中共海警艦日前在追逐菲律賓海警艇時，意外撞上自家軍艦，導致中共海警艦被「斷頭」，而菲律賓海警艦艇毫髮無傷。8月12日，菲國軍方為當事艦艇「蘇魯安」 號舉行頒獎典禮。
菲律賓海岸防衛隊8月12日在社交平台發布圖片稱，海岸防衛隊指揮官Ronnie Gil L Gavan上將，當天在馬尼拉港口區15號碼頭主持了海警艦艇蘇魯安號（MRRV-4406）的頒獎典禮。
The @coastguardph (PCG) Commandant, Admiral Ronnie Gil L Gavan PCG, spearheaded the awarding ceremony for BRP Suluan (MRRV-4406) at Pier 15, Port Area, Manila, today, August 12, 2025.
✍️https://t.co/fKiB79VeKf#DOTrPH🇵🇭#CoastGuardPH #MaritimeSectorWorks pic.twitter.com/wuPlpV4y94
— Philippine Coast Guard (@coastguardph) August 12, 2025
蘇魯安號是中共撞船事故的現場「目擊者」。此前一天（11日），中共海警3104艦在南海黃岩島海域追逐蘇魯安號時，與中共海軍052D型飛彈驅逐艦桂林號（舷號164）發生碰撞，導致3104艦艏被撞得面目全非，猶如「斷頭」。
外界估計中共海警3104艦可能會有傷亡。但目前為止，中共官方並未公布傷亡情況。
撞船事故發生後，中共海警當天發布聲明稱，中方海警「現場操作專業規範、正當合法」。但聲明未提及中方撞船事故。
菲律賓海警則在當天公布了中方撞船事故的視頻畫面，視頻中可見，中共海警3104艦一邊噴射水炮，一邊從後方高速追趕菲律賓船隻蘇魯安號，與此同時，中共海軍桂林號也急速趕赴現場。
面對此景，菲律賓蘇魯安號快速右轉，兜過中共海軍桂林艦船頭，而中共海警3104艦避讓不及，直接撞上了桂林艦，現場傳出巨大撞擊聲。
8月11日，中國海警3104艦與海軍052D型飛彈驅逐艦桂林號164艦，在巴焦德馬辛洛克以東10.5海里處發生碰撞。 pic.twitter.com/Whz7VZ26mo
— ying tang (@yingtan04410735) August 12, 2025
視頻可見，撞船事故發生後，中共海警3104艦前方猶如斷去一截，凹陷、損毀部分直到接近艦炮位置。中共海軍桂林艦前左舷有多處被撞凹、擦撞痕跡。
菲律賓海警發言人Jay Tarriela在聲明中說，這宗撞擊事件造成中方海警船的艏樓嚴重受損，導致無法繼續航行。
