所以在我第二任期的第一年（本該是我的第三任期，但奇怪的事情發生了），我把處方藥這一醫療保健的重要部分從全世界最高價降到了最低價。這是一項巨大的成就。其結果是300%、400%、500%、600%甚至更多的價格差異，現在都可以在一個名為trump. gov的新網站上查到。
順便說一句，我也沒提到這個名字。今晚這位就是首位享受到如此大折扣的顧客，她就是凱薩琳·雷納。五年來，她和丈夫一直飽受不孕不育的困擾，最終選擇了試管嬰兒。凱薩琳之前購買的一種藥物需要花費4000美元。但幾周前，她登錄網站後，發現同樣的藥物只需不到500美元就能買到，比原價便宜了3500多美元。凱薩琳，我們都在為你祈禱，你一定會是一位偉大的母親。
所以我現在呼籲國會將我的最惠國計劃編入法律。約翰和邁克，如果你們不介意，還是把它編入法律吧。他們或許會這麼做。無論如何，請將其寫入法律。謝謝。
科技、電力與住房
許多美國人還擔心AI數據中心的能源需求可能會不公平地推高他們的電費單。今晚，我很高興地宣布，我協商達成了新的納稅人保護承諾。我們告訴主要的科技公司，他們有義務滿足自己的電力需求。他們可以在工廠中建造自己的發電廠，這樣就不會推高任何人的物價，而且在許多情況下，社區的電價會大幅下降。這是我國從未用過的獨特策略。我們有一個古老的電網，它永遠無法處理這種所需的電量。
所以我告訴他們可以建造自己的發電廠。這將確保公司獲得電力的能力，同時降低你們的電價。在接下來的幾年裡，你們將看到一些好事發生。
美國夢的另一個支柱一直受到攻擊，那就是住房所有權。今晚和我們在一起的是瑞秋·威金斯，一位來自休斯敦的有兩個孩子的母親。她曾競標20套房產，但全部敗給了那些繞過房屋檢查、全額現金支付、並將房屋轉為出租房的巨型投資公司，她的美國夢就此破滅。正是因為這類故事，上個月我簽署了行政命令，禁止華爾街大型投資公司成千上萬地收購單戶住宅。現在我要求國會將這一禁令永久化，因為房子是給人住的。公司經營得很好，瑞秋，非常感謝。
我們也在努力讓美國人更容易為退休儲蓄。在本屆政府領導下，我們將始終保護社會保障和醫療保險。自從我上任以來，典型的401-K餘額至少增加了30000美元。然而，仍有一半的美國工作者無法獲得僱主提供配套供款的退休計劃。為了糾正這種巨大的不平等，我宣布明年，我的政府將給予這些經常被遺忘的美國工人與提供給每位聯邦工人的相同類型的退休計劃。我們將每年匹配你們高達1000美元的供款。
我們還要確保國會議員不能利用內幕消息牟取暴利。他們居然敢這麼做。我簡直不敢相信。簡直難以置信。如果南希·佩洛西在場，她站起來了嗎？立即通過《禁止內線交易法案》，我之前還不確定，即使是我們這邊的人，會不會有人為此鼓掌。
反欺詐與社會安全
談到正在掠奪美國的腐敗，沒有比明尼蘇達州更令人震驚的例子了，那裡的索馬利亞社區成員掠奪了估計190億美元的美國納稅人錢財。實際上，這個數字比那高得多。加利福尼亞州、麻薩諸塞州、緬因州和許多其他州的情況甚至更糟。這是那種撕裂國家結構的腐敗。所以，今晚我正式宣布由我們偉大的副總統萬斯領導反欺詐戰爭。
他會完成任務的，如果我們能找到足夠的欺詐，我們實際上會一夜之間實現預算平衡。我們將平衡預算。洗劫明尼蘇達州的索馬利亞海盜提醒我們，世界上大部分地區賄賂、腐敗和無法無天是常態。通過不受限制的移民和開放邊境引入這些文化，把這些問題直接帶到了美國。是美國人民在為更高的醫療費、汽車保險費、租金、稅收以及最重要的犯罪買單。我們會處理這個問題的。
2024年6月，德萊拉·科爾曼只有5歲，當時一輛18輪拖掛卡車以每小時60英里或更快的速度撞向了她停下的車。司機是一名非法移民，是喬·拜登放進來的，並由加利福尼亞州政客發給了商業駕駛執照。醫生說德萊拉將永遠無法走路。但排除萬難，她現在上一年級了。德萊拉，請站起來。謝謝你。
許多非法移民不會說英語，甚至連最基本的路牌都看不懂。這就是為什麼今晚我呼籲國會通過《德萊拉法》，禁止任何州向非法移民發放商業駕駛執照。
昨天，我在白宮主持了一個儀式，與那些在非法移民禍害中失去珍愛親人的「天使母親」和家庭在一起。2023年，16歲的高中啦啦隊員莉茲貝絲·梅迪納原本應該在鎮上的聖誕遊行中表演，但她卻遲遲沒有出現。她的母親傑奎琳回家尋找她，發現她躺在浴缸里，在被刺了25刀後大量出血而死。殺害莉茲貝絲的兇手是一個此前被捕過的非法移民。她心碎的母親在觀眾席上。我們要以創紀錄的數量從我國驅逐非法移民罪犯，我們要讓他們快點滾出這裡。我們不想要他們。非常感謝，傑奎琳。
我們永遠不能忘記，在這個房間裡的許多人不僅允許了邊境入侵發生，而且如果有機會，他們確實會重蹈覆轍。現在，擋在美國人和大開的邊境之間的唯一力量就是總統唐納德·J·川普。
就在我們說話的時候，民主黨人已經切斷了國土安全部的所有資金。今晚，我要求全面且立即恢復所有用於邊境安全、美國國土安全以及幫助人們清理積雪的資金。因為民主黨，我們沒錢了。沒人拿到工資；這是一種恥辱。萬一你們不知道，外面有一場相當大的暴風雪。
選舉誠信與家庭價值觀
今晚，我邀請每一位立法者重申一個基本原則。美國政府的首要職責是保護美國公民，絕非非法移民。如果你同意這一說法，請站起來表達支持。你不站起來應該感到羞愧。這就是為什麼我還要求你們終結那些保護罪民的致命庇護城市。
也許最重要的是，我要求你們批准《拯救美國法案》，阻止非法移民在選舉中投票。作弊現象猖獗。所有選民必須出示選民證。所有選民必須出示公民身份證明。不再有欺詐性的郵寄選票。這應該是件容易的事。甚至紐約市那位新的市長，剛才說他們想要人們去鏟雪。但如果你申請那份工作，你需要出示兩份原始身份證件。然而，他們不希望為最偉大的特權（在美國投票）提供身份證明。這不好。國會應該團結起來，通過這項立法。他們不想這麼做的原因只有一個，因為他們想作弊。我們要阻止它。
這裡還有一次展示政府常識的機會。塞奇·布萊爾和她的母親米歇爾今晚在現場。2021年，塞奇14歲，學校官員試圖讓她瞞著她的父母轉性。困惑的塞奇離家出走了。一位左翼法官拒絕將塞奇歸還給她的父母，因為他們沒有立即聲明他們的女兒是他們的兒子。塞奇被扔進了一個全男生的看守所。但今天，這一切都過去了。塞奇和米歇爾，請站起來。謝謝你們巨大的勇氣。我們必須禁止這種不顧父母意願讓孩子轉變性別的行為。
民主黨正在摧毀我們的國家，但我們及時阻止了它。沒有人比我們傑出的第一夫人更關心保護美國的年輕人，她現在還是一位電影明星。她是一位電影明星，你敢相信嗎？誰能想到呢？在過去的一年裡，她在推動人工智慧立法、促成一項具有里程碑意義的寄養制度行政命令以及協助籌集3000萬美元啟動「梅拉尼婭·川普寄養青年獨立計劃」方面發揮了舉足輕重的作用。這確實是一件意義非凡的事情，並得到了兩黨的大力支持。
她獲得的跨黨派支持比我多得多。我一點支持都沒有，而她卻得到了很多。總有一天你得告訴我你是怎麼做到的。而且，各州的學生和教育工作者都加入了第一夫人發起的總統人工智慧挑戰賽，這讓美國的下一代能夠更好地適應未來，並取得更大的成功。
信仰、安全與外交
我非常自豪地說，在我任職期間，宗教、信仰和對上帝的信仰有了巨大的復興。這在很大程度上歸功於我的好朋友查理·柯克。去年，查理被一名刺客暴力謀殺。他的妻子埃麗卡今晚和我們在一起。埃麗卡，請站起來。為了紀念查理，我們必須共同重申美國是上帝之下的一個國家，我們必須完全拒絕任何形式的政治暴力。
最重要的是，釋放美國的承諾需要保持我們社區的安全。安雅·扎魯茨卡也加入了我們。2022年，她和女兒伊琳娜逃離了烏克蘭。去年夏天，伊琳娜乘火車回家時，一個被釋放的慣犯兇殘地割開了她的脖子。她當場死亡。扎魯茨卡夫人，今晚，我向你保證，我們將為你出色的女兒討回公道。
我要求國會通過嚴厲的立法，確保危險慣犯被關進監獄。從去年夏天開始，我部署了國民警衛隊，在最危險的城市恢復法律和秩序，包括孟菲斯、紐奧良，以及華盛頓特區。華盛頓的犯罪率目前處於最低水平。
在保衛首都的過程中，20歲的薩拉·貝克斯特羅姆頭部中彈犧牲。加里和伊夫莉亞，你們的女兒是一位真正的美國愛國者，人們會非常懷念她。她是一個偉大的人。我讀過關於她的報導，他們從未見過像她這樣的人。深表遺憾，非常感謝。一位優秀的年輕女士。我看到的報導稱她堪稱完美。她確實很完美。那天與薩拉並肩作戰的是安德魯·沃爾夫上士。
恐怖分子擊中了安德魯的頭部，沒人認為他能挺過來。他們兩人，薩拉和安德魯，頭部都遭到暴力射擊，沒人預料到他們能活下來。他們甚至沒有機會，除了他那了不起的母親梅洛迪，我在當晚與她交談過，她是那麼積極樂觀。
醫生認為安德魯已經不行了，但他的母親說：「不，不，總統先生，安德魯會沒事的。他會挺過來的。」我從未見過這樣的情景。我是說，他幾乎沒有任何機會。她說：「先生，我毫不懷疑他會好起來的。」那天晚上我和她進行了交談，當時她的兒子無助地躺在床上，到處都是血。
每個人都在祈禱。她說：「先生，他會沒事的。」醫生不明白她在說什麼，在看到傷情結果後，我也不明白。她是如此堅強和肯定，甚至安德魯偉大的父親都覺得她並沒真正理解情況的嚴重性，但事實證明她是正確的。
對嗎，梅洛迪？事實證明她是正確的。實際上非常令人驚嘆。我說這名女性是從哪裡來的？她是我見過的最積極的人。在上帝的幫助下，安德魯從死亡邊緣挺了過來。我們說的是死亡邊緣，他正走在奇蹟般的康復之路上。他還有一些工作要做，但他做得很好。
很高興見到你，他是個帥氣的小伙子。很高興見到你。謝謝你，安德魯。非常感謝。那麼，安德魯，當你站著時，我現在要請德高望重的詹姆斯·蘇厄德將軍為安德魯·沃爾夫上士和薩拉·貝克斯特羅姆偉大的家人頒發由我們已故偉大的總統喬治·華盛頓親自創立的勳章。
它被稱為紫心勳章。我們愛你們所有人。愛你們。我們正自豪地恢復美國家庭的安全，我們也正在恢復美國人在海外的安全。我們的國家從未如此強大。在我上任的頭10個月裡，我結束了8場戰爭，包括柬埔寨。這不是很滑稽嗎？他們是病態的人。柬埔寨和泰國。
巴基斯坦和印度，原本會發生一場核子戰爭。3500萬人說，巴基斯坦總理認為如果不是因為我的介入，會有3500萬人死亡。科索沃和塞爾維亞、以色列和伊朗、埃及和衣索比亞、亞美尼亞和阿賽拜疆、剛果和盧安達，當然還有加沙戰爭，目前正處於極低水平。
就快完成了。我要感謝史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納的幫助。謝謝你，史蒂夫。謝謝你，賈里德。我還要感謝他們的上司，國務卿馬可·盧比奧。謝謝你，馬可。人們喜歡你。你知道，馬可在投票中獲得了100%的選票，我想我們的下一位候選人大概獲得了54%。
一些民主黨人現在說：「我不敢相信我們批准了那個人。」（笑聲）他說，他們有這種感覺是一種榮幸，對嗎，馬可？你做得非常出色，偉大的國務卿。我認為你將成為有史以來最優秀的國務卿。在我談判達成的停火協議下，每一名人質，無論生死，都已經回到了家。
你敢相信嗎？沒人認為這可能。沒人認為那是有可能的。無論是活著的還是死去的。那些失去兒子的父母，他們總是告訴我他們的孩子，他們想要回他，就像他還活著一樣。那是一段了不起的時期，他們回來了。當我們找回所有活著的人質時，之前還有很多很多，但我總是說最後20個人會非常艱難，但我們找回了更多，數百人。
但我說過最後20個會很艱難。我們找回了他們。但在28名死者中，我們只找回了14或15人。信不信由你，哈馬斯與以色列合作，他們挖了又挖，挖了又挖。這是一項艱巨的工作，要在到處都是屍體的地方尋找，有時為了找到一具屍體要經過100具屍體。
艱巨的工作。他們最終找回了27具。然後史蒂夫和賈里德，他們找回了第28具。他們找到了全部28具。沒人認為那是可能的，但我們做到了。我記得第28位死者的家人。他們非常悲傷，但也儘可能地感到快樂。他們找回了自己的孩子。
母親說：「先生，我們找回了我們的孩子。」那是一段怎樣的時光，但我們把他們全部找回來了。所以非常感謝你們兩位。做得好。我們正在努力結束第9場戰爭，即俄羅斯和烏克蘭之間的殺戮和屠殺，那裡每個月有25000名士兵死亡。想想看，每個月有25000名士兵死亡。如果我是總統，這場戰爭永遠不會發生，永遠不會。
