年屆90歲的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機，5月11日首次被警方國安處人員拘捕，指他涉嫌勾結外國勢力，當晚獲准保釋。(美國之音/湯惠芸)
周一，年逾九旬的榮休樞機主教陳日君將與四名民主支持者一起接受審判，罪名是他們管理一個基金以幫助為那些在反政府抗議活動中被捕的人進行辯護。
亞洲最高級別的天主教神職人員之一的陳日君主教（Joseph Zen）最初於今年早些時候根據北京對香港實施的一項國家安全法被逮捕。他因「與外國勢力勾結」而被捕，在該市的天主教社區引發了衝擊波。人們再次批評梵蒂岡與北京的關係升溫，包括來自其他高級神職人員的批評。
警方尚未以國家安全罪指控陳日君主教。國安指控可能會導致終身監禁。
取而代之的是，他和他的同案被告，包括活動家和歌手何韻詩和資深人權大律師吳靄儀，因未能將他們的辯護基金正確註冊而受到起訴，罪名較輕。
如果罪名成立，他們將面臨最高1萬港元（1,274美元）的罰款，但不會被判入獄。所有人都表示不認罪。
梵蒂岡對陳日君主教的被捕一直保持沉默，稱它對此感到擔憂並「非常密切地關注事態的發展」。
教宗方濟各在本月早些時候被問及陳日君主教被捕時拒絕發表評論，但表示他決心繼續與北京進行對話。
陳日君的被起訴正值梵蒂岡的一個敏感時刻，梵蒂岡正在努力在今年晚些時候與北京就任命中共主教問題續簽有爭議的協議。
陳日君主教強烈批評這個協議，稱這筆交易是對中共地下天主教徒的「出賣」。
我們拋棄了他
批評梵蒂岡對陳日君主教被捕的反應的最資深的天主教神職人員之一是德國紅衣主教格哈德·穆勒。
「我們拋棄了他，」穆勒本月早些時候對義大利報紙 Il Messaggero說，他對最近在羅馬召開的樞機主教會議沒有發言支持陳日君主教感到失望。
「我不想讓樞機主教會議對陳日君主教的沉默暴露出這位主教將在理性的祭壇上被犧牲的事實，以捍衛和執行與北京的外交協議。我預見到這種風險，我感到痛苦，」他說。
陳日君等人擔任了一個現已解散的基金的受託人。該基金幫助為三年前在大規模甚至有時是暴力的民主抗議活動中被捕的人支付法律和醫療費用。
中共對這些抗議活動作出了全面鎮壓的回應。
該市大多數最著名的民主活動人士現在都在監獄或逃往海外，而數十個民間社會團體已經關閉。
一些團體因資助和註冊違規而被起訴，儘管其中一些團體多年來一直沒有發生任何事故，包括曾經組織該市一年一度的天安門鎮壓守夜活動的聯盟。
香港政府表示，檢察官只是在遵守法律。
批評者認為，一種形式的「法律」已經啟動，以使關鍵群體保持沉默，並使他們陷入昂貴的法律訴訟中。
陳日君的「612人道支援基金」被指控未根據1911年殖民時代法律《社團條例》正確註冊。
該基金在國家安全警察要求其交出操作細節後解散，包括有關其捐助者和受益人的信息。
（本文依據了法新社的報導）
