新聞 > 國際新聞 > 正文

絕了!朝鮮特色

—全員會議說「完成」了任務而實際上是通過現場的「調整」,朝鮮特色的報告現實

作者:

朝鮮勞動新聞17日報導,全國各市、郡黨委員會負責人參加年末全員會議之後回到現場大力開展了政治工作。/照片=勞動新聞·新聞1

朝鮮政府在最近召開的黨全員會議上說2025年是「完成五年計劃之年」,強調了各個領域的成果。可是內部幹部們說,這些成果從基層報告到上級的過程中被擴大了。

22日,平安北道消息人士對DailyNK表示:「如果如實報告成果就要承擔責任,所以里(村)和郡(縣)等基層單位上報的時候會誇大數據和誇張成果。」「這種方式持續了很長時間,現在成了一種慣例。」

「現場的幹部知道實際情況,可是也知道越往上越重視政治成果。」「所以報告內容會層層進行修葺,成果也逐漸誇大了。」

據消息人士介紹,全員會議說今年農業生產取得了增產,可是不少農場、郡、里的實際情況非常慘澹。

消息人士說:「因為每個農場的氣象環境和燃料情況不同,不少農場沒有完成計劃。」「可是主要採用重點報告成果好的地區的方式提高整體的平均值。」

在全員會議上說工業領域也「超額完成了計劃」。可是據悉這是向現場施加壓力取得的成果。特別是為召開明年的第九次黨代會從10月初開始各個領域開展了「90天戰鬥」,盡全力完成了年末計劃。

消息人士說:「啟動所有設備和增加輪班次數完成了年末計劃。」「並不是生產能力得到了改善。」也就是說,這種方式能在短期內有效提高生產,可是無法進行長期穩定的生產。

誇大成果的理由非常簡單。因為如果完不成計劃就要承擔責任。正因為如此,此次的全員會議上政府強烈譴責了幹部們不負責任的消極態度。

消息人士說:「如果未完成計劃,個人的工作態度也將成為問題。」「如果這樣對單位也成了負擔,所以都想用一定的誇張,這樣對誰都有好處。」

報告過程中層層向下級施加壓力,並不是為了故意逃避責任,而是為了避免遭受處罰而不得已的選擇。

朝鮮當局一邊強調成果,一邊指責幹部們的態度。可是這兩種要求在內部同時起作用,進一步加大了報告和現實之間的距離。

消息人士說:「成果總結是政治上必不可少的,而批判幹部是組織紀律必不可少的過程。」「可是這種方式的反反覆覆中,沒人關心現場出現的實際問題了。」

朝鮮當局用《虛誇防止法(2022年9月)》禁止誇大成果,可是現場的根本問題沒有得到解決。需要承擔責任,成果直接關係到個人和單位的評價,所以不能根除虛假報告。

消息人士說:「上頭要求禁止虛報,可是如果成果少需要承擔責任的是基層單位。」「正因為這樣很難如實上報。只要不改變承擔責任的方式,只能繼續遺留虛報成果的問題。」

全員會議上說今年是重要的轉折點,可是百姓卻感受不到變化。市場物價和生活費負擔依然很大,必需品供應也根據地區的階層有非常大的差距。

兩江道消息人士說:「很難說生活變好了。」「可是也沒有突然變得更壞,所以還能忍受。」也就是說,政府拿出的成果和百姓的感受之間有一定的差距。

責任編輯: 方尋  來源:DailyNK 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2025/1223/2324159.html