《習近平–全世界最有權勢的人》此書的英文版將於2022年9月27日出版。跟2021年7月出版的德文版相比，英文版增加了大量新的內容。美國之音獨家採訪了《習近平–全世界最有權勢的人》一書的作者之一、前德國《明星》雜誌駐華記者佳傑思。採訪內容僅代表他本人的觀點，不代表美國之音。
採訪實錄如下：
美國之音記者問：這本書去年已經發行了德文版，為什麼今年又發行了英文版？
佳傑思答：今年我們已經在10個國家用10種語言出版了這本書。但是能用英語出版對我們來說還是非常興奮的一件事。英語出版界是個廣闊的天地，有來自英國、美國、澳大利亞、加拿大各個國家的作家，我們能進入這個廣闊的市場感到很興奮。同時這也說明，這本書非常特別。習近平是如此重要的一個人物，但是專門關於他的傳記幾乎沒有。
自從我們一年前出版了德文版，世界上又發生了很多事情。我們幾乎是把這本書重新寫了一遍。
習近平親手關上了台海兩岸和平統一的大門
問：書里提到了俄羅斯入侵烏克蘭的事情，很多人聯想到北京當局總是說要把台灣收歸治下，不少人猜測這是不是會影響到中國武統台灣的決定和速度。你們怎麼看？
答：我們在書里追溯了尼克森訪華的歷史，當時他成功地把中國拉到了同一個對抗蘇聯的陣營。現在呢，事情反過來了，中國又和俄羅斯走到了共同對抗美國和西方的同一個陣營里。唯一的不同是，當初蘇聯是老大哥，中國是小老弟。現在反過來了，中國是老大哥，俄羅斯成了小老弟。
為什麼中國和俄羅斯又走到一個陣營？因為他們有一個共同的敵人：美國。習近平有他給自己的使命，那就是改變世界，讓中國領導世界，打破美國和西方領導世界的局面。
俄羅斯雖然經濟不好，但是依然是個軍事大國。對習近平來說，俄羅斯入侵烏克蘭是個好事，因為這讓歐美忙於支援烏克蘭而分神。
從短期來看，習近平可能會對攻打台灣感到比較遲疑，因為他意識到這不是個容易的事。俄羅斯一開始也指望能幾天拿下烏克蘭，結果到現在都還在打。俄羅斯所遭受的損失比他們在10年阿富汗戰爭里遭受的還要多。所以習意識到這不是個容易的事。但是從長遠角度來說，他的態度不會變，他要把台灣變成中華人民共和國的一部分。他在分析俄羅斯在哪些地方做錯了，他還在為了可能面臨的國際制裁做準備。習已經在搞雙循環，這個對他備戰來說也是重要的。
所以他已經做好了面對一切後果的準備，我認為這絲毫不會改變他在台灣問題上的立場，因為他已經把自己的名字和統一大業聯繫在一起。他希望統一中國是他今後留下的政治遺產。他在公共場合也多少表示過，沒有其他路可走，因為這是全中國人民的意願。這點我們在佩洛西訪台之後中國網民的態度可以看出。很多網民認為中國不夠強硬，他們覺得中國在對待佩洛西訪台上應該給予更沉重的回擊。
問：你覺得對於習近平來說，武統台灣是遲早要做的決定嗎？
答：習現在已經沒有其他路可走。我們在書中也提到，習已經用自己在香港的表現，親手關上了和平統一的大門，因為「一國兩制」已經在香港被毀。如果香港還是十年前的香港，即使沒有全部民主化，但是依然享有一定程度的自由，比如出版自由，你可以在書店買到各種書，還可以紀念六四。
如果是那樣的話，沒準台灣還有些人能接受高度自治下的一國兩制。但是香港之後，台灣已經沒人相信一國兩制，即使是那些和大陸有經貿往來的人。沒人想被習近平和共產黨統治。所以，可以說習近平親手關上了和平統一的大門。他只能靠武力統一，所以我覺得不是是否的問題，而是何時的問題。
很難說他會什麼時候進攻台灣，他肯定會選個他認為最佳的時機。一方面，他可以有更多的時間準備，但是另一方面，台灣和西方世界也會有更多的時間準備，如何更不依賴中國。現在美國忙於支持烏克蘭，也許無法同時管烏克蘭和台灣，所以沒準習會很快發動進攻。不過，當然這是很難預測的。
新冠疫情清零政策：習近平給自己挖了個坑
問：書里第一章詳細敘述了2019年末開始發生在武漢最後傳播到全世界，已經影響了所有人好幾年的新冠疫情。中國現在嚴苛的清零政策還會一直持續下去嗎？為什麼對於習近平來說如此重要？
答：新冠疫情也是我們在英文版里加入的新內容。新冠疫情爆發初期，中國試圖掩蓋，但是後來習近平認識到必須嚴格管控，如他所宣稱的「對新冠的戰爭」，他必須打贏這場戰爭。同時他還意識到，這場戰爭也幫助他實現了其他目標。
他之前可以通過「社會信用」這一套體系來實現對人民的控制。但是現在他有了公共健康這個理由。現在他可以說，為了大家的健康安全，你必須裝一個APP，這個APP可以監控你的動向，你去了哪裡，你怎麼去的，等等。從上次河南銀行的醜聞里我們已經觀察到，這個系統已經被利用來控制人民的行蹤，哪怕他們根本沒有染病。這個APP已經被用來管控人民，不讓他們去一些地方。所以這是個很好用的工具。這同時也符合習試圖讓中國和世界脫鉤的想法。他總認為外面有敵對勢力，要和共產黨做對，對中國不利。
