2023年2月22日，莫斯科，俄羅斯總統普京在克里姆林宮會見中共中央外事工作委員會辦公室主任王毅。
英文大紀元專欄作家Rick Fisher撰文／原泉編譯
2023年2月20日至24日，世界規模最大的國際防衛展（IDEX）在阿聯首都阿布達比舉行。從中共的參展裝備可以清楚地看到，中共只需要動用一小部分軍事和技術力量，就能讓俄羅斯在烏克蘭取得勝利。
拜登政府擔心這一可能將成為現實。2月19日，美國國務卿安東尼‧布林肯（Antony Blinken）警告說，共產中國正接近「越界」，中共考慮向俄羅斯在烏克蘭的行動提供致命性援助。
在2月2日的一篇報導中，《華爾街日報》在智庫C4ADS的幫助下，查閱了俄羅斯海關記錄，發現中共向俄羅斯運送了米-8/17中型直升機的零配件、S-300第四代防空飛彈的雷達配件，以及蘇-35第四代以上戰鬥機的配件。
俄羅斯從中共的「銷售退回」清單中得到很多東西：一千多枚具有一定反飛彈能力的阿爾馬茲-安泰（Almaz-Antey）公司生產的第四代和四代以上S-300和S-400防空飛彈，這些飛彈很容易應對美國未來向烏克蘭轉讓的F-16戰機，以及大約300架主力米-8/17直升機，這些直升機將重振俄羅斯的縱深進攻行動。
考慮到俄羅斯和中共、美國眾議院積極準備調查喬‧拜登總統之際，拜登精心安排了2月20日對基輔的「意外」訪問，在俄羅斯入侵烏克蘭一周年之際﹐以表明美國的支持﹐同時﹐俄羅斯即將發動另一場大規模進攻。
拜登表示：「一年後﹐烏克蘭仍然屹立不倒，民主也是如此。美國人與你們站在一起，世界和你們站在一起。」
他還承諾，除了2022年2月以來270億美元的美國軍事援助外，還將提供5億美元的額外援助，使美國盟友和夥伴的援助總額達到1,200億美元。
如果中共以同樣的援助力度「與俄羅斯站在一起」，那意味著什麼?
在IDEX展會上，中共可能軍援俄羅斯給西方發出了警告。
中共生產並可以立即運送大量的俄羅斯口徑的武器，從152毫米和122毫米炮彈，125毫米和100毫米坦克彈、坦克發射的制導飛彈，到122毫米和300毫米非制導和精確制導的火箭炮。
IDEX展會顯示了無人駕駛作戰系統的主導地位，中共武器部門提供了大量的無人機、無人小型直升機、自殺式無人機和無人地面車——所有這些都用於作戰任務。
這些武器可以幫助俄羅斯恢復停滯不前的攻勢，提高火炮、迫擊炮打擊的精度，並減少俄羅斯可能超過20萬人的可怕傷亡。
地面部隊武器生產商中國北方工業有限公司（Norinco）重點展示了其配備30毫米機關炮的VU-T10無人駕駛「坦克」，可以在不犧牲更多士兵生命的情況下提供戰場優勢。
VU-T10的履帶式無人戰車。（Richard Fisher提供）
同樣重要的是，北方工業公司和保利集團有限公司（Poly）可以生產5種不同的50至10千瓦雷射武器，結合它們的雷達、光學和計算機控制的指揮系統，可以壓制烏克蘭使用無人機攻擊俄羅斯。
中共專門供軍貿出口的坦克，如北方工業公司VT-4主戰坦克，配裝一門125毫米滑膛炮。不僅如此，坦克還配備了一個主動防禦系統，可以對付西方的反坦克飛彈，比如倍受讚譽的美國「標槍」可攜式反坦克飛彈，在過去的一年裡，該飛彈在烏克蘭摧毀了俄羅斯的裝甲部隊。
儘管北京政權假裝「反對」莫斯科入侵烏克蘭，但不可避免的是，中共將為俄羅斯領導人弗拉基米爾‧普京的野心提供物資，通過恢復蘇聯時代的華約（華沙公約組織）統治來征服歐洲。
2月24日，中共針對俄烏戰爭提出的「和平建議」明顯支持俄羅斯，允許俄保留占領的烏克蘭領土，並提出「停火」和「非軍事區」，這將有利於俄羅斯未來的進攻。
北方公司還可以向俄羅斯提供射程為2.4英里的HJ-12反坦克制導武器（上），類似於美國的「標槍」。（Richard Fisher提供）
俄羅斯和中共可能會進行協調，中共在開始大規模軍援前等待一年，以便更好地打破僵持，對抗幾近耗盡的烏克蘭。
中共需要俄羅斯「獲勝」，無論這意味著什麼，以確保莫斯科參與即將到來的入侵台灣，俄中通過許多陸地、空中和海上軍事演習進行了準備。
北京還必須擊敗美國和北約／夥伴聯盟，這不僅是為了阻止類似的聯盟可能會採取行動援助台灣，也是為了驗證中共領導和保護其日益增長的軍事網絡的能力，這些軍事網絡主要是由威權國家組成的，以日益增長的上海合作組織和金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非）聯盟為中心。
但是，通過確保俄羅斯對烏克蘭的「勝利」，中共有更長遠的另一個目標：為中共-俄羅斯的獨裁政權建立有悖於常理的「道德原則」，遏制和削弱所有其它民主國家。
2023年2月，中共的052DL型驅逐艦首次在IDEX上展出。（Richard Fisher提供）
如果在拜登的領導下﹐能夠團結美國的盟友，幫助烏克蘭取得最終的勝利，那麼拜登對基輔的意外訪問可能會被視為他的「高光時刻」，前提是他願意提供迄今為止一直拒絕的武器，如第四代戰機和可以攻擊俄羅斯後勤和指揮節點的短程彈道飛彈。
但是，如果拜登的到訪和額外的武器援助給了中共想要的全力軍援俄羅斯的藉口，那麼他的訪問可能會被視為一個新的轉折點的開始，這將是一場長期的全球衝突，其特徵是共產中國和俄羅斯對民主國家的協調攻擊，從針對台灣的第二場戰爭開始。
為了阻止這種轉變，拜登政府必須從發展美國核武器開始，因為中共和俄羅斯正在增強其戰略和地區核力量，以迫使美國不再援助盟友和夥伴。
與普京一樣，美國應該「暫停」遵守前總統歐巴馬2010年簽署的《削減戰略武器新條約》，為了遵守該條約﹐美國削減了三千多枚核彈頭﹐這些應該重新部署上。
拜登還必須下令緊急生產用於巡航飛彈和彈道飛彈的新型戰區核武器，以阻止俄羅斯和中共使用他們優勢的戰區核力量。
另一種選擇可能導致美國在2023年「打」兩場戰爭，而且五角大樓將不得不恢復徵兵制。
作者簡介︰
里克‧費希爾（Rick Fisher）是國際評估和戰略中心的高級研究員。
原文：China’s Potential to Aid Russia’s War in Ukraine刊登於《英文大紀元時報》
