新聞 > 軍政 > 正文

恩格斯始信上帝警惕撒旦 認為馬克思被萬魔附體

恩格斯生於一個敬虔的家庭。事實上,他年輕時創作過漂亮的基督教詩詞。他遇見馬克思後,寫下了對馬克思的感想:
 
「接著衝上來的那個暴躁之人是誰?就是一個來自特里爾(Trier,馬克思的出生地)的黝黑的傢伙,一個顯著的怪物。他不行,亦不走;他用腳後跟,伴著肆虐的狂怒跳起,似乎想抓住廣闊的天幕,再把它扔到地上。他在空中長伸雙臂,握緊邪惡的拳頭;他的狂怒從不平息,就像有一萬個魔鬼抓住了他的毛髮。」
 
以上引用自:
 
這段文字出自恩格斯的作品《The Insolently Threatened Yet Miraculously Rescued Bible. Or The Triumph of Faith》:
 
 
在此譯本中,對應之文字為:

Who runs up next with wild impetuosity?
A swarthy chap of Trier [Marx], a marked monstrosity.
He neither hops nor skips, but moves in leaps and bounds,
Raving aloud. As if to seize and then pull down
To Earth the spacious tent of Heaven up on high,
He opens wide his arms and reaches for the sky.
He shakes his wicked fist, raves with a frantic air,
As if ten thousand devils had him by the hair.
 
在第四章,恩格斯又寫道:

The Monster [Karl Marx] joins the battle flexing all his limbs.
(譯)那個怪物(卡爾•馬克思)屈曲著肢體參與爭戰。
 
 
但是,恩格斯讀了一名「自由神學家」Bruno Bauer的書後,開始懷疑基督教。
 
恩格斯沒能回頭,相反,他與那位「萬魔附體的怪物」(恩格斯自己的話)聯手了。他徹底轉變了。
 
Bruno Bauer(布魯諾•鮑威爾),這個對摧毀恩格斯的基督教信仰起了重要作用,並支持了馬克思的反基督之路的「自由神學家」,是什麼樣的人呢?
 
像恩格斯一樣,Bruno Bauer起初是個虔信者,後來還成了保守的神學家,對批評《聖經》的言論進行反擊。之後,他轉而激烈批評《聖經》,並成了唯物主義基督教的創始人。他的教義堅稱耶穌是凡人,而不是上帝的之子。1841年12月6日,Bauer給他的朋友Arnold Ruge(也是馬克思和恩格斯的朋友)寫信道:
 
「在這裡,我在大學面對廣大聽眾講課。當我在講壇上說出那些褻瀆神的話時,我並不認識我自己。這些話太厲害了,那些孩子們聽得汗毛倒豎。當我說著那些瀆神之言時,卻記起我是如何在家中虔誠寫作、為《聖經》和《啟示錄》辯護。可是,經常是我一登上講壇,一個很壞的魔鬼就占據了我的身體,而我是如此虛弱,被迫向它投降……我只有以教授的身份公開鼓吹無神論,才能滿足我的瀆神之靈。」
 
將他轉化為共產主義者的,正是那個轉化了馬克思的人:Moses Hess(莫澤斯•赫斯)。Hess(赫斯)在Cologne城遇見恩格斯後,寫道:「他經過和我的接觸後,成為了一個狂熱的共產主義者。這就是我製造大混亂和大破壞的方式。」
 
製造大破壞——這就是Hess(赫斯)一生的最高目標嗎?這同樣是路斯弗(Lucifer,在英文中通常指撒旦)的目標。
 
恩格斯對撒旦的危害十分清楚。在《基督哲學家 Schelling》一書中,恩格斯寫道:
 
「可怕的法國革命之後,一個全新的邪靈大面積的進入了人類;無神論以無恥、精緻的方式,囂張地抬頭,讓你覺得《聖經》中的預言已經實現。讓我們看看《聖經》如何描述末世的無神論景象吧。《新約·馬太福音24:11-13》中,耶穌說:『許多偽先知將湧現,迷惑眾人。因為不法之事增多,許多人的愛心漸漸冷淡了,但堅忍到底的,必將得救。這天國的福音,要傳遍天下,對萬民作見證,然後末日才來到。』……而聖保羅則 在《新約·帖撒羅尼迦後書》中說:『那大罪人,沉淪之子,將會顯現。他反對主,高抬自己,超過一切稱為神的,和一切受人敬拜的(2:3-4)…… 他跟隨撒旦之功而來,帶著所有力量、標記、謊稱的奇蹟,在眾人身上行一切不義的詭詐,使他們毀滅 — 因為他們不接受拯救他們的真理之愛。因此,他們自心將產生強烈的錯覺,使他們相信謊言;於是一切不信真理,卻喜愛不義的人,都被定罪。』」(2:9-12)
 
以上引用自:
 
 
請查找:

Since the dreadful French Revolution a wholly new, devilish spirit has entered a great part of mankind and godlessness raises its insolent head so impudently and proudly that one is forced to think the prophecies of Scripture are about to be fulfilled. But let us see again what Scripture says about the godlessness of the last times. The Lord Jesus says in Matthew 24:11-14:
 
恩格斯在其著作中大量引用聖經,就像大多數信《聖經》的神學家一樣。
 
恩格斯接著寫道:
 
「這種對主的漠視和冷淡,跟我們沒任何關係。不,它是公開宣言的敵意,現在,在所有宗派、團體當中,我們只有兩個陣營:基督和敵基督….我們看到了眾人中的那些偽先知……他們走遍德國,企圖侵入所有地方;從一個城鎮到另一個城鎮,他們背負著魔鬼之旗,在市集傳授撒旦的教義,誘騙可憐的青年,目的是將人們投入無底地獄的最深處。」
 
以上引用自:
 
對應之文字:

......nay, it is open, declared hostility, and instead of all the sects and parties we now have only two: Christians and Anti-Christians.......We see the false prophets in our midst......They roam about in Germany and want to sneak in everywhere, they preach their satanic doctrines in the market-places and carry the devil’s standard from city to city, enticing the poor youths after them, to cast them into the deepest abyss of hell and death.
 
 
這個寫出如此詩篇、讓人們警惕撒旦的人;這個意識到危難、流淚祈禱的人;這個認為馬克思被萬魔附體的人,竟變成了馬克思最親密的合作者,共同為魔鬼而戰,以實現「共產主義要消滅永恆的真理,消滅所有宗教和所有倫理道德……」(摘自《共產黨宣言》第二節)
 
以上引用自:
 
《共產黨宣言》第二節英文版:
 
 
見:
來源:阿波羅網獨家:馬克思的成魔之路https://tw.aboluowang.com/news/data/2011/0120/article_117132.html

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0815/215105.html