阿波羅新聞網 生活 > 古詩古文 > 正文

學古人誇讚女子美貌 做動人高手

你是人間的美女,

我只是一隻小鳥,

在你走過我眼前時,

就深情地多看了幾眼。

那時,我搜索腦海里的一切辭彙,只為形容你的曠世容顏。

等到你的背景也消失在街角的巷口,我卻還在留戀那一股清香。

像戴望舒的雨巷那樣,

我希望逢著,一個丁香一樣地,結著愁怨的姑娘。

她是有,丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁。

丁香雖美,只是太過抽象。

3a86dbc74ae749a086d2c9868198b2db.jpg

當你與她,深情對視時,

她問道,我美嗎?

你說,美。

還補充到,美麗大方善解人意,溫柔體貼。

聽久了,她耳朵也起繭了。

949057f07e734ddba1e83a317a4fa443.jpg

美的誇讚,可不只是美麗、漂亮,就連英文都可以列出一打,比如:

lissome adj. 姿態優雅的,柔軟的

saccharine adj. (態度)嬌媚的;(說話聲)嬌滴滴的

seraphic adj. 如天使般的,美麗的

chic adj. 漂亮的,時髦的

comely adj. 動人的,美麗的

debonair adj. 迷人的;友好的

engaging adj. 迷人的,美麗動人的 (engagev. 吸引)

enthralling adj. 迷人的,吸引人的

glamorous adj. 迷人的,富有魅力的

gorgeous adj. 美麗的;極好的

確定以後你還會用beautiful嗎?那你就真的out了。

fab55b5061fb459d9e31d0bb62984797.jpg

想她了,說一句,陌上花開,可緩緩歸矣,豈不更美?

那麼,誇她,要如何表達呢?

今天我就帶領大家走進撩妹的殿堂,用逼格去誇讚你的女朋友,用文學去形容你心中的她,讓她從此黏在蜂蜜罐里,再也逃不出。如此,天長地久,還是難事么?

第一站

《衛風•碩人》節選

詩經

手如柔荑,膚如凝脂

領如蝤蠐,齒如瓠犀

螓首蛾眉,

巧笑倩兮,美目盼兮。

093f9e60680e4f9ca02d4698f380c550.jpg

簡單解釋:手指纖纖如嫩荑,皮膚白皙如凝脂,美麗脖頸像蝤蠐,牙如瓠籽白又齊,額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙,美目顧盼眼波俏。

58fb87b7ad8a454d93fd117f1f4237c1.jpg

這首詩是寫衛庄公夫人庄姜從齊國嫁到衛國時的盛況。庄姜有著顯赫的身世,絕美的容顏,高貴的身份,眾人的寵愛,一朝出嫁,貴為國母,迎親的隊伍聲勢浩大。詩中通過一連串的比喻和排比句,形象而生動地描繪了一幅栩栩如生的美人圖。可見女主美貌是何等驚世撼俗,傾國傾城。

最美莫過於詩經,此言不假。

第二站

宋玉《登徒子好色賦》節選

8e29ececb6964cd393cb9770c9ed61ba.jpg

天下之佳人,莫若楚國,楚國之麗者,莫若臣里,臣里之美者,莫若臣東家之子。東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短,著粉則太白,施朱則太赤,眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齒如含貝。嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡。

這一句歷來被視為展示女性之美的經典之筆。

通俗講,天下的美女,沒有誰比得上我楚國女子,楚國女子中又無人能超過我家鄉女子,而我家鄉最美麗的是我東家鄰居的千金。論身材,若增加一分則太高,減掉一分則太短;論其膚色,若塗上脂粉則嫌太白,施加朱紅又太赤。她那眉毛如翠鳥之羽毛,肌膚像白雪瑩潔,腰身纖細如裹上素帛,牙齒整齊如一串小貝,嫣然一笑使陽城和下蔡一帶的人們為之迷惑和傾倒。

說簡單點,上帝造物,她是精品,是絕美樣本,一切恰到好處,不可增減半分,一笑傾城。

楚辭不輸詩經啊。

53ab80e14a394908855fd5c8583f2731.jpg

第三站

《洛神賦》曹植

其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。榮曜秋菊,華茂春松。

彷彿兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之回雪。

遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。

襛纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。

延頸秀項,皓質呈露。芳澤無加,鉛華弗御。

雲髻峨峨,修眉聯娟。丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權。

瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態,媚於語言。

奇服曠世,骨像應圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。

戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。

微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。

8bb786134b7341c1b90275e81991f670.jpg

翻譯:她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似迴風旋雪。

遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態適中,高矮合度,肩窄如削,腰細如束,秀美的頸項露出白皙的皮膚。

既不施脂,也不敷粉,髮髻高聳如雲,長眉彎曲細長,紅唇鮮潤,牙齒潔白,一雙善於顧盼的閃亮的眼睛,兩個面顴下甜甜的酒窩。

她姿態優雅嫵媚,舉止溫文嫻靜,情態柔美和順,語辭得體可人。洛神服飾奇艷絕世,風骨體貌與圖上畫的一樣。她身披明麗的羅衣,帶著精美的佩玉。

頭戴金銀翡翠首飾,綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠遊鞋,拖著薄霧般的裙裾,隱隱散發出幽蘭的清香,在山邊徘徊倘佯。

以一連串生動奇逸的比喻,形容洛神之美。其中“翩若驚鴻,婉若游龍”,尤為傳神地展現了洛神飄然而至的風姿神韻。後續詩句從姿態方面,描繪了洛神輕盈、飄逸、流轉、綽約的動感;從容貌方面,闡述了洛神明麗、清朗、華艷、妖冶的色感,將洛神的絕麗至艷突出地展現於人們的面前。整個辭賦也深受上面兩篇的影響,但曹子建的文字所蘊含的深情和勾魂攝魄的力量,把洛神的形象勾勒得更為完美。

辭賦怎遜風騷?曹子建才佔八斗當之無愧。

第四站

195cd23e16b643ac9a023601b45b1d0b.jpg

《清平調詞三首》

李白

其一

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。

其二

一枝農艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝。

其三

名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨,沈香亭北倚欄干。

4bfc106e89044a0690f6e1916d028173.jpg

《唐詩別裁》評論道,三章合花與人言之,風流旖旎,絕世丰神。或謂首章詠妃子,次章詠花,三章合詠,殊見執滯。尤其是那句“雲想衣裳花想容,”見雲而想到其衣裳,見花而想到氣容貌,把楊貴妃比作天女下凡,精妙至極。當然白居易《長恨歌》里那一句 “回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”更是絕美,令人浮想聯翩。

d3ab5e4646744236a34af2a7b37e7c51.jpg

《李延年歌》

李延年

北方有佳人,絕世而獨立。

一顧傾人城,再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國?佳人難再得。

6948c4a077744bad88c88711aeef193f.jpg

《美人梳頭歌》

李賀

西施曉夢綃帳寒,香鬟墮髻半沉檀。

轆轤咿啞轉鳴玉,驚起芙蓉睡新足。

雙鸞開鏡秋水光,解鬟臨鏡立象床。

一編香絲雲撒地,玉釵落處無聲膩。

紆手卻盤老鴉色,翠滑寶釵簪不得。

春風爛漫惱嬌慵,十八鬟多無氣力。

妝成婑鬌欹不斜,雲裾數步踏雁沙。

背人不語向何處?下階自折櫻桃花。

7df0308719f0417dbb93a466697a719f.jpg

《警幻仙姑賦》

紅樓夢

方離柳塢,乍出花房。

但行處,鳥驚庭樹;

將到時,影度迴廊。

仙袂乍飄兮,聞麝蘭之馥郁;

荷衣欲動兮,聽環佩之鏗鏘。

靨笑春桃兮,雲堆翠髻;

唇綻櫻顆兮,榴齒含香。

纖腰之楚楚兮,迴風舞雪;

珠翠之輝輝兮,滿額鵝黃。

出沒花間兮,宜嗔宜喜;

徘徊池上兮,若飛若揚。

蛾眉顰笑兮,將言而未語;

蓮步乍移兮,待止而欲行。

羨彼之良質兮,冰清玉潤;

羨彼之華服兮,閃灼文章。

愛彼之貌容兮,香培玉琢;

美彼之態度兮,鳳翥龍翔。

看古人如何誇讚女子美貌,學到了你就是撩妹高手

3f1ce84b6797441c990e8cf45ff1a526.jpg

 

阿波羅網責任編輯:zhongkang 來源:每天讀詩詞 轉載請註明作者、出處並保持完整。

古詩古文熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞