首頁 > 熱門標籤 > 翻譯家

【百年真相】幻想破滅 大翻譯家楊憲益主動退黨
2024-03-21

觀眾朋友,大家好!歡迎收看《百年真相》。1989年6月4日,鄧小平下令實施的天安門屠殺震驚全世界。成千上萬反官倒、反腐敗、要民主、要自由的學生和市民,倒在中共的槍林彈雨中。得知這一消息後,聞名世界的大翻譯家楊憲益,悲憤難平,接受外媒採訪時,對這場屠殺予以最強烈的譴責,並義無反顧地...

王友群:六四後憤然退黨的翻譯家楊憲益(圖)
2024-03-03

與楊憲益生死相隨的戴乃迭卻在文革因為被囚禁而被迫與楊憲益分離;他們的愛子因為戴乃迭的外族身份受到迫害而決意逃離中國,最後選擇作為一個英國人來結束自己的生命,而一直在傷害他們、背叛他們的不是當年楊憲益要趕走的『(日本)侵略者』,而是他們夫婦兩人投入生命中的一切去信任、去支持的代表他們的理想的政權,和那些在權力背後的人。」 1989年六四天安門廣場的槍聲,和學生的鮮血,驚醒了楊憲益對中共的迷夢,使他不再對中共抱任何幻想了。 於是,他做了一生最重要的選擇,決裂中共。

淚水泡大的女孩讀書札記(圖)
2022-06-22

一毛得過幾次重病,求醫艱難,幾乎瀕臨死亡。八九歲時在合肥曾兩次被強姦。1966年8月她自己去醫院拔牙,雨中歸途被一名解放軍用像章誘騙至樹林裡強姦。另一次是巫被批鬥時,其安大的朋友和同事張定鑫乘人之危,將一毛誘騙至家中強姦。她在小學時,遭受歧視,屢被幹部子女、紅小兵欺侮凌辱;課桌被放入糞便;多次被揪頭髮、毆打,遍體鱗傷,甚至昏厥。

名作家翻譯家巫寧坤身陷大陸黑暗的深淵
2022-06-17

四海無家一滴淚萬里回鄉半步橋1951年7月18日清晨,陽光燦爛,我登上駛往香港的克里夫蘭總統號郵輪,政道前來話別。照相留念之後,我愣頭愣腦地問政道:‘你為什麼不回去為新中國工作?’他笑笑說:‘我不願讓人洗腦子。’我不明白腦子怎麼洗法...

圓寂後留下「舌舍利」的翻譯家鳩摩羅什
2021-08-25

克孜爾千佛洞前的鳩摩羅什像可能很少有人知道,煩惱苦海世界未來愛河火坑……這些中國人的日常用語,都是佛經詞彙,是一個祖籍印度的新疆人1600年前從梵文翻譯過來的……年少就名滿西域的小和尚鳩摩羅什(公元344—413)出生在今天的新疆庫車縣——當時叫龜茲國,東...

青年翻譯家抑鬱症自殺 譯《一九八四》時痛哭(圖)
2014-08-31

孫仲旭(資料圖片)。圖/CFP 8月29日晚,網友「橋東里」在微博上透露,他受家屬之託告知:「青年翻譯家孫仲旭先生於2014年8月28日在廣州辭世,享年41歲。」有出版人稱孫仲旭因抑鬱症自殺,孫先生的兒子向業內人士證實這一說法,並稱「爸爸已經解脫了。」...

唐宋睡蓮 英倫黛玉 絕代美女的中國劫 組圖
2014-07-10

——記中國著名翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦 戴乃迭和楊憲益1941年2月的結婚照。(網絡圖片)1940年秋,21歲的英國姑娘格萊迪絲(Gladys B.Tayler)不顧家人的反對,以驚世駭俗的勇氣、義無反顧地隨未婚夫飄洋過海、長途跋涉來到中國。一頭金髮飄拂...