新聞 > 軍政 > 正文

小心北京把話塞到你嘴裡! 中共罔顧外交原則 竄改與挪威、西班牙領袖談話

作者:

挪威首相史托爾(左)於9日訪中,並與 中共國家主席習近平(右)展開會談。沒想到,《新華社》卻修改會談內容,甚至把史托爾沒講過的話塞到他嘴中。圖:翻攝自@SpokespersonCHN X帳號

挪威首相約納斯.加爾.史托爾( Jonas Gahr Støre)與西班牙首相佩德羅.桑切斯( Pedro Sánchez)於9日先後拜訪中國,並與 中共國家主席習近平會面。然而,有網友發現,由中國官媒《新華社》發布的會談內容,與挪威、西班牙方面公布的內容「大相逕庭」,認為中共當局為了維持「良好形象」,可能已經「無所不用其極」了。

根據《大紀元新聞網》今(10)日報導,史托爾於9日下午,先與習近平展開會談。根據挪威政府發布的公開聲明,史托爾此次與習近平的會談話題主要會圍繞在人權問題、烏克蘭戰爭以及加薩戰爭上,其中大多時間都圍繞著烏克蘭戰爭進行討論。該聲明也強調,這是一次「開放和誠實的對話」。

該報導稱,挪威自二戰結束後,就一直與美國、英國保持緊密的盟友關係,甚至是北約於1949年成立時的初始成員之一。由於地緣政治的關係,挪威十分關注俄烏戰爭的發展,也很清楚中國在暗中支持俄羅斯。報導認為,此次史托爾訪中最主要的目的,就是希望能促成中國停止繼續暗中援助俄羅斯的行為,提早讓俄烏雙方展開停戰談判。但挪威政府也清楚,要讓中國改變立場,是一項非常艱鉅的任務。

挪威政府在會談結束後的聲明稿中表示,史托爾在與習近平的對談中,感受到「桌面上有不同的語調」,並認為習近平「有時非常受腳本驅動」。該報導認為,這可能是指習近平在會談中一味的以念稿的方式敷衍,完全沒有想進行磋商的意圖。該聲明也披露稱,針對挪威關注的維吾爾族、西藏少數民族與香港人權情況,習近平也以「這是中國的內政」進行回應。

由於挪威政府過於直白,相關內容無法如實呈現給中國民眾,《新華社》只能大規模修改會談內容,宣傳「中挪友好合作」,但也被迫承認兩國「求同存異」。《新華社》甚至還代替史托爾,稱中國「有很多值得學習、借鑑的成功經驗」,並誇獎中國「解決許多全球性挑戰,並在國際和平與安全問題上發揮著重要作用」。

至於挪威最重視的俄烏戰爭問題,《新華社》則以「雙方針對該議題交換意見」草草帶過。雖然《新華社》宣稱中國支持、鼓勵以和平方式解決「烏克蘭危機」,但也被發現當日額外撰寫報導,歡呼俄軍在烏東戰場的新突破。

另一方面,桑切斯在史托爾之後,也許習近平進行了會談。西班牙方面發布的聲明指出,中國與西班牙雙方同意繼續推動在公共利益領域的關係,但強調雙方會在「立場不完全一致」的問題上繼續保持對話,並希望以談判的方式解決分歧,尋找對各方都有利的解決方案,早日糾正兩國當前的貿易不平衡問題。

但《新華社》針對桑切斯與習近平的會談,稱兩國準備打造富有「戰略定力」且長期穩定的關係,並推動兩國的關係賣上告高的水平。然而卻不提中國與西班牙的不平衡貿易,也不敢提歐盟與中國在電動車關稅方面引發的爭端。《新華社》也代替桑切斯發言,稱中國是「維護設借和平與發展的關鍵力量」,對解決「重大國際地區問題發揮著建設性的作用」。

該報導針對《新華社》的行為發出批評,指出挪威、西班牙兩國首相同日訪中,《新華社》卻「編造」兩人說出一模一樣的話,認為這種「小丑的手法」可能連黨內的官員都騙不過。且這種竄改會談內容的行為,也違反了外交的基本原則,對外展現了中國真實的醜態。

同樣在9日訪中並與習近平會談的西班牙首相桑切斯(左),會談內容也被《新華社》竄改,同樣也被塞了幾句沒說過的話。圖:翻攝自@SpokespersonCHN X帳號

責任編輯: zhongkang  來源:新頭殼 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/0910/2101279.html