新聞 > 軍政 > 正文

鄧小平傳記簡體版 鎮壓六四內容遭刪

哈佛大學漢學家傅高義所著的《鄧小平時代》,前天在北京發行簡體中文版。這本原寫給美國讀者看的中國政治人物傳記,難得獲中國官方媒體好評,不過,原文中記敘鄧小平晚年鎮壓六四學運的相關章節已遭刪除。

作者:應大膽改革

傅高義花10年完成的《鄧小平時代》,英文版2011年9月發行後,香港中文版去年4月發行,台灣繁體版《鄧小平改變中國》去年由天下文化發行。

書中提及1989年天安門血腥鎮壓民運等史實,卻為鄧小平「六四」開槍做辯護,傅高義與譯者馮克利原先預期能通過中國審查完整出版,但相較台港版本,中國版本缺了北京之春、天安門悲劇、穩住陣腳等章節。

六四民運領袖王丹昨天說:「中共對六四態度一直沒變,那怕是溫和的討論也不行。」傅高義前天在北京出席簽書會未多評論著作遭「刪減」的情形,被問到何為鄧小平的最大資產時,他說:「中國應該不斷改革開放,大膽地繼續改革開放」。

美國漢學家傅高義前天在北京辦《鄧小平時代》簽書會。新華社

傅高義小檔案

年齡:82歲(1930/7/11生)

學經歷:

.哈佛大學社會學博士,精通​​中、日文

.哈佛大學漢學家、亨利福特二世研究中心榮譽教授

.曾任哈佛東亞研究中心主任、美國情報官

著作:《鄧小平改變中國》、《共產主義制度下的廣州》、《先行一步:改革中的廣東》、《日本的中產階級》、《日本第一:對美國的教訓》等

資料來源:綜合外電

責任編輯: 吳量  來源:蘋果日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0120/279552.html