VOA:中國消費價格漲普通民眾不堪重負
| 北京 2008年7月17日 |
 |
| 中國家統計局發言人李曉超 |
中國官員宣布，今年上半年，居民消費價格總水平上漲了7.9%。國家統計局發言人李曉超在介紹上半年國民經濟運轉情況時說，通貨膨脹是當前中國面臨的一個比較大的壓力。
中國在今年年初設定的目標是，把全年物價上漲幅度控制在4.8%以內。可是星期四當局公布的上半年物價漲幅已經接近8%，達到7.9%。其中，食品價格上漲20.4%，拉動價格總水平上漲6.64個百分點，成為導致物價上漲的最主要因素。此外，居住價格上漲6.9%，拉動價格總水平上漲1.02個百分點。
李曉超說，政府將繼續控制價格的過快上漲：「雖然近兩個月居民消費價格出現了回落，但是目前的價格水平還處在較高的位置。價格長期在高位運行，不僅影響國民經濟平穩較快地發展，而且還影響到百姓的生活，特別是低收入群體居民的生活。」
今年早些時候，物價上漲曾經達到12年以來的最高水平。比如2月份，通貨膨脹率高達8.7%。最近兩個月，漲幅開始回落，6月份同比上漲7.1%，比上月回落0.6個百分點。
前一段時間，豬肉價格的上漲一直是老百姓關注的熱點。李曉超說，今年以來，隨著各項扶持養豬措施的落實，生豬存欄和出欄都出現了恢復性增長，豬肉價格也出現了逐月漲幅回落的態勢。
關於未來的通脹趨勢，李曉超說，總的來看，壓力仍然比較大：「第一點就是國際的因素。今年以來，世界各國價格可以說是普遍上漲。特別是近兩個月，包括已開發國家、開發中國家，CPI都在沖高，有些是達到了10多年以來的較高水平。這在我們開放度越來越大的形勢下，國際的因素對我們影響是非常大。」
他說，生產價格漲幅繼續擴大，也對消費者價格指數形成了較大的傳導壓力。5月份工業品出廠價格上漲了8.2%，6月份漲幅進一步擴大到8.8%。而近期成品油和電價的上調，災後重建對建材的需求，都可能形成價格上漲的一些新的因素。
高物價已經使一些普通百姓不堪重負。在北京市鼓樓外大街的一個菜市場，一名即將退休的工人師傅說：「您看我買這東西，全是特價的。那怎麼辦呀？受薪階級過受薪階級的日子。人家國家說它漲，它肯定它有它一定的質量標準。咱們呢就是老百姓，咱們不能管人家這那。我不吃肉，我吃芹菜，照樣過日子。」
一位家住景山附近的退休女士頂著酷暑騎自行車專程到鼓樓外買菜。她說，鼓樓外的菜比城裡便宜一點：「我就1000多塊錢的工資呀，能省一點就省一點唄。收入少，開支多。基本都漲。你一睜開眼，就得錢吧。8月份開始，要預備冬天的煤了。一個多月，省著省著，少說你得1200塊煤，照著1000來塊錢吧。」
面對通脹和就業方面的壓力，國家統計局發言人李曉超表示，經濟增速快能增加就業，但是也會帶來價格上漲。這就需要在其中選擇一個比較理想的平衡點。
2007年，中國全年的經濟增長率為11.9%。今年上半年，增長速度有所放緩，但是仍然保持兩位數增幅。李曉超說，上半年國內生產總值同比增長10.4%，比上年同期回落1.8個百分點。他認為，國民經濟繼續朝著宏觀調控的預期方向發展，總體保持了平穩較快運行的態勢。
李曉超說：「還應當看到，未來經濟仍有保持較快增長的動力和活力。」
在外貿方面，上半年出口6666億美元，增長21.9%，回落5.7個百分點；進口5676億美元，增長30.6%，加快12.4個 百分點。法新社說，中國上星期公布的數字顯示，今年上半年貿易順差減少了將近12%。
************************
廣州推工資倍增 私企：漲不起工資只有裁員
廣州從今年起推行工資倍增計劃，不少私營企業老闆訴苦說，政府一直在提漲工資，但有些企業現在生存都成問題，如果要求企業一味提工資，企業只有以減員應對，最後的結果是更多人員失業。
《南方都市報》報導，廣州從今年起，建立和完善企業職工工資正常增長機制，力爭全市職工平均工資每年遞增12%以上。市長張廣寧15日又在市政府常務會議上提出「實施城鄉居民收入倍增計劃」，這在「工資倍增計劃」的基礎上又提高了一個檔次。
私企：一定要漲只有裁員以對
但是，面對物價飛漲、勞動力成本上升、美國次貸危機、人民幣升值，如果要企業承擔加薪的全部責任，難免吃力。不少廣州私營企業老闆表示，現在「企業生存都成為問題了，怎麼漲工資？」 現在最關鍵的問題是應該扶持企業，渡過此次生存危機。
多位私企老總稱，如果要求企業一味提工資，企業只有以減員應對，最後的結果是更多人員失業。和廣東情況相仿的浙江早在今年初就出台了14條政策舒緩企業壓力，「政府能否學習一下浙江，幫我們渡過難關？」
政府：勞動者收入都要增加
根據廣東省計劃，從2008年開始，全省職工工資每年遞增14%以上，力爭到2012年人均工資比2000年翻兩番。在廣州，從今年起，建立和完善企業職工工資正常增長機制，力爭全市職工平均工資每年遞增12%以上，到2012年左右，實現全市在崗職工平均工資水平比2000年翻兩番的目標。
然而，計劃所提及的「職工」，根據國家統計局的統計指標，並沒有包括目前收入水平較低、在私營企業和個體工商戶工作的勞動者。
對此，廣州市勞動保障局工資處處長韓志榮說：「不要鑽統計上的牛角尖，我認為，無論是職工還是非職工，全廣州勞動者的收入都要增加。」市長張廣寧提出「實施城鄉居民收入倍增計劃」，包括城鎮居民、農村農民，有和單位產生勞動關係的和沒有工作單位的，收入都應該倍增。
市民：社保壓力大不敢奢望
不少企業表示，「統計口徑的問題，其實帶來了不公，首當其衝的就是社保繳費。」本月起，「職工」平均工資調整後，沒有納入統計範圍的鄉鎮企業、私營企業，照樣要按照職工平均工資計算繳費標準的上下限。也就是說，廣州企業為員工繳納的社保最少要以1472元/月（養老保險）和2009.4元/月（醫療、工傷、生育、失業保險）。
有企業人士表示，如此一來，企業的負擔已經很大了，加薪壓力更大了。這個平均工資的增加，並不能真正反映社會工薪群體的變化狀況。」市民李先生也反映，企業為員工加工資獎金，會導致社保基數增高，企業因此不敢給員工加工資。
*************************
PPI上躥CPI下跳 物價降不下來
統計局17日公布數據顯示，6月的居民消費價格(CPI)和工業品出廠價格(PPI)背道而馳，6月CPI漲幅回落到7.1%，是連續第二個月下降；而PPI漲幅為8.8%，是連續第六個月飆升創出新高。這個趨勢暗示著，未來的通脹形勢將非常嚴峻。
從居民消費價格來看，6月繼續出現回落，主要是因為食品價格的漲幅出現了下降，6月食品價格上漲20.4%，比較3月22.1%有較大回落，這主要是因為今年夏糧增收，對糧價的穩定有很大的作用，另外，由於中央對畜禽方面加大了補貼力度，特別是對集中養豬、養豬場養豬之類加大了力度，這幾個月特別是這個月，豬肉的價格環比下降。
從數據來看，CPI似乎呈現出了下行趨勢，但從今年上半年總體來看，前6月的CPI同比上漲達到了7.9%，這與政府年初制訂的將通脹控制在4.8%左右的目標仍然南轅北轍，因此，就此放鬆對通脹的控制顯然為時尚早。
另外，有一個趨勢值得警惕，就是在CPI剛開始下行，生產者價格指數(PPI)卻開始走上了連創新高的道路，5月PPI高達8.2%，而市場預期，6月PPI將再創新高，PPI走高，是因為油電等能源價格飆升的結果，而由於在PPI保持高位運行約半年後，就可能完成向CPI的傳導，因此，中行發布報告提出警示說，中國通脹的高峰會在明年到來。
由於國內外油價倒掛嚴重，中共政府在6月大幅提高了油價，但在國際油價繼續狂飆的背景下，國內油價與國際油價差距仍在拉大，下半年政府可能不得不繼續提高油價。與油價問題相同的還有電價等能源價格，從長遠來看，由於中共政府對能源價格實行管制，CPI數據回落的背後，中國為此付出了巨大的財政壓力，而隨著放開能源價格成為大勢所趨，未來的通脹形勢絲毫不容樂觀。
讓宏觀調控犯難的是，通脹隨時可能反彈的同時，中國經濟出現了降溫的跡象，這使得宏觀調控左右為難，讓央行動用加息這劑猛藥來治理通脹的決定可能慎之又慎，未來可能繼續堅持提高存款準備金率、發行國債，繼續人民幣升值的步伐，或者更頻繁地使用財政政策來對付通脹猛獸。
