「幾個月以來，我們都在忍受著折磨。這個折磨在不斷加劇，直到我們再也難以承受。」
但澤，過去是，現在仍然是德國的城市。入海通道過去是，現在仍然也是屬於德國。這座城市和港口的文化發展歸功於德國人民。但澤從我們的國土分離了出去，港口被波蘭所強占。和德國東部的其他領土一樣，在那裡居住的德國少數民族，遭受著最為悽苦的虐待。100多萬有著德國血統的人，在1919年—1920年被迫離開了家鄉。
我一直都在努力，試圖通過和平方式把它收回來。我提出建議修改條約，改變這使人難以忍受的狀況。外國說我們修改條約唯一的方式是通過施加壓力而實現，這是一個謊言。15年前，民主社會黨執政時，我們有機會在相互諒解的基礎上和平解決這一問題。從最初開始，我不止一次，而是多次提出建議改變這難以忍受的狀況。正如大家所看到的，所有這些建議都被拒絕了，包括最小限度的修訂，甚至包括在可能的情況下實行非軍事化的建議、限制戰爭的建議和消除某些現代戰爭手段的建議在內，都被拒絕了。大家都知道，我的建議旨在恢復德國領土的主權。大家也知道，我曾做過無數次努力，通過和平手段在奧地利問題上澄清事實，達成諒解，此後又對蘇台德、波西米亞和莫納維亞問題提出過同樣的建議，所有這一切都是徒勞。
對於難以忍受的狀況，都說應該通過和平手段加以改變，而同時和平解決建議卻一次又一次被拒絕，所以這種方式提出這樣的要求是不符合實際的。如果誰要解決這些問題，就說誰違背了「法律」。凡爾賽條約對我們來說並不是法律，所以說我們違背法律同樣也是不符合事實的。你拿著手槍對著我的腦袋，讓數百萬人民遭受著飢餓的威脅，強迫我們在合約上簽字，然後有著我們簽字的文件就這樣出籠，被宣布為莊嚴的法律。
同時，我也曾試圖做出努力，提出通過和平談判解決但澤和入海通道的問題等。很明顯，這些問題已經不得不解決了。對我們來說不難理解，西方大國對什麼時候解決這些問題毫無興趣，但是解決的時間對我們來說卻不是無關緊要的問題。而且，對那些飽受痛苦的人，解決的時間不是，也不可能是漠不關心的問題。
從我上次在德國國會的講話中，大家可以看出我同波蘭政治家們談判時討論過的想法。無論如何沒有人會說和平解決是要在重度壓力下才可能實現的。然後我又提出了德國的最終建議（16點提議）。我必須重申，沒有任何建議比我的建議更誠懇，更謙虛。我要把它講給全世界聽。只有處在我的位置，才可以提出這樣的建議，因為我知道這樣做將把我推到無數國人的對立面。這些建議被拒絕了，首先不僅回答是強勢的，而且還帶著越來越多的恐嚇和對德意志愛國者的壓力，其次在經濟上，政治上放緩但澤作為自由城市的進程，最近幾周又用上了軍事和運輸的遏制手段。波蘭把反對的矛頭指向了但澤自由城，而且波蘭也不準備合情合理地，用雙方都認為公正的方式解決入海通道問題，它根本就沒有考慮對少數民族承擔義務。
我必須在這裡明確地聲明一件事，德國盡了自己應盡的義務。生活在德國的少數民族沒有遭受迫害，沒有受到蹂躪，沒有被剝奪權利。任何人都不能說我們那樣做了！4個月來，儘管我沒有停止過對他們的警告，我還是在冷靜地觀察著事態的發展。3周前，我向波蘭大使館通報，如果波蘭繼續以最後通牒的方式向但澤發照會，如果波蘭方面不結束旨在破壞但澤貿易的海關措施，德意志帝國是不會置之不理的。我覺得，那些把今天的德國和過去的德國同等看待，那他們就是自欺欺人！
為了證明德國人受到了壓制，我們指出他們已經採取了挑釁行動。這些婦女兒童受到虐待，有的還自殺了，我不知道他們對這些對婦女和兒童的挑釁是以何種方式實施的，但是有一件事我知道，沒有一個有尊嚴的強大的國家能夠長期容忍下去，眼看著這樣的事件發生而袖手旁觀（著名的布朗伯格大屠殺就是個例子）。
我也曾做出最後一次努力，接受英國政府中間調停的建議。英國建議，應該由他們主持協商，而德國和波蘭要直接接觸後，再進行談判。我要說明，我接受了這一建議，確定了談判的基調，這一點大家都知道。整整兩天，我坐在政府的辦公室，看看波蘭是否派全權代表過來。直到最後一夜，他們也沒有派全權代表來，而是通知我們通過大使來談判，他們還正在考慮是否接受英國的協商建議，以及他們在談判中處於什麼地位。波蘭政府還說，他們將把決定通報英國政府。派副手來談判，如果德國政府和它的領袖能夠耐心地忍受這種對待，那德國就應該從政治舞台上消失。
我錯誤地估計了形勢，是否我的愛好和平，我的忍耐程度被錯誤地看成是軟弱和怯懦。所以在隨後那天晚上，我決定通報英國政府，在這種情況下我再也不願和波蘭政府進行嚴肅的談判了。
這一中間調解的建議失敗了，此時作為對建議的回應，波蘭首先進行了總動員，然後波蘭又出現了更多的暴行。這些暴行一直持續到昨天晚上。在最近的一天晚上就發生了21起邊境時事件：僅昨天晚上就發生了14起邊境事件，其中有3起非常嚴重。因此，我決定用幾個月來波蘭對我們使用的語言做出回應。
就我們德國的態度而言，是不會改變的。其他歐洲國家是能夠理解我們態度的。我首先應該感謝義大利。義大利自始至終是支持我們的，但是你們要知道，在鬥爭中我們並不企圖向外國做出呼籲請求援助，我們要單獨承擔這項任務。持中間態度的國家表示他們將嚴守中立的立場，正如我們對他們做出的保證一樣。
西方的政治家宣稱，這影響到了他們的利益，對此我只能表示遺憾。這不能使我有一刻對履行職責產生絲毫猶豫。他們還期望得到更多的什麼呢？我已經鄭重地向他們做出了保證，而且一再重複我對這些西方國家一無所求，從來不向他們要任何東西。我反覆地向英國表示友好，如果有必要可以和他們親密合作，但是這不能只由單方做出姿態，我要從對方得到回應。德國對西方國家沒有任何興趣，我們西部的界牆任何時候都是德國西部的邊界。未來在那裡我們也沒有任何企圖。我們這一保證是莊嚴誠摯的，只要別人不違背他們的中立立場，我們會同樣極力去遵循自己的立場。
我非常樂意能夠告訴你們一個最近所發生的事件。你們都知道俄國和德國是有著不同信條的兩個國家，我們和他們之間只有一個問題需要澄清。德國沒有企圖向他們輸出自己主義。假如蘇維埃俄國沒有輸出他們自己主義的企圖，我看就再也沒有相互對抗的理由了。雙方都很清楚這一點。兩國人民之間的爭鬥，都是因為一方對另一方占有優勢，因此我們下決心和他們達成默契，永遠排除在我們兩國之間使用武力。這一默契為我們規定了義務，在歐洲特定的問題上共同協商。這就可以使我們之間有可能進行經濟合作，最重要的是它將使這些大國不會用武力來對付對方。西方國家想改變這一狀況的每一個企圖都必將失敗。同時我還想在這裡宣布，這一政治決定意味著開啟未來，這是一個最終的決定。俄國和德國在世界大戰中曾發生過戰爭，但是絕不會再發生第二次戰爭。在莫斯科，這一條約也像你們歡迎它一樣受到歡迎。我能夠把俄國外交人民委員莫洛托夫的講話一字不漏的背誦出來。
我下決心要解決的問題，一是但澤問題，二是海上通道問題，三是期望德國和波蘭的關係能夠保證做到和平共處。我決心繼續爭取現在的波蘭政府同意實現這種改變，直到下一屆政府也準備這樣做。我下定決心排除德國邊界上的任何不確定因素，結束那種長久的像內戰一樣的氣氛。我將努力使東方的邊界像西方邊界一樣和平。我在國民議會所做的建議全世界都知道了，我將採取措施保證不受到他們的反駁，也就是說不會對婦女兒童發生戰爭。無論如何，敵人認為他們可以簽署一張空頭支票，而用其他方式開戰的話，那他得到的回答將是：他聾了耳朵，瞎了眼睛。昨天夜裡，波蘭正規部隊計程車兵首次在我們的領土上開了火。從上午5:45起，我們進行了回擊，那裡從現在開始將炮火連天。誰要是使用毒氣瓦斯，那他將受到毒氣瓦斯的回擊。誰要是脫離了人道戰爭的軌道，他等待的只能是我們的以牙還牙。無論是對誰開戰，我都將把戰爭進行下去，直到我們的國家的安全和權利得到保障！
6年來我一直都在構築德國的防禦體系。在建設德國防禦武裝上我們的花費超過了九千萬德國馬克。現在我們這支部隊已經是1914年的德國不對所不可比擬的了，他們有了最好的裝備，我對這支部隊的信心不可動搖。當我要召集這支部隊的時候，當我要他們為德國人民做出犧牲，必要時甚至犧牲一切的時候，我有權力做得到，因為我已經完全做好了準備，像過去一樣，做出所有的犧牲。我不要求哪個德國人做的比我自己在過去4年中任何時候所做的更多。對德國人來說沒有什麼困難，我也不會向困難屈服。自此以後，我的整個生命將永遠屬於我的民族。從現在開始，我就是德意志共和國的第一個戰士。我又一次穿上軍裝，對我來說神聖而又珍貴的軍裝。我將永遠不再脫下軍裝，直到我們勝利，否則我將不會再生存下去！
如果我在戰爭中有什麼不測，我的繼承者將是我黨的戈林同志；如果戈林同志有什麼不測，下一個繼承者將是赫斯同志。你們有責任像對待我一樣，把他們作為國家元首無限忠誠和服從。如果赫斯同志有什麼不測，按照法律將召開議會，從中選出最適合的人—也就是最勇敢的繼承者。
作為一名國家社會黨人，也作為一名德國戰士，我將懷著一顆勇敢的心去參加戰鬥。我的整個生命不是別的，就是一顆為我的民族而戰，為它的復興而戰，為德國而戰。這場戰爭只有一個口號：忠誠於民族。有一個字我從來沒有學會：那就是「屈服」。如果有人認為我們正面臨著困難時期，那麼我就要他記住，曾經有一個普魯士君王，以一個極其弱小的國家同一個強大的軍事聯盟相對抗，三場戰爭下來，最終勝利了，因為這個國家有一顆勇敢的心，我們時代所需要的勇敢的心。我想向全世界做出保證，1918年12月將永遠不會在德國歷史上重現。正如我自己已經在任何時候都做好了準備拿我的生命做賭注，為了我的民族誰都可以拿去它，所以我也要求其他德國人都這樣去做。
任何人，要想和這個全國統帥相對抗，直接地或者非直接地，他必定要失敗。我們和叛國者毫不相干。我們都遵循著我們古老的信條，我們是否能活著，這一點並不重要，但是我們的民族在活著，這才是至關重要的，德國要活下去。現在要求我們做出的犧牲並不比很多先輩們已經做出的犧牲更多。如果我們用誓言建立一個緊密聯繫在一起的社會，那就做好一切準備吧，下決心永不屈服，這樣我們就能征服一切艱難困苦。我願意重溫我在德意志共和國就職時做出的誓言。那時候我曾說：「如果我們的意志足夠堅強，沒有什麼艱難和痛苦可以使我們屈服，我們的意志，我們的德國將橫掃一切！」
