美中領導人峰會即將登場，被美國認定在中國遭到非法拘押的美籍緬甸裔學者敏辛（Min Zin）的妻子西爾維婭·辛（Sylvia Zin）近日在美國首都華盛頓為爭取丈夫獲釋而奔走呼籲。西爾維婭9月17日在接受美國之音（VOA）專訪時，懇請唐納德·川普（Donald Trump）總統在峰會中提出敏辛案件，直到敏辛能夠平安回家。
9月16日，敏辛的妻子西爾維婭焦急地等候著來自國務院的最新消息，因為前一天9月15日，國務院領事官員獲得一個月一次的探視機會，前去探望遭單獨關押的敏辛。
這也是自從敏辛6月3日應邀前往雲南昆明參加學術會議隨即被拘押後，西爾維婭和女兒每個月能夠確認敏辛還活著的唯一一次機會。
9月15日是美國領事官員第四次前往探望敏辛。領事官員告訴西爾維婭：敏辛很掛念她和女兒素（Suu），他在嘗試鍛鍊以保持健康身體，並「迫不及待想回家了」。
美國政府上個月認定敏辛在中國遭到非法拘押。在中共國家主席習近平預計於本星期訪問華盛頓之際，敏辛的妻子西爾維婭專程從泰國來到美國首都華盛頓，為敏辛展開營救行動。
西爾維婭9月16日出席了眾議院外交委員會東亞與太平洋小組委員會舉行的一場題為《人命而非籌碼：中國與朝鮮鎮壓行動的長臂觸角》（Lives，Not Leverage：The Long Arm of China and North Korea's Repression）的公聽會。
西爾維婭在公聽會上表示：「了解了總統在幫助被非法拘押的美國公民回國方面的歷史記錄，讓我確信他也能夠確保敏辛和其他被非法拘押的公民迅速獲釋。」
西爾維婭9月17日在接受美國之音專訪時，除了感謝美國政府今年8月正式認定敏辛遭非法拘押外，也再次懇請川普總統在峰會中提出敏辛案件，直到他能夠平安回家。
9月18日，美國國會兩院兩黨議員推出決議，譴責中國共產黨政府非法拘押美國學者，並敦促美國政府把包括敏辛和華裔地震學家陳友麟（Youlin Chen）在內的所有被中國非法拘押的美國公民平安返回當作優先事項，並呼籲國務卿使用一切可以使用的工具，以督促釋放所有被非法或不當關押在中國的美國公民。
眾議院中國問題特設委員會主席約翰·穆勒納爾（John Moolenaar）在一份聲明中指出：「多年來，中國共產黨不公正地拘押美國公民，將他們當作人質，以此霸凌和脅迫我們的政府。陳友麟和敏辛被非法拘押尤其令人憤慨，因為他們是被以學術研究為幌子誘騙到中國的。美國教授和研究人員必須認識到，中共對開放的思想交流毫無興趣。他們應該重新考慮與中國的任何合作以及前往中國的旅行。」
西爾維婭在專訪中告訴美國之音，她和女兒已經三個多月無法跟敏辛說上話，女兒非常想念父親。
西爾維婭表示，若有機會，她和女兒想告訴敏辛：「我們愛他，我們在家裡等他回來！」
以下是這次專訪的文字記錄。出於清晰簡潔的目的，文字略經過編輯。
VOA：西爾維婭，歡迎您來到美國之音。感謝您抽出時間接受我們的採訪。我知道您從泰國清邁專程趕來。能否請您談談，為了幫助敏辛，您在華盛頓停留期間已經做了什麼事情，還計劃做些什麼？
西爾維婭：我的主要工作是為他奔走呼籲。昨天（9月16日）我參加了一場國會公聽會。在離開這裡之前，我還會繼續接受採訪，讓更多公眾了解他的案情。
VOA：昨天您參加了國會公聽會，並直接向川普總統發出了呼籲。如果您有機會與他交談，您會對他說些什麼呢？
西爾維婭：我要感謝美國政府將此案認定為非法拘押。遺憾的是，在我的丈夫平安回家之前，這項工作尚未完成。我會請求他（川普總統）在峰會中提出這個問題，直到我丈夫獲釋回家。
VOA：美國國務院8月底正式認定敏辛在中國遭到非法拘押。當您聽到這個消息時，您的第一反應是什麼？
西爾維婭：我對此深表感激。從一開始我就知道他是被非法拘押的。他沒有做任何不該做的事。他是一名研究人員，也是一位學者。他是受邀前往中國的，而且持有合法的簽證。
一切都光明正大。我早就知道他是被非法拘押的，但美國政府能做出這一正式認定，這對我和我女兒來說真的非常有幫助。
VOA：8月底，我採訪了敏辛的弟弟。他告訴我，8月12日美國官員有機會探視了敏辛，並與他進行了15分鐘的簡短交談。自那以後，他的案子有什麼新進展嗎？
西爾維婭：美國領事官員最近的一次探視是9月15日，那是第四次探視。敏辛精神狀態很好。他掛念著我們，我和女兒；他正在嘗試鍛鍊，保持健康。他迫不及待想回家了。
VOA：我聽說敏辛被單獨關押。他的弟弟告訴我敏辛非常堅強。您最擔心他什麼？
西爾維婭：健康。身體健康。我只希望他回來時身體很好，沒有任何健康問題。
VOA：我們來談談6月3日那天的情況。他動身前往機場，是您送他去機場的嗎？
西爾維婭：沒有，他是自己去的。
VOA：在那之前，您對他說了什麼，或者他有跟您說什麼嗎？他當時擔心這次行程嗎？
西爾維婭：那是一次非常例行的行程。他是受邀前往的。他經常受邀去各地，這種行程很常見。我甚至都不記得當時有沒有回家跟他道別。我當時只是送女兒去學校，然後繼續我一天的生活。這次行程並沒有什麼特別的地方。
VOA：他在飛機降落後給您和他的同事發了信息，當時您覺得一切都正常嗎？
西爾維婭：是的。
VOA：您是什麼時候意識到他失蹤了呢？
西爾維婭：那天晚上，他大概有六個小時沒有任何消息。他的辦公室給我打了電話，問我有沒有他的消息。我們雙方都沒收到消息，我們就開始聯繫酒店、移民局、機場、行李提取處，以及所有我們能想到的地方。
還有那位邀請他（去開會）的教授。當時已經是6月3日晚上了。我們知道他沒有在酒店辦理入住，也知道同機的所有人都已經通過了入境檢查，所以我們意識到出事了。
6月4日早上，送女兒去學校後，當時我把車停在學校停車場，我就分別給美國駐清邁和駐廣州的領事館打了電話。
那時還沒有收到正式通知，正式通知是6月5日才收到的。
VOA：這三個月里，對您和女兒來說一定非常艱難。有沒有哪個時刻讓您覺得特別難熬，但您又必須咬牙堅持、繼續抗爭的？
西爾維婭：對我個人而言，我覺得轉折點大概是在第30天左右。因為起初，我和那些更有經驗的人交流時，他們都說當局可以在不提出指控的情況下扣押30天，也許這30天內我們根本收不到任何消息。
我當時對「30天」這個節點抱有很大希望。但當期限過了，我們仍未收到任何消息時，我覺得情況發生了變化。我的關注點開始轉向：好吧，這可能會是長期的。我們該怎麼辦？我該做什麼？
我覺得我現在所做的正是必須做的。我需要為他發聲，需要為他奔走呼籲，直到他平安回家。
VOA：能不能請您談談敏辛的工作？中國政府以間諜罪名拘押了他，您認同這種說法嗎？
西爾維婭：不認同。他是一位學者，一位研究人員。他和他的機構的工作完全基於開源資料。是的，基於開源研究。所有內容都是公開的，發布在網站上，任何人都可以查閱。他沒做任何不該做的事。他背後沒有什麼隱情，一切都很透明。
VOA：他跟您談過他的工作嗎？
西爾維婭：也就是一般夫妻間的閒聊吧。比如說他開了什麼會之類的，但不會涉及具體細節。
VOA：上個月，我採訪了哥倫比亞大學的黎安友（Andrew Nathan）教授。他簽署了一封由「學者風險網絡」（Scholars at Risk）組織發起的公開信，呼籲中國政府釋放敏辛。他告訴我：「學者們目前還不能確定敏辛因何原因遭到拘押，但是有一種觀點認為，中國此舉是應緬甸政府的要求，因為敏辛一直以來都是緬甸政權的有力批評者」。您覺得這可能是敏辛遭拘押的原因嗎？
西爾維婭：這個問題我不適合回答。我對政治、政策，或者緬甸政府與中國政府之間的關係一無所知。我完全不了解這些。我只是一名全職媽媽，不知道該怎麼回答這個問題。
VOA：敏辛的弟弟告訴我，敏辛非常珍視與中國同行交流的機會，因為他相信，大家對這些問題探討得越多，就越有助於解決緬甸的問題。您了解這方面的情況嗎？
西爾維婭：是的，確實是這樣。他從14歲起就一直專注於緬甸相關議題。可以說他畢生都在做這件事。他對中國感興趣，是因為中國是緬甸強大的鄰國。沒錯，僅此而已，他的興趣點也就止步於此。正因如此，他才會前往中國，與學者交流，並應邀參加各類研討會。因為他堅信，這是未來的必由之路。
VOA：他是2018年拿到的十年簽證，對吧？
西爾維婭：2018年還是2017年，大概是那個時候吧。
VOA：是中國的十年簽證？
西爾維婭：沒錯。
VOA：從那以後，他去過中國多少次？
西爾維婭：他拿到簽證後就立刻去了。也許是2017年或2018年吧。後來因為新冠疫情就沒去了。雖然可能有一段時間沒去，但他的確在2025年10月去過一次上海。那是這次（昆明）之行前的最後一次。
VOA：去過好幾次，但他每次都平安回來了。
西爾維婭：是的。
VOA：您沒想過這次行程可能會出什麼事嗎？
西爾維婭：完全沒有。
VOA：他每次去中國時，您會擔心嗎？
西爾維婭：不會，他是個行事穩妥的人。我相信他的判斷。當他說要去某個地方時，我相信他已經做好了充分的準備工作，確保自己安全並能平安回家。我沒料到會出事。他不是那種愛冒險的人。我們根本不知道這次行程風險這麼大。
VOA：您是怎麼跟女兒談這件事的？
西爾維婭：我把所有事實都告訴了她。她已經14歲了，不再是小孩子了。我可以跟她分享這些情況。她了解發生了什麼事。她現在跟我一起在華盛頓特區，昨天也參加了公聽會。
VOA：是的。我看到您在X平台發的那張生日卡片，在9月9日敏辛生日那天。看到您女兒寫給爸爸的卡片。我知道您們每年都會一起慶祝他的生日，但今年他不在身邊。您們今年是怎麼為他慶祝的呢？
西爾維婭：那天早些時候我去了寺院，因為我們信奉佛教，我們去寺院代他供奉了一些食物。其實我當時還得趕回家收拾行李，因為那天我要乘飛機離開（清邁）。事實上，我是那天傍晚飛來華盛頓的。
我從學校接了女兒。我們準備了一個小紙杯蛋糕，算是為他慶祝生日，最後蛋糕被女兒吃掉了。然後我們就去了機場。
VOA：我從2009年的一篇報導中了解到，您的女兒素（Suu）的名字取自翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的名字，是這樣嗎？
西爾維婭：是的。她是因翁山蘇姬而得名的。
VOA：敏辛曾經和翁山蘇姬共事過嗎？
西爾維婭：是的，而且合作非常密切。從1988年的緬甸民主運動開始。那時敏辛還是個高中生，從那時起，他們就一直緊密合作。
VOA：翁山蘇姬知道敏辛被中國政府拘押的事嗎？
西爾維婭：我不確定她是否知情。我和她之間沒有任何直接聯繫。
VOA：我想聊聊您的一些個人經歷。我知道您和敏辛是在加州大學伯克利分校期間，差不多那個時候認識的。能不能請您跟我們分享一下，您們是如何相識、相愛並最終步入婚姻殿堂的？
西爾維婭：我是通過我母親的一位共同朋友認識他的。他當時向我們講述了一些幕後的故事。那時他在《伊洛瓦底》（Irrawaddy）雜誌當記者，正在為他的一篇報導進行採訪。我覺得那些經歷真的很吸引人。
VOA：是什麼樣的故事？您還記得嗎？
西爾維婭：那是一個關於從緬甸到泰國邊境的人口販運的故事。他當時跟我講，為了那篇文章的調研部分，他必須進行各種採訪。
VOA：敏辛的性格中，最吸引您的是什麼？
西爾維婭：如果我告訴您這個，他肯定會不高興的，但我真的覺得他很風趣。我覺得這正是最吸引我的地方。迄今為止他的人生很坎坷，要逃離緬甸等等。
但這一路走來，他始終保持著幽默感。我覺得這很有魅力。
VOA：我們知道他在加州大學伯克利分校創造了歷史：他既沒有高中畢業證，也沒有大學學位，卻被伯克利錄取了。
西爾維婭：是的。他在那裡學習亞洲研究專業。
VOA：沒錯。研究生院稱他為「特例」。在您看來，是什麼讓他如此特別？
西爾維婭：我想起他讀的第一本英文書。他告訴我，當時他幾乎每隔一個詞就要查字典。從那時走到今天這一步，我覺得這足以說明一切。我覺得那真的很了不起。
VOA：他是自學英語的。
西爾維婭：是的，沒錯。
VOA：女兒素最近怎麼樣？她還好嗎？
西爾維婭：是的，總的來說她還不錯。我儘量讓她的生活保持正常。為了跟我一起來（華盛頓）旅行，她不得不暫時離開學校；因為來美國，她耽誤了課業。她所在的樂隊10月初有演出，她想練習打鼓。她就是一個普通的14歲女孩。
VOA：過去這三個月里，您覺得生活被打亂了嗎？
西爾維婭：當然。畢竟我們是一家三口，算上我們的狗，就是一家四口。少了一個人，感覺非常明顯。他可是家裡那個特別愛說話的人；以前他一回家，就會跟我講這一天發生的事，講各種情況。而這些日子裡，家裡變得非常安靜。這種變化非常明顯。
VOA：您們已經三個月沒說上話了，現在您最想對他說什麼？
西爾維婭：我們愛他，我們在家裡等他回來。
VOA：感謝您接受美國之音的採訪！
