據台灣媒體報導43歲的溫翠苹離婚12年後，梅開二度!她3月31日錄中天《SS小燕之夜》表示，去年3月跟美籍老公KEVIN在美登記結婚，預計今年聖誕節在台灣舉辦婚禮。
模特兒出身的她，19歲當選環球中國小姐第2名後出道，之後與日籍老公齊藤義行結婚，生下女兒齊藤依紗，因老公出軌，婚姻只維持5年，她獨力扶養女兒，後來定居美國洛杉磯5年，跟前夫毫無聯繫。
外型保持很好的她說，和KEVIN在教會認識，交往3年，他是金融顧問，年薪約20萬美金(約630萬台幣)，長相神似影星凱文科斯納，很疼她與13歲女兒。她說自己個性專制霸道，小她2歲的老公脾氣好，總是讓著她。兩人預計在台拍婚紗，當記者問「是否會再生小孩」時，溫翠苹回答說「我是很想跟他有個小孩，但女兒已經13歲了，懷孕需要很大的勇氣。」
溫翠苹自稱這次回台是為了宣傳8月舉辦的國際名模特徵選活動，她的女兒依紗身高已173公分，同樣隸屬美國頂尖模特兒經紀公司WILHELMINA，目前已拍廣告，因是新人，日薪約250美金(約7873台幣)。溫翠苹目前在加州波莫納科工大學攻讀室內設計，兼任女兒私人助理。
