中國陷入越發展越「斷裂」的怪圈中


來源：朝鮮日報

記者池海范


◆孫立平著/金昌慶譯

「中國的市場非常巨大。就算向每個國民賣一支鉛筆也有13億支。」

這種錯誤的「中國論」在中國熱潮最為猛烈的上世紀90年代初曾經流行過。韓中兩國建交15年後今天，這種「盲人摸象」式的認識讓很多中國幻夢都破滅了。但現在仍有很多糊塗之人只見其表，不知其里。

中國是一個奇妙的國家。去過中國的人們比去之前要迷糊，更不要說在那裡生活了10年的人了。剛剛對上海浦東的摩天大樓讚嘆不已，又要為山西省磚廠的奴役民工咋舌。報紙頭版頭條剛報導完中國成為世界第三個發射載人宇宙飛船的國家，第二天又在曝光假冒偽劣食品。如此之大的偏差，很難用一句話給中國下定義。

在這種情況下，我們應該如何審視中國呢？這沒有正確答案，只能像射擊一樣，不斷地瞄準零點，接近正確答案。中國清華大學教授孫立平寫的《斷裂： 20世紀90年代以來的中國社會》一書能幫助我們的眼睛瞄準零點。如果期間過於被載人宇宙飛船、浦東和中關村吸引眼球，或被迅速增長的「數字的魔力」所迷惑，此書能為我們認識中國好好地打打預防針。

孫立平教授是對中國社會的變化進行深入研究的學者，這在中國實現工業化產業化之後是很少有的。他在上世紀80年代通過《社會現代化》、《走向現代之路》等書深入探究了「現代化」問題，90年代以來又開始研究社會結構的變化和社會轉變問題。