評論 > 外媒看中國 > 正文

法媒:中國為什麼《傲慢》?圖

作者:

2012年11月27日因病猝死的法國世界報總裁總裁Erik Izraelewicz的作品《傲慢的中國》, L'arrogance chinoise 。

2012年11月27日因病猝死的法國世界報總裁總裁Erik Izraelewicz的作品《傲慢的中國》, L'arrogance chinoise 。

《中國傲慢》的作者伊茨拉勒維奇不是第一次撰寫有關中國問題的專著。2005年他出版的《當中國改變世界的時候》一書,很快即登上法國暢銷書榜。五年之後,作者以中國為主題,再次提筆,而且書名直接冠以「傲慢」,希望傳達的是什麼樣的信息呢?

一段時間以來,鑑於中國在國際舞台的態度轉變,歐洲、美國充斥著「中國傲慢」的說法。而這一說法又因為中國經濟持續增長、民主改革遲滯 不前的現狀,而獲得深層論證。不過,將媒體對「中國傲慢」的零星評論,變成一部全面論述中國何以傲慢的書籍,伊茨拉勒維奇的這本書還是開創之作。伊茨拉勒 維奇長期是法國《經濟回聲報》的副主編,對經濟問題有著獨到的關注。此人剛剛被任命為法國權威報紙《世界報》的總編,表明其眼光不止於經濟領域。《中國傲 慢》是一部從經濟角度論述中國問題的專著,但作者的問題意識則是全局性的。

《中國傲慢》分為三大部分:

第一部分為《輕狂的中國》,

第二部分為《一切正確的中國》,

第三部分為《懼怕的中國》。

傲慢的原因是懼怕

這三部分內容可以概括為作者對「中國傲慢」的三段論證。所謂《輕狂的中國》,其實也就是傲慢的中國。作者在此陳述中國傲慢的事實。第二部分則論述中 國在近幾年國際經濟形勢大幅波動、危機重重的情況下,順利渡過一道道難關的過程。而最後一部分即所謂《懼怕的中國》則明確指出中國經濟面臨重大轉型,而這 一轉型前景並不看好。因此,這是一種面對不明朗未來的恐懼。

本書作者注意到,三十年來的經濟增長,中國從避免「被開除球籍」的國家一躍而成為全球第二大經濟體,這是有目共睹的事實。伴隨著這一巨大的經濟成 功,中國企業感覺羽翼豐滿,同自己的外國合作夥伴分道揚鑣,甚至將合作夥伴排斥出局。中國對外資的優惠政策也在發生不利於國外企業的微妙變化,涉外經濟部 門也由原來的謙虛氣質變成了今天的趾高氣揚,而外資企業也經常處於一種不公平的競爭環境中。由於巨大的中國市場的誘惑,曾經以大哥哥自居的外國在華企業, 或者忍氣吞聲,繼續留在中國,窺測時機;或者漸漸撤出中國。作者舉國際傳媒巨亨默多克、英國電訊公司沃達豐等最終退出中國以及法國達能公司與娃哈哈訴訟失 敗等說明中國經濟環境的變化。

從本書作者的運思來看,第一部分,通過大量的事例論證最近幾年來中國在國際經濟舞台上日益明顯表露出的傲慢特徵。第二部分和第三部分則論證中國為何 會變得傲慢。正如每一部分的標題所顯示,由於中國在世界經濟危機面前採取了相對有效的對策,因而中國可以感到驕傲。作者認為,中國現階段的傲慢,不僅僅是 成功所導致的,而更為重要的原因是懼怕。

無公民自由則無經濟的持續增長

從表象上看,同歐美情況相比,中國經濟仍然風景獨好。那麼中國為什麼會感到懼怕呢?作者提出三個原因。

第一, 同歷史上的日本、韓國等國家一樣,中國經過經濟起飛時期的高速增長期之後,經濟增長減緩是不可避免的。中國有無能力應對經濟的循環規律?

第二, 中國現在即面臨著重大經濟模式轉型。經濟增長有四大發動機:人口增長、產品出口、技術創新以及國內市場需求。一直到目前為止,中國經濟增長均靠人口與出口 兩個發動機。但是目前這兩個發動機均已經沒有優勢。然而,中國在內需和技術創新方面準備好了嗎?答案是不言而喻的。

第三, 面對未來,中國缺乏信心。比如,要擴大內需,就要創造相應完善的社會保障制度,就要有相對完善的獨立工會制度,否則社會保障就無法順利運作。要鼓勵技術創 新,就需要給予公民更多的自由,沒有自由,就不可能創新。然而,要擴大自由,創立社會監督機制, 中共政府有這個自信嗎?

《中國傲慢》是一本從經濟角度論述中國目前經濟現狀和未來挑戰問題的書。此書自始至終均從經濟增長的角度立論,基本不涉及同經濟密不可分的法律制度 和政治制度問題。這可以看作是該書的一個弱點,但是,也可能這正是作者的匠心獨運。因為,在作者看來,沒有法制國家的市場是不健全的市場,沒有公民自由的 經濟增長是絕不可能持續的。

責任編輯: 吳量  來源:法廣 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/1129/271066.html