新聞 > 中國經濟 > 正文

中共借更多的債 來刺激經濟 - 法國報紙摘要

—《費加羅報》:中國借更多的債來刺激經濟 - 法國報紙摘要

作者:

6日出版的法國全國性大報有兩大凸出主題,一是法國現任司法部長埃里克·迪蓬-莫雷蒂因涉嫌非法獲得利益罪名,6日起在法國共和國法院出庭聆訊。二是法國內政部長熱拉爾德·達爾馬南先生推動的法國移民法草案6日起提交參議院討論。在國際版,中東地區以色列哈馬斯間的衝突仍然是各報重點關注的話題,在介紹衝突進展、人道援助困境等情景外,也特別關注全球圍繞這場以哈衝突的兩種不同立場。《十字架報》刊登文章,介紹目前在法國城市南特歷史博物館的成吉思汗特展。關於中國,《費加羅報》簡短介紹中國政府繼續放債提振經濟的努力。

中國加速發行新國債:借更多的債來刺激經濟

《費加羅報》這篇文章介紹的是10月24日才上任的中國新財政部長藍佛安日前宣布的加速發行新國債的措施。文章寫道,借更多的債來刺激經濟,這是最近幾周的中國咒語。文章介紹指出,藍佛安上任面對微妙的經濟環境。國家主席習近平希望刺激內需,穩固疫情後復甦遲緩的中國經濟

10月底財政部宣布增發一萬億元人民幣的國債。用於一些洪災區重建或一切其它地區的防洪設施建設。文章引述凱投宏觀(Capital Economics)的分析師指出,中央政府很少在正常預算周期之外調整方案。這表明政府對短期經濟增長情況感到不安。在此之前,國際貨幣基金組織稅務事務負責人Vitor Gaspar曾表示,中國政府應當對國家層級以下以及地方融資平台的債務成長給予更多的關注,應當儘量減少國家對房地產業的依賴。

文章指出,雖然政府在10月底舉行了金融會議,但在與地方債務相關的風險以及不斷深化的房地產業危機,與重振經濟生活的願望之間,政府好像猶豫不決。新財長周日宣布允許一些地方政府提前發行應當在2024年發行的國債,同時,為了能讓房地產業也對經濟振興有所貢獻,可能也正放寬貸款條件。

金融監管部門據說尤其是在銀行抵押貸款風險方面降低了要求。文章作者認為,鑑於中國經濟第三季度的表現好於分析人士預期,今年的經濟增長有可能達到政府預期的5%的目標。但仍然需要在房地產業危機和私營企業因信心不足而不積極投資之間,頂風前行。多名經濟專家預期2024年的增長放緩幅度會高於2023年。

南特成吉思汗特展:人類歷史上的首個全球化時代

關於南特歷史博物館的成吉思汗特展,《十字架報》的報導凸出這次展覽的新視角,指出,來自蒙古共和國和一些歐洲博物館的450多件展品,重現了一個經濟交流,文化蓬勃,宗教寬容的時代。雖然沒有來自中國或俄羅斯博物館的收藏品,但展覽利用了蒙古共和國的300多件收藏,其中很多文物都是首次在西方亮相。

許多法國和其它歐洲國家博物館也有貢獻。這次展覽得益於南特歷史博物館面對中國方面的審查表現出的執著。文章引述策展人之一,巴黎-南特爾大學中世紀歷史講師 Marie Favereau指出,這次展覽希望能呈現成吉思汗建立起來的龐大帝國有其重要的基礎。

成吉思汗及其後人在13世紀建立了一個覆蓋全球22%土地的帝國,從中國到地中海,從俄羅斯到波斯灣。但19世紀和20世紀的歷史敘事忽視了這段歷史,成吉思汗的一生也只概括為一個殺人無數的戰士。Marie Favereau指出,無論是俄羅斯,還是中國,或者伊朗,都拒絕承認這段蒙古帝國的歷史,沒有意識到這段歷史的重要性。

近年來的歷史研究才得以讓世人管窺這段歷史豐富的遺產。文章介紹指出,這次展覽以很大篇幅介紹蒙古帝國時期,經濟、科學以及文化領域的蓬勃發展。在這次人類歷史上的首個全球化時代,有護照通行證,有銀票,再加上蒙古人的遊牧傳統,使得各種不同文化得以交融。精美的青花瓷盤子凸顯出中國工藝與波斯工藝的完美結合。

蒙古人繪製了其龐大帝國的地圖,首次不以宗教信仰呈現世界的樣貌。蒙古帝國最終因為鼠疫以及氣候變化而瓦解,但成吉思汗並沒有被遺忘。文章引述特意前來南特參加展覽開幕式的蒙古文化部長指出,每個蒙古人都認為成吉思汗仍然在眷顧著他們。成吉思汗特展在南特的展覽每年5月結束後,將於2024年夏,在烏蘭巴托與蒙古共和國人民見面。

責任編輯: 李冬琪  來源:RFI 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/1107/1974966.html