新鮮事 > 萬花筒 > 正文

「二百五」一詞的由來5種說法

    「二百五」是人們長掛在嘴邊的口頭禪,人們常常把傻瓜或說話不正經、辦事不認真、處事隨便、好出洋相的人叫做「二百五」。據看到的資料,大致有以下幾個可能的來源:
   
 
 一、源於戰國故事
    戰國時期,有個歷史人物叫蘇秦,是個縱橫家。他說服齊、楚、燕、趙、魏、韓六國聯合起來,結成同盟,對付共同的敵人——秦國,從而受到了大國君王的賞識,被封為丞相,史稱「六國封相」。
  正當蘇秦在齊國積極效力的時候,遇上了刺客.蘇秦被當胸刺了一劍,當天晚上,就不治身亡了.齊王聽到這個消息,非常生氣,立即下令捉拿兇手.可是刺客已逃得無影無蹤,到哪裡去捉呢?齊王靈機一動,想出了「引蛇出洞」的妙計.他下令把蘇秦的頭割下來,還讓人用鞭子抽打他的屍體,弄得滿頭滿臉都是血.然後把血淋淋的人頭懸掛在城門口,張貼出黃榜,上面寫著:「蘇秦是個大內奸,死有餘辜.齊王一直想殺了他,卻沒想到什麼好的辦法.今幸有義士為民除害,大快人心.齊王下旨重賞,獎勵黃金千兩,請義士來領賞。」
  此榜一出,果然有人上了鉤.竟有四人前來領賞,而且他們都一口咬定:蘇秦是自己殺的。於是士兵把他們「請」到齊王跟前.齊王見到他們四個人,恨得咬牙切齒.可他還是煞有介事地問:「這一千兩黃金,你們四個人怎麼個分法?」 這四個人不知道中了計,還高興得立即回答說:「這好辦,1000÷4=250,每人二百五。」
  齊王一聽他們還樂滋滋地想著賞金,拍案大怒:「把這四個二百五推出去斬了!」 這四個人就成了替死鬼被殺了。而真正的刺客,據說是秦國派來的殺手,早就逃回秦國去了。從此民間便留下了二百五的說法,人們常用它來形容傻瓜、笨蛋和被財色所迷惑的人。 

    二、源於民間傳說
    從前有一個秀才,為了考取功名廢寢忘食、發奮苦讀,可是終其一生都不曾中舉,連兒子都沒有生。到了晚年,老秀才終於心灰意冷淡泊名利了,反而喜得貴子,添得雙丁。秀才回想一生成敗,不由得感慨萬千,於是給兩個兒子起名:一個叫做成事,一個叫做敗事。從此秀才在家閉門課子,日子過得其樂融融。一天,秀才吩咐妻子道:「我要去集市上逛逛,你在家督促二子寫字,大兒子寫三百個,小兒子寫二百個。」秀才趕集回來之後詢問二子在家用功如何,老妻回答道:「寫是寫了,不過成事不足,敗事有餘,兩個都是二百五!」  
    三、源於推牌九

    原來,牌九(舊時一種賭具)中有「二板」(四個點)和「麼五」(六個點)兩張牌,這兩張牌配在一起就是十個點,在推牌九這一賭博活動中,被稱為「斃十」。它在牌九里是最小的點,誰都比它大,它什麼牌也「吃」不了,所以人們就用「二板五」(二板和麼五的簡稱)這個詞來戲稱什麼事也做不好也管不了的人。時間久了,就把「二板五」叫成了「二百五」。在香港,習慣上又稱為「二五仔」。   
    四、源於中國的貨幣計量單位

    一說是古代一吊錢是500文,250文是半吊,故簡稱半吊子,也就是二百五。也有人說過去使用銀元時常常將500個銀元作為一個包裝,稱作「一封」,「半封」當然就是250個銀元了,故簡稱為二百五。出於諧趣、隱晦的目的,後人則將此「半瘋」諧音為彼「半封」。時間長了,民間漸漸用「二百五」(半瘋)來形容那些愚蠢、莽撞之人,實際隱含的意思就是「半瘋」,這個解釋有些牽強。

     五、來自唐朝官職
    唐朝的長安「市長」京兆尹權勢很大,出巡時有龐大的儀仗隊伍。在最前開路的小吏原為一名,官名叫喝道伍佰,他手裡拿著一根長竿趕開路人。後來,喝道伍佰增為兩名,但長安群眾並沒有以兩個伍佰稱他們,反而將他們共稱為伍佰,於是單個伍佰就被戲稱為二百五,又因為他們每人手中持一長竿,所以又稱他們為二竿子。今天,二百五與二竿子都是莽撞、無禮、粗魯之人的代名詞。

 

   「二百五」這個詞在《爾雅》、《說文》、《康熙字典》沒有載,即便《辭源》、《辭海》也不見蹤跡,《現代漢語詞典》收有詞條,卻也未標明出處。再查1936年商務印刷館版《漢語詞典》「二百五」條:「謂愚痴或鹵莽之人。」——原來1936年的詞典里就收錄這個詞條了! 
    1913年上海亞細亞影戲公司製作了由張石川執導的電影短片《二百五白相城隍廟》,丁楚鶴出演主角「二百五」,這個第一次走進上海的農民,由於不懂規矩,傻氣四溢,鬧劇不斷,演得惟妙惟肖,給人印象極深,此後「二百五」不脛而走,流行各地。

責任編輯: 宋雲  來源:杏壇歸客 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/1117/226644.html