（川普原文）今天，我和女兒伊萬卡抵達佛州，見到大批支持者。大家都在為我和北京的貿易戰鼓掌歡呼。我深深感受到，他們是我強大的後盾。但是，根據我周圍幕僚的說法，中國一聲不吭，不痛不癢。看來，我們下手不夠狠，力度不夠大。班農前日告訴我，中國不回應，意味著它們束手無策，不知道如何應對我們。
我覺得，北京既然束手無策，就應該答應我們的要求，完全開放市場，停止偷竊產權，放棄強制性技術轉讓，改變美中貿易逆差。北京在朝鮮問題上幫過我們，雖然有時是倒忙，但最終是幫助了我。在這個時候，我也非常願意幫助中國，幫助主席。中國過去不公平的貿易行為導致了今日這場貿易戰。北京要想脫困，只能依賴我們。我願意幫北京一把。
如果北京無動於衷，我責令貿易代表處，將2000億商品的關稅增加至25%。這樣做，就是為了逼北京讓步，回到談判桌，和我們談判。根據過去兩周財政部、商務部次級官員的溝通，北京並不想答應我們提出的條件。我的意見是，加大稅率，讓中國吃點苦頭。我不能光威脅，不行動。中國不願意和我談判，那我只能逼他和我們談判。
根據貿易代表處的評估，如果關稅稅率調整至25%，受影響的商品包括電視機、空調等日用品以及服裝等。伊萬卡已經關閉自己的服裝品牌，所以我將放開手腳對更多中國商品加征關稅，或者提高以後的商品關稅稅率。中國老是說我們不講理，其實我們的做法合情合理。歐盟已經答應了我們的要求。北京應該向歐盟學習。被孤立的不是我們，而是北京。
我們和北京打貿易戰，農民是最大的受益者，也是我最強大的後盾。是農民抵禦了中國關稅反制的危害。我追加關稅稅率，更是為了保護農民。但是，北京還是攻擊了我們的農民。
北京不應該反制我們，更不應該瞄準我的農民選民。這種做法很不友好。我責令和北京接觸的官員，明確向北京提出要求，停止這種毫無回報的徒勞。因為，我見到的農民支持者都在說，他們願意應戰，來者不懼。我在政治集會現場，能夠感受到這種支持。
我和前任不一樣，我和其他政客不一樣，我不能繼續讓外國占我們的便宜，繼續剝削我國的農民。大家都看到了，通過這場貿易戰，我履行承諾。美國財富和就業流失的日子已經一去不復返了。貿易戰證明，我是一個信守諾言的人。我也希望，農民能夠多一點耐心，能夠繼續支持我。
扒哥談：本質上，大家都是在和時間賽跑。
國與國之間的交鋒在於利益，這也建立於平等實力基礎之上。而強國弱國之交，更是要在博弈上謀求自己最大的利益。
既然結局不可避免，就一定要先成為強者。
往往，一些關鍵人物的出現可以改變歷史。如果夠幸運出現連續幾個這樣的頂級人物，就有了扭轉時局的本錢了。或許，我們有理由去期待天佑中華，而這也要在有大智慧的基礎之上。
韜光養晦，中庸之道，老祖宗幾千年來的教誨，不妨一聽。大張旗鼓的喧囂換來的一定會有阿諛奉承。表面的浮華散去，留下的將會是廢墟。
諸如制度、經濟、科技等等，都可以在時間的維度上悶聲去學習和借鑑的，只是時間問題，每個因素背後一定也都有其意義。攻守之姿勢要把握好，一個適時而出的好的團隊，天時地利人和，或許能有一搏。
西楚霸王的破釜沉舟是美談，越王勾踐的臥薪嘗膽也未嘗不可。時態的選擇要審時度勢，一味強烈譴責並無益處。也不可意氣用事，更要講究適可而止。
地低成海，人低成王。聖者無名，大者無形。鷹立如睡，虎行似病。貴而不顯，華而不炫。韜光養晦，深藏不露。才高而不自詡，位高而不自傲。
用好老祖宗的智慧，我想，這才是出路。
文章已於2018-08-02修改
