粵語有歇後語「死人燈籠–報大數」的說法，譬如看到強大祖國的超英趕美遠遠超前經濟數據，我們就會冷笑「死人燈籠！」，就是認為這是虛報的意思。
可是，為什麼死人燈籠是「報大數」呢？
根據中國曆法：3年一閏。閏年有13個月，比平常年多出1個月。如果一位老人一生活足100歲，他一生中就經歷過36次閏年，即多活了36個月。中國文化都喜歡吉利，以長壽為好。這種情況下，殯儀燈籠和訃聞都不寫百歲，而使用「積閏三年」原則，算103歲，也就是在實際年齡上再加了3年（有些人說加3是「天地人」，這是一個坊間常見的誤解訛傳）。可是，傳統華人只是圖吉祥，還是比共產黨要臉的，所以在報稱103歲去世的時候，會特別說明「積閏享壽百歲有三」，也就是坦白承認這數據是採用有水分的「積閏」計算法。然後，後來又放鬆要求，60歲以上就可以使用「積閏三年」的了（實際上必須百歲才是真的經歷過36次閏年）。
所以，格式是：
1、以「花甲」為限，即滿60歲的，就可以使用百歲積閏三年原則，在實際年齡上加三，譬如60歲去世就寫作「積閏享壽六十有三」。
2、60歲以下去世的，譬如50歲，不能使用「積閏三年」優惠條款，而且理論上不用「享壽」而寫「享年五十」（香港這方面不嚴格，寫「享壽五十」也是能接受的）。
3、30歲以下去世的，譬如20歲，那屬於夭，別說不能使用「積閏」、不能寫「享壽」，連「享年」也不能寫，只寫「存年二十」。
殯儀喪事燈籠通常是藍白色調。可是，我們也會看到紅燈籠。必須是笑喪、喜喪才可以使用紅燈籠。傳統上是80歲以上，或者70也勉強可以，但現代60歲以上已有人這樣掛的了。
說到紅燈籠，也順便離題說一下海味店的紅燈籠門道。在年底、過年前，海味店和一些別的傳統行業，會在店鋪掛應節的紅燈籠，可是這是有規矩的，必須是自己欠下的債、剩餘貨款全部付清，而且商業合作夥伴對自己的欠款也收全了，才能掛出。商家都喜歡搶早掛出紅燈籠，因為這表示我店信用好、商譽佳、財務健康。
