《最終行動》劇照
Netflix電影「最終行動」，講一九六〇年以色列政府派遣特工潛入阿根廷，將潛逃到南美隱居的納粹屠猶劊子手艾克曼運送回國。
阿根廷不但政府極右，而且民間有龐大的親納粹團體。阿根廷與以色列有邦交，將一名偽裝了身份的阿根廷公民強行綁架離境，會引起外交風波。但是猶太人決定，這個劊子手欠下的血債，不可以遺忘，一定要運送回國，正式審判。
為什麼不在驗明正身之後，就地解決？以色列政府認為：這是紐倫堡大審之後第一宗在猶太人的國家直接審判劊子手，而不是什麼國際戰犯法庭，對全球有重大的象徵意義，因此必須要留活口帶回國。
其中涉及邦交、特工、親情，各種衝突，這個潛逃了十多年的戰犯，已經在南美洲過著新生活。幾個以色列特工如何突破重重難關，押送回國，戲劇張力層層緊扣，歷史考據、資料搜集，一切都很精緻。
但是電影的對白有一個看來很微小的問題。特工彼此開會，感情激烈，認定這是猶太民族的罪人，他戰爭時期欠下六百萬猶太人命的抉擇，因此此舉許勝不許敗。
然而在一九六〇年，距離歐戰結束只有十五年，清理戰場和集中營，當時盟國和西方，對於納粹殘害猶太人的數目，是兩百萬，還沒有達到今日所說的六百萬。
正如南京大屠殺，死亡數字是多少？一九四六年中華民國政府派石美瑜任法官，開始審訊日本戰犯，當時的官方數字，估計死亡數字是十多萬到二十萬。
到了鄧小平時代，南京大屠殺紀念館正式建立，在招牌上定下的官方數字，變成三十萬。
到底是那一個數字真確，不太重要，但是在電影裡，若是呈現當時的現實，一九六〇年西方國家對於納粹屠殺猶太人的數字認知，就是兩百萬。
這一點，電影編劇知不知道？肯定知道。但是他應該是害怕，萬一電影裡的對白，忠於一九六〇年的數字論述，但看戲的卻是二十一世紀的觀眾，他們會不會抗議：電影編劇淡化納粹罪行，減低屠猶數字，質疑是何用心。
這就是「政治正確」的壓力。可見忠實表現事實，理性與常識，堅持這一點，在一個情緒化的亂世，是如何的越來越困難。
這部電影一切都很完美，除了這一句對白。就像電影「金枝玉葉」，柯德莉夏萍主演，拍於五十年代，但是戲中男女主角若在一家戲院約會，那間戲院上映的卻是史匹堡的「雷霆救兵」。
