林宮所稱的烏克蘭「特別軍事行動」，稱這場戰爭是一個「致命錯誤」，並誓言通過談判結束戰爭，這讓一些分析人士感到意外。
2月8日，他表示，他被禁止參加選舉。中央選舉委員會稱，它發現他的競選團隊收集的簽名有缺陷。他誓言向俄羅斯最高法院上訴，並補充說: 「參加2024年總統選舉是我一生中最重要的政治決定。我不會放棄我的意圖。」
去年接受天空新聞（Sky News）採訪時，納傑日丁先生表示，他不害怕說出來，「因為我的生命很長」，而且他早已多次面對死亡。
華格納僱傭兵集團首領葉夫根尼·普里戈任。圖源：Razgruzka_Vagnera telegram
葉夫根尼·普里戈任
葉夫根尼·普里戈任（Yevgeny Prigozhin）從一個賣熱狗的小販搖身一變為一支向莫斯科進軍的私人軍隊的頭目，這一高升過程非同尋常。
因在烏克蘭的殘暴和在非洲的影響力，他的華格納僱傭兵集團臭名昭著。普里戈任對俄羅斯軍方及其最高指揮官的批評變得越來越大膽。
載有普里戈任的私人飛機墜毀後的殘骸。圖源: Reuters
2023年6月，當他的軍隊從南部城市羅斯托夫向莫斯科進軍時，這似乎是普京先生幾十年來遭遇的最重大挑戰，但這次顯而易見的政變企圖在他的軍隊前往首都途中以失敗告終。
2023年8月，他乘坐的私人飛機在莫斯科以北墜毀，他死於墜機造成的大火，這引發人們懷疑，克里姆林宮介入了這起墜機事故。
克里姆林宮否認暗殺了普里戈任先生，稱對普京介入的指控是「一個徹頭徹尾的謊言」。
2009年，聖彼得堡，悼念記者安娜·波利特科夫斯卡婭的集會。圖源: Reuters
安娜·波利特科夫斯卡婭
2006年10月7日，普京先生生日那天，記者安娜·波利特科夫斯卡婭（Anna Politkovskaya）在她公寓樓的門廳中遭到槍殺。
去世之前，她長於調查車臣的侵犯人權行為和更廣泛的腐敗問題。她的死導致人們認定，普京先生在保護媒體方面做得不夠。
他形容這起謀殺「殘忍得令人憎惡」，並評論說，她的死比她的工作給克里姆林宮帶來了更多麻煩。
2007年，鮑里斯·涅姆佐夫在莫斯科。
鮑里斯·涅姆佐夫
鮑里斯·涅姆佐夫（Boris Nemtsov）是俄羅斯前副總理，任職於葉爾欽總統時期。他強烈批評普京，也是著名的反對派領導人。
他一直在撰寫一份審視俄羅斯在2015年烏克蘭衝突中扮演的角色的報告。但55歲的他在完成報告前遇害。2015年2月的一個晚上，涅姆佐夫先生與女友步行回家時，在距離克里姆林宮不遠的一座橋上中槍身亡。
五名男子因組織和實施雇兇殺人而被判有罪。車臣領導人、普京的盟友拉姆贊·卡德羅夫(Ramzan Kadyrov)的安全部隊官員扎烏爾·達達耶夫(Zaur Dadayev)因開槍致人死亡而被判有罪。
克里姆林宮否認參與了這次謀殺。
2012年，莫斯科的一次抗議活動中，阿列克謝·納瓦利內與加里·卡斯帕羅夫（右）交談。圖源： Reuters
亞歷山大·利特維年科
作為俄羅斯聯邦安全局前特工，亞歷山大·利特維年科（Alexander Litvinenko）逃離了俄羅斯並最終獲得英國公民身份。
他早就指責普京腐敗，並譴責普京應對臭名昭著的莫斯科公寓爆炸事件負責。（事件發生於1999年9月，致死73人，是莫斯科兩周內發生的第四起嚴重爆炸事件。——譯註）時任俄羅斯總理的普京以此為藉口，在1999年發動了第二次車臣戰爭。事實證明，這場戰爭非常受俄羅斯民眾歡迎，並幫助他上台掌權。
利特維年科死於2006年11月，幾周前他飲用了被投下釙-210的茶，釙-210是一種罕見而強效的放射性同位素。
該毒藥是利特維年科在倫敦千禧年酒店（Millennium Hotel）與兩名俄羅斯間諜會面時服下的，據認為這次謀殺是由普京本人親自批准實施 。俄羅斯一直否認與此事有任何牽連。
加里·卡斯帕羅夫
加里·卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）被認為是有史以來最偉大的西洋棋選手之一，自2013年以來一直在紐約流亡。
這位前世界冠軍已經成為熱情反對普京先生統治的活動家，並參加了一些由阿列克謝·納瓦利內組織的大規模反對派街頭抗議活動。
他表示，假如返回俄羅斯，他擔心自己會被逮捕。
2019年，拉維爾·馬加諾夫與普京在一起。圖源: Reuters
拉維爾·馬加諾夫
俄羅斯第二大石油生產商盧克石油公司（Lukoil）董事會主席拉維爾·馬加諾夫（Ravil Maganov）早就公開批評烏克蘭戰爭。
在 2022 年 3 月的一份聲明中，盧克石油公司董事會呼籲 「儘快結束武裝衝突」，並表達了 「對所有受害者的真誠同情」。聲明還說：「我們堅決支持持久停火，並支持通過認真談判和外交途徑解決問題。」
2022年9 月，在顯然是從莫斯科中央臨床醫院（Central Clinical Hospital）六樓一扇窗戶墜下後，67 歲的馬加諾夫先生身亡。
調查記者保羅·克列布尼科夫。圖源: AP
保羅·克列布尼科夫
調查記者保羅·克列布尼科夫（Paul Klebnikov）是俄羅斯裔美國人，2004年在自己的辦公室外死於槍手從一輛行使中的汽車中發動的攻擊。
他是《福布斯》俄羅斯版主編，寫過關於腐敗的報導。《福布斯》曾公布該國最富有人士的名單。
車臣記者和活動人士納塔利婭·埃斯蒂米洛娃。圖源：Reuters
納塔利婭·埃斯蒂米洛娃
納塔利婭·埃斯蒂米洛娃（Natalia Estemirova）是一位得獎人權活動家，自1999年第二次車臣戰爭爆發以來，她收集了俄羅斯在車臣侵犯人權的證據。
2009年7月15日，她在車臣首都格羅茲尼的居所附近遭到綁架。幾個小時後，她的屍體在一片林地中被發現，頭部和胸部有槍傷。
當時時任俄羅斯總統梅德韋傑夫駁斥了車臣領導人拉姆贊 · 卡德羅夫應對此事負責的說法，並暗示此次暗殺是為敗壞克里姆林宮的名聲。
丹尼斯·沃羅年科夫的遺孀Maria Maksakova在他的追悼會上。圖源: Reuters
丹尼斯·沃羅年科夫
前俄羅斯政治家丹尼斯·沃羅年科夫（Denis Voronenkov）直言不諱地批評普京先生。
沃羅年科夫先生曾是俄羅斯議會下院共產黨派成員，2016 年逃往烏克蘭，並獲得烏克蘭國籍。
2017 年 3 月，他在基輔遭槍擊身亡。
烏克蘭時任總統波羅申科將他的遇害描述為俄羅斯實施的「國家恐怖主義行為」，克里姆林宮拒絕了這一指控。
俄羅斯寡頭鮑里斯·別列佐夫斯基。圖源: Reuters
鮑里斯·別列佐夫斯基
自2000年後，前億萬富翁鮑里斯·別列佐夫斯基一直在英國流亡。2013年3月，他被發現死在英國伯克郡（Berkshire）的家中，死因不明。
1990年代，在蘇聯解體後國有資產遭到大規模拋售期間，他在俄羅斯發了財。他一度非常富有，但晚年據說財富已經縮水。
皇家國際事務研究所(Chatham House)俄羅斯項目負責人詹姆斯·尼克西(James Nixey)曾形容他是「反克里姆林宮、反普京最猛烈的寡頭」。「他當然願意花掉自己所剩無幾的錢，試圖用這些錢結束俄羅斯現政權。」
2108年，英國索爾茲伯里，謝爾蓋·斯克里帕爾及其女兒中毒後，現場的法醫。圖源: PA
謝爾蓋·斯克里帕爾
謝爾蓋·斯克里帕爾（Sergei Skripal）1999年離開前是俄羅斯軍事情報部門的一名上校，他在俄羅斯外交部繼續工作，直到2003年。
一年後，他在莫斯科被捕，並承認在1995年被英國情報機構招募。他稱，他曾向英國情報機構提供有關俄羅斯特工在歐洲的情報，以換取大約10萬美元。斯克里帕爾先生曾被監禁，後來在間諜交換中獲釋，並移居英國。
2018年，他和女兒被以神經毒劑「諾維喬克」投毒，但兩人都倖免於難。
克里姆林宮否認俄羅斯以任何方式參與了這次投毒事件，稱英國的指控，即俄羅斯高級官員批准了這次襲擊，是「不可接受的」。
謝爾蓋·尤申科夫。圖源: AP
謝爾蓋·尤申科夫
俄羅斯自由派政治家謝爾蓋·尤申科夫（Sergei Yushenkov）2003年在莫斯科郊區遭槍殺。
作為國家杜馬成員和前蘇聯軍隊上校，尤先科夫先生曾在自己的公寓樓外遭槍擊數次。他曾參與建立自由俄羅斯黨，這個黨在他遇害前幾個小時剛完成全部登記。
尤先科夫先生一直樂意公開反對普京和車臣戰爭。
（原題「Poisonings, plane crashes and falls from windows: What happened to Putin's most vocal critics」，由英國天空新聞發布於2024年2月16日。譯者聽橋，對機器形成的譯文有校閱，對個別細節有增刪。）
